五月花語虞美人─安慰 江銘輝 五夢網
一、 「虞美人之花」的歌曲風靡日本
圖：虞美人花4瓣或重瓣，花徑約5～6cm，花色豐富，有紅、紫、粉、白等色。
有一位女歌手叫陳美齡，她接受日本著名作曲家平尾昌晃邀請，於1972年赴日在電視台且歌且舞唱平尾昌晃的歌曲「虞美人之花」，在日本演出迷上很多日本青少年。歌曲如下：
坡上開遍虞美人之花，我的臉上淚水飄灑，虞美人，虞美人，她可知道我的心事，她對我呀可曾牽掛。哎呀呐！哎呀！哎呀，它在哪里，它可曾聽見我的呼喚，快回來吧它在哪里，它可曾聽見我的呼喚。快回來吧....自
坡上開遍虞美人之花，我的臉上淚水飄灑，虞美人，虞美人，她可知道我的心事，她對我呀可曾牽掛。哎呀呐！哎呀！哎呀，它在哪里，它可曾聽見我的呼喚， 快回來吧它在哪里，它可曾聽見我的呼喚。快回來吧它在哪里，它可曾聽見我的呼喚。快回來吧它在哪里，它可曾聽見我的呼喚。
可見虞美人花的受人愛憐。
虞美人(Papaver rhoeas，圖)"花開三日謝，花期長三月"，虞美人的花苞〈圖〉未開花前是向下的，而且佈滿纖毛。
圖：虞美人的花苞未開花前是向下的，而且佈滿纖毛。
二、 虞美人花由來
虞美人原產於歐洲和亞洲北部溫帶地區，唐朝前傳入中國，虞美人別名麗春花、賽牡丹、小種罌粟花、蝴蝶滿園春。
這種花的由來當然和虞美人有關，相傳如下：
虞美人，秦朝末年人，有美色，善劍舞。西元前209年，項羽助項梁殺會稽太守，於吳中起義。虞姬愛慕項羽的勇猛，嫁與項羽為妾，經常隨項羽出征，與項羽形影不離。
項羽自稱西楚霸王，建都彭城，與劉邦爭奪天下。由於項羽剛愎自用，且無法知人善用，良將忠臣紛紛離去，之後，中了張良、韓信之計，兵敗垓下〈安徽靈縣〉。項羽在軍營中，聽到來自四方的楚歌，歌聲悽涼哀怨。心中大懼，知大勢已去，與虞姬趨馬逃至烏江，面對滔滔江水，無限淒涼，自覺無顏面對江東父老，乃命虞姬於江邊翩然起舞，項羽自歌唱云：「力拔山兮無蓋世，時不利兮騅不逝；騅不逝兮無奈何，虞兮虞兮奈若何?」〈我的力大可以拔起大山，世人無人能比，然而現在時機不好啊，連馬兒也不走了。馬兒都不走了，我也不知怎麼辦呢？虞姬啊！虞姬，我也不知你會變成如何呢？）
虞姬知項羽對她的命運放心不下，乃抽出寶劍自刎，以謝謝項王的恩寵，項羽亦自刎於江邊，天下於是歸劉邦所有。
虞姬在史上未曾留下任何記載，然而烏江一役，卻使虞姬千古留名，成為忠貞愛情的見證。
虞姬死後在她的墓上長出了一種草，形狀象雞冠花，葉子對生，莖軟葉長，無風自動，似美人翩翩起舞，嬌媚可愛。民間傳說這是虞姬精誠所化，於是就把這種草稱為“虞美人草”，其花稱作“虞美人”。虞美人花朵上鮮豔的紅色，據說就是虞姬飛濺的鮮血染成。
三、 虞美人花的形態
虞美人，一、二年生草本花卉，多為叢生，高80釐米左右，莖葉均有毛，莖具乳汁。葉互生羽狀分裂。花單生於花葶頂端，4瓣或重瓣，紙質而有光彩，花徑約5～6cm，花色豐富，有紅、紫、粉、白等色，並有複色、鑲邊和斑點，非常嬌豔。蒴果杯形，種子腎形，有千粒，重0.33克，壽命3～5年。花期4~5月。性喜溫暖，耐寒冷。虞美人嬌豔動人，加之花瓣質薄如綾，光潔似綢，是優良的觀賞花品種，常作佈置花壇，盆花或切花用。
四、 虞美人和罌粟的區別
虞美人和罌粟同屬一科。從外形上看，虞美人和罌粟很相似。但實際上區別卻非常大。主要區分如下：
1. 外觀不同：虞美人全株被明顯的糙毛，有乳汁，莖細長，分枝多而纖細，葉質較薄。而罌粟花植物體全株被白粉，包括莖、葉、果等，莖粗壯，莖幹分枝少，葉厚實。
2. 花不同：虞美人花有單瓣或重瓣，花色多種多樣，花徑相對較小，一般約為5— 6公分，花瓣極為單薄，而罌粟花的花瓣多為單瓣或半重瓣，花朵較大，花徑可達10公分，花瓣質地較厚實，有非常鮮艷的光澤。
3. 果實不同：虞美人的果實較小，直徑在0.6— 1.0公分左右，呈截頂球形，種子細小，呈腎形。而罌粟花的蒴果，則呈倒扣的壇形，直徑達3~ 5公分，鮮時含有較多的白色果汁。
與罌粟同屬同科的虞美人不僅外形與罌粟不同，所受到的待遇也截然不同，罌粟的生長受到嚴格的限制，虞美人卻是可供人們栽種觀賞的花，能自由地在大地上盛開。
注意： 虞美人雖然是可栽種觀賞的花，能自由地在大地上盛開。但它全株有毒，內含有毒生物堿，由其是蒴果人，若誤食虞美人之果實乳汁，會有昏睡及心跳加速等症狀，引起抑制中樞神經中毒，嚴重可致生命危險。
五、 虞美人又叫舞草，也叫蝴蝶滿園春
虞美人花未開時蛋圓形的花蕾上包著兩片綠色白邊的萼片，垂獨生於細長直立的花梗上，極像低頭沉思的少女。
待到虞美人花蕾綻放，萼片脫落時，虞美人便脫穎而出了，彎著的身子直立起來,向上的花朵上4片薄薄的花瓣質薄如綾，光潔似綢，輕盈花冠似朵朵紅雲片片彩綢,雖無風亦似自搖，風動時更是飄然欲飛因此人們叫它做“舞草”，又因姿態優雅，裊裊婷婷，因風飛舞，儼然彩蝶展翅，頗引人遐思，又稱蝴蝶滿園春，有中國古典美人的豐韻，堪稱花草中的妙品。
六、 虞美人花語
有關虞美人花，目前一般所接受的是：白色虞美人，象徵著安慰、慰問；紅色虞美人：代表著極大的奢侈、順從，虞美人花原產歐、亞大陸溫帶，世界各地多有栽培,比利時將其作為國花。因此不只在中國，在歐洲甚至於埃及都有虞美人花及罌粟花的傳說，在希臘神話中，主管農耕的女神，尋找被死神帶走的愛女時，用虞美人花來沖淡孤寂的心。因而，安慰就是虞美人的花語。
罌粟花在歐洲人眼中有種神奇的力量，羅馬時代的古書中記載著關於它的傳說。阿爾卑斯山的罌粟花能釋放神奇的力量，讓人進入催眠的夢境中，忘卻一切，傳說有一位年輕人住在阿爾卑斯山，專門幫助那些睡 不好覺的人都能有好睡眠，結果，自己太累，反而病倒了－－永遠地睡著了。花神為了紀念她，就將她變成白色的罌粟花，所以，罌粟花的另外一個花語是－－休息。埃及人也讚美罌粟花是神花，讓執掌農業的司谷女神手中拿著一枝罌粟花。古希臘神話讓魔鬼許普諾斯的兒子手捧罌粟花，守護酣睡的父親免于驚擾。眾多的神話故事讓這種神秘的花朵充滿了催眠，休息與遺忘的涵義。
七、 結論
楚漢相爭距今已有二千二百年之久，而原產於歐洲的虞美人，引入中國是西元七至八世紀的事情，正是唐朝國力鼎盛時期。當時虞美人花被稱為「麗春花」，此時尚未稱為「虞美人」，到了宋代、明、清之時，詩人已將麗春花稱為虞美人了。
此花所以從美麗婀娜多姿，引人憐愛的春花。化身為忠貞及愛情，能歌善舞的虞美人花，原因是此花的花枝柔軟，引人愛憐，能夠隨風起舞就像當年虞姬一樣。這有下列唐朝杜甫、宋朝辛棄疾及清朝的孫念謀的詩詞為証。
1. 唐朝杜甫詩，歌頌「麗春花」
「百草競春華，麗春應最勝；少須顏色好，多漫枝條剩。紛紛桃李姿，處處總都移；如何此貴重，卻怕有人知。」
杜甫觀察麗春花非常入微，他說桃李凡姿．隨移隨活，獨麗春怪異，移之則枯槁，卻似怕人知到。
2. 宋朝辛棄疾詞，歌頌「虞美人花」
「不肯過江東，玉帳匆匆，只今草木憶英雄。唱著虞兮當日曲，便舞春風。兒女此情同，往事矇矓，湘娥竹上淚痕濃。舜蓋重瞳，堪痛恨，羽又重瞳。」愛國詞人藉虞美人草讚揚項羽寧死亦不屈降的氣魄，鞭撻了南宋統治者對外來侵略者所持的不抵抗主義，同時亦藉項羽兵敗垓下，最後烏江自別的悲劇，對國家統治者提出嚴重的警告。
3.清朝孫念謀的詩，歌頌「虞美人花」
「垓下已捐身，花枝血濺新；芳魂化幽草，羞做漢宮春。」
由杜甫詩可見「虞美人花」在唐朝被稱為「麗春花」，唐朝以後文人已將「麗春花」稱為「虞美人花」。