難讀的字 (12)    江銘輝   五夢網

1. 瞠目結舌

「瞠」讀「稱」，瞪著眼看。瞠目：張大眼睛直視,形容受窘、驚恐的樣子。

結舌：說不出話來。

瞠目結舌：瞪著眼睛說不出話來。形容窘困或驚呆的樣子。

林肯和甘迺迪遭遇的巧合，絕對讓你瞠目結舌。

這兩位在美國歷史上居舉足輕重地位的總統，都在事業最顛峰的時候遭人暗殺。

林肯在1860年選上總統，甘迺迪則在1960年當選，相差了一百年；暗殺林肯的殺手布思（Booth）生於1839年，暗殺甘迺迪的刺客奧斯瓦爾德（Oswald）出生於1939年，也相差一百年，且兩人都來自種族歧視嚴重的南部。他們共同的命運是還未等到審判日，就被暗殺了。

林肯總統的秘書叫甘迺迪小姐，甘迺迪總統秘書叫林肯小姐。林肯（Lincoln）的繼任者是詹森（Andrew Johnson），甘迺迪（Kennedy）的繼任者也叫詹森（Lyndon Johnson）！這兩位詹森又都曾擔任過參議員。

2. 卑鄙齷齪

「齷」讀「握」，骯髒，不乾淨的意思。

「齪」讀「綽」，局促,拘謹的意思。

齷齪：不乾淨、髒 ，人品質惡劣 ，氣量狹小，拘於小節。

卑鄙齷齪：形容品質惡劣，導心不正，言行骯髒。

管寧和華歆原是一對相互敦品勵學的好朋友，和因人生觀不同而分手。一個是「清操勵冰雪」，一個則愛高官厚祿，黃金華屋。管寧認為華歆的內心充滿卑鄙齷齪，便割席分坐，說道:「你不是我的朋友!」

3. 咄咄逼人

「咄」讀「惰」，出聲、驚怪聲、斥責、怒罵的意思。

咄咄：表示責備或驚詫的聲音。形容氣勢洶洶，盛氣淩人。

咄咄逼人：氣勢洶洶，盛氣淩人，使人難堪。

東晉時的桓玄、殷仲堪和顧愷之三人是朋友，他們比賽說句處境極其危險令人聞而生畏的話。桓玄說：「在敵人矛頭下淘米、劍頭下煮飯，隨時都會送命。」殷仲堪言：「四肢僵硬的百歲老翁，爬上枯朽的樹枝。」顧愷之道：「井口的轆轤上躺了一個嬰兒。」當時一名殷仲堪的參軍也在場，插嘴說：「盲人騎著瞎馬，在半夜來到深池旁邊。」因為殷仲堪有一隻眼睛瞎了，聽了感同身受，便說：「咄咄逼人！真是情勢太逼人，令人膽顫心寒。」後來「盲人瞎馬」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻茫然不知處境極為危險。

4. 笑靨迎人

「靨」讀「頁」，嘴兩旁的小圓窩。「笑靨」是指笑時臉上露出的酒窩。

陽明山花季開始，遊人如織，車水馬龍絡繹不絕於途。人們或坐或臥，倘佯在櫻花樹下、杜鵑叢中，滿目奼紫艷紅。花雖不語，展現出一片笑靨迎人的樣子，使人對之忘倦，望之忘憂，終至樂而忘返。

5. 因噎廢食

「噎」讀「耶」，食物堵住喉嚨，不能喘氣。

因噎廢食：因為有人吃飯噎死了，就禁止人都不吃飯，這太荒謬了。比喻要做的事情由於出了點小毛病或怕出問題就索性不去幹。

河豚有劇毒，故有“拼死吃河豚”，形容吃河豚魚美味且危險。但也不必因噎廢食，禁止吃河豚，讓喜歡河豚美味的老饕，也能品嚐河豚的美味。譬如日本政府制定了“河豚業取締條例”，規定從事河豚餐飲業必須通過國家“河豚庖丁師考試”，並持有經日本政府批准的營業執照方可上崗開業，以保証河豚餐飲業的安全。