难读的字 (11) 江铭辉 五梦网
1. 倜戃不羁
「倜」读「替」,洒脱;不拘束、特别的意思。
「傥」读「躺」,如果、倘若的意思。
倜戃:卓越豪迈,洒脱不受约束的样子。
「羁」读「基」,套住马口的嘴套、系绑、拘束的意思。
倜戃不羁:豪爽洒脱而不受约束。
张先生是一个接受中国礼仪文化很深的老先生,有一天他的孙子带来大学同学来家里,这位大学同学,从小在国外接受西方教育,凡事都有一股倜戃不羁的潇洒动作,张先生看了很不习惯。
2. 牝牡骊黄
「牝」读「聘」,雌的意思。
「牡」读「母」,雄的意思。
「骊」读「离」,黑的意思。
牝牡骊黄:是只雌雄黑黄,原本指挑选好马不必拘于毛色性别,后来用“牝牡骊黄”比喻不要重视的表面,要重视本质,例如:某公司招考职员,只问他的内在实学,不管表面的牝牡骊黄。
相传古代相马高手伯乐年老,推荐九方皋为秦穆公求骏马。求得后,穆公问马的长相,九方皋回答是黄色母马,穆公派人看是黑色公马,于是责备九方皋。待马取来,果然是天下稀有的良马。
伯乐,知道此事后,喟然叹道:「九方皋相马,只取其内在精神,和真实本领,对外表的什么性别、毛色,都不在乎的。真正只求求骏马,不管马的「牝牡驴黄」。」
3. 魑魅
「魑」读「吃」,传说中指山林里能害人的怪物。
魑魅:传说中山林间害人的精怪。
炎、黄二帝争天下,炎帝之子蚩尤被俘后,做了黄帝的一名随从,后来找机会逃了出来,回到炎帝的身边去,力劝炎帝重起战事,洗雪阪泉之耻。但是,炎帝已经年迈力弱,又不忍因自己发动战争而让百姓遭殃,没有听从蚩尤的建议。蚩尤只好去发动他的兄弟们,又召集了南方的苗民,以及山林水泽间的魑魅魍魉等鬼怪,率领大军,打着炎帝的旗号,向黄帝发起了挑战。黄帝听到蚩尤发动大军也不禁大吃一惊,他想施以仁义感化蚩尤,但蚩尤并未被感化,双方在逐鹿展开了大战。蚩尤使用魔法,摆出了毒雾阵,把黄帝的军队围困起来。但是,黄帝驾着谋臣风后发明的指南车,指挥军队冲出了毒雾阵。蚩尤又派魑魅魍魉去作战,黄帝则叫兵士们用牛角军号吹出了龙的声音,吓跑了这些鬼怪们。
由此可见魑魅魍魉不管在古时还是现在都是指一些杂牌小妖,据说魑魅魍魉专吃美女,外表大多以高大、红身、尖耳、头长角为主要特征,民间传说在荒野无人的深山,山下四野又多古老的森林。走长途的人,尤其是走夜路的,常常遇上山魈鬼怪、魑魅魍魉,都是木、石、禽、兽变的。
4. 狡黠
「黠」读「峡」,小聪明、狡猾的意思。
狡黠:狡猾;诡诈。
鲁智深在施耐安笔下,是一个直率、粗莽,少用心机的典型汉子。但偶尔也粗中有细,相当狡黠,桃花山的强盗周通,抢了刘太公女儿作押寨夫人,怡为鲁鲁智深碰上,他竟没有使用蛮,却计骗周通进入洞房,饱以老拳,写来教人发噱。
5. 诘屈聱牙
「诘」读「节」,曲折的意思。诘屈,是指文字深奥,曲折难懂。
「聱」读「熬」,读起来不顺口的意思,聱牙,是指文句不顺口。
诘屈聱牙:形容文章很艰深,难懂又难读。
这则成语出自唐朝韩愈所作的「进学解」:「周诰殷盘“诘屈赘牙”。 」整句话的意思是说;像周书中的“诰”,商书中的“盘庚”,都是文字曲折深奥,难懂又难读的文章。
周书、商书都属于中国最古老的一本经书。
周书中有大诰、召诰、庚诰、酒诘等篇,所以称为周诘,商书中有盘庚上、中、下三篇,所以称为殷盘。这些篇章。由于都是上古时代遗留下来的,时间已经很久远,所以难懂难念,“诘屈赘牙”。