難讀的字 (10) 江銘輝 五夢網
1. 以訛傳訛
「訛」讀「額」,虛偽或錯誤意思。
以訛傳訛是指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去,越傳越錯。
謠言的發生,不外以下的幾個原因:第一是敵人的陰謀破壞;第二是不滿分子的惡意中傷;第三是說者無心,聽者有意而加以渲染傅播;第四是傳聞失實,傳話變質,以訛傳訛。
消減謠言的最好辦法,便是不聽信謠言,不傳播謊言,最重要的是追根究底,尋找事實真相。所以古人說:「謠言止於智者」。
謠言是不是止于智者,我認為是不對的,謠言是止於追根究底,尋找事實真相的人。
2. 覬覦之心
「覬」讀「計」,希望得到的意思。
「覦」讀「於」,非分的希望。
覬覦之心是企圖得到不屬於自己的東西。
賈赦對鴛鴦早存有覬覦之心,只是礙於顏面,說不出口。這一天實在壓抑不住,便叫邢夫人去問鴛鴦,被鴛鴦訓斥一頓。
3. 觥籌交錯
「觥」讀「工」,古代一種用兕牛(犀牛)角製成的飲酒器物。
籌:行酒令時,計數的用具,多用竹子製成。
交錯:交叉;錯雜。
觥籌交錯:酒杯和酒籌雜亂地放著,形容許多人聚會喝酒時的熱鬧場景。
臺灣在早期大拜拜的靡費情形,實在叫人咋舌,家家高朋滿座,山珍海味,觥籌交錯。大開流水席,一批走了,一批又來,張家吃完了,又到李家,主人打腫臉充胖子,儘量擺出豐富的酒菜,滿足客人。近年來,靡費的情形,已大加改善了。
4. 憧憬
「憧」讀「充」,往來不定,搖曳不定、嚮往, 心意不定,愚笨。
憬:覺悟、遠行。
憧憬:對未來的美好生活的期待與嚮往。
模特兒、歌唱明星,收入日進鬥金,又聲名遠播,年收入千萬元的人不在少數,因此許多青年男女,寧肯放棄學業,放棄正當工作,每天學唱歌、跳舞,憧憬將來有一天能飛上枝頭作鳳凰。
5. 磋跎歲月
「磋」讀「搓」,琢磨、磨制、互相研究。
「跎」讀「駝」,以背負載。
磋跎:失足跌倒、光陰虛度。
磋跎歲月:時光白白過去。把時光白白地耽誤過去。指虛度光陰。
唐朝時期,詩人李頎40歲中進士,任新鄉縣令,後官場不得志就辭官歸隱,專門從事詩歌創作,朋友魏萬去京城應試求取功名,他作贈別詩《送魏萬之京》:「朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裡聽,雲山況是客中過。關城曙色催寒近,御苑砧聲向晚多。莫見長安行樂處,空另歲月易蹉跎。」。
這首詩的意思:
清晨聽到遊子高唱離別之歌,昨夜下薄霜你一早渡過黃河。
懷愁之人最怕聽到鴻雁鳴叫,雲山冷寂更不堪落寞的過客。
潼關晨曦催促寒氣臨近京城,京城深秋擣衣聲到晚上更多。
請不要以為長安是行樂所在,以免白白地把寶貴時光消磨。