難讀的字 (14)    江銘輝   五夢網

1.     揠苗助長

「揠」讀「訝」，拔的意思。

揠苗助長：拔苗助長、適得其反、欲速不達。

揠苗助長出愉孟子的公孫丑篇，記載一則故事說：有一個宋國人，擔心他的稻苗長不高，就乾脆把全部稻苗拔高一些。然後拖著疲倦的身體回去。告訴家人說：「今天累壞了，我幫忙稻苗全部都拔高了。」

他的兒子一聽，急忙跑去田裡看，結果稻苗都已經枯死了，這是揠苗助長的後果。

有些人急著早點完成事情，但由於方法不對，反而把事情弄壞了。因此揠苗助長用來比喻有的人處理事情時，過於急躁。不知道一步一步慢慢來，反而收不到良好的效果。

望子成龍，望女成鳳，這是人之常情，任誰也不願自己的兒子將來是一隻小泥鰍。可是有些人就未雨綢繆得大早了些，像張先生，孩子沒有音樂細胞，但才剛是幼稚園小班，便請了人來惡補鋼琴，導致他的兒子終身討厭鋼琴，這豈不正是所謂的「揠苗助長」麼？

2.   歃血為盟

「歃」讀「煞」，古代盟誓時，用牲血塗在嘴邊，表示守信不悔。

古人是歃血為盟，歃血是在盟會時，喝一點牲血，或塗一點在嘴角，表示誠意，泛指發誓訂盟。以後發展成在嘴唇塗上牲畜的血，現代是割自己的血喝血酒，以示信守誓言的誠意。

《三國演義》裡記載的桃園三結義故事，述說當年劉備、關羽和張飛三位仁人志士，為了共同幹一番大事業的目標，意氣相投，言行相依，在一個桃花盛開的季節、選在一個桃花絢爛的園林，歃血為盟，對天盟誓，有苦同受，有難同當，有福同享，共同實現自己人生的美好理想。

3.   入其中彀

「彀」讀「夠」，彀是指使逕拉滿弓，準備射箭，是指弓箭所能達到的範圍。入其中彀：比喻落入他人的圈套中。

戰國時，龐涓和孫臏在鬼谷子門下習兵法。後來龐涓作了魏國將軍，深懼孫臏會與他為敵，遂使人密召孫臏，並藉故殘了他的雙腳。孫臏佯作瘋狂，逃往齊國，為齊王重佣。後魏齊交兵，孫臏計誘龐涓進入馬陵，亂箭射殺。龐涓以為孫臏已殘，孫臏難以為敵，卻不知，還是中了孫臏算計，入其彀中。

4.   麾下

「麾」讀「灰」，用來指揮軍隊進退的旗幟。

麾下：原意為將帥指揮的旗幟之下，後引申為部下之意，或者是對將帥本人的敬稱。

唐人盧倫有一首塞下曲:「林暗鳥驚風，將軍夜引弓，平明尋白羽，沒在石棱中。」據說是描寫飛將軍李廣的神勇。李廣不僅個人勇武絕倫，而尤善帶兵，史記李廣傳有「廣廉，得賞賜，輒分其摩下，飲食與士共之。」的記述，足見一斑。

5.   踟躕不前

「踟」讀「持」，心裏猶豫，要走不走的樣子。

「躕」讀「除」，猶豫。

踟躕不前：猶豫不決、徘徊不前的樣子。

 戰國時候，齊國有位女子，生得十分美麗，父母愛如掌上明珠。她家附近住兩家人，東家住有一個大財主，家纏萬貫，可是這財主生得相貌十分醜；西家住一個讀書人，他很有才學，相貌也很英俊，但家徒四壁，十分貧苦。有一天，東西兩家同時喚人來說媒，她的父母一時踟躕不前，難以決定。於是便和她商量說：「現在東西兩家都來求婚，為父母的一時拿不定主意，你自己喜歡哪一家，不妨說一說。」那女子嬌羞萬分，一言不答。她父母以為她害羞，難於啟齒，於是又說：「這樣吧，你既然是怕羞不開口，那麼你若是喜歡東家，就舉起左手；若是歡喜西家，就舉起右手。」怎知那女子把兩只手都舉起來。她的父母大為驚異問道：「這是什麼意思？」她答說：「東家那人富而醜，西家那人貧而美，我願意白天到東家吃飯，晚上到西家住宿。」