難讀的字 (3) 江銘輝 五夢網
1. 紈絝子弟
「紈」讀「丸」,細緻而有光澤的白綢絹叫「紈」。
「絝」讀「庫」,同“褲”。
紈絝子弟意思是衣著華美的年輕人,現在指衣著華麗,有錢有勢成天吃喝玩樂、不務正業的子弟。也就是花花公子。
李後主的詞和宋徽宗的書、畫,在中國藝術界都是響叮噹,他們算得是一個標準的紈絝子弟,他們只適合作一個太平盛世的藝術家,卻不是一個肩負國家重任,日理萬機的帝王。
2. 掣肘
「掣」讀「徹」,牽制的意思。
「肘」讀「帚」,上下臂相接處可以彎曲的部位。
掣肘,是拉住胳臂的意思,比喻阻撓別人做事或做事受人牽制。
春秋時候,魯國有一個叫宓子賤的人,被派到單父地方做官。魯君對他似乎不太信任,對他所策劃的地方行政和實施大計,諸多阻撓。於是,宓子賤便想出了一個辦法,說需要一位元寫得一手好字的人,協助他書寫公文。魯君便派了一位書法家前去。那人到了單父,在寫字的時候,宓子賤牽他的衣袖,甚至掣他的肘,這樣一來,寫出來的字當然非常拙劣,宓子賤便大罵他沒用。這個人只得告退回到魯都,對魯君說:「我在寫字的時候,宓子賤卻在旁掣我的肘,這樣,怎會寫得好字呢?但字寫得不好,宓子賤又要責駡,這人真是沒理。」魯君也算聰明,知道宓子賤有意諷刺自己阻撓單父的地方行政。自此之後,便不再像從前那樣諸般阻撓宓子賤了。
3. 名山大剎
「剎」讀「煞」,梵語“刹多羅”的簡稱,寺廟佛塔,也作止住,如剎車。或極短的時間;一念之間,如剎那間。
名山大刹是指有名的山和大寺廟。
少林寺位於河南嵩山,由於其坐落於嵩山腹地少室山的茂密叢林之中,故名“少林寺”。少林寺號稱“天下第一名刹”。少林寺因其歷代少林武僧潛心研創和不斷發展的少林功夫而名揚天下,有 “天下功夫出少林,少林功夫甲天下”之說。
少林寺與嵩山可說是名山大剎。
4. 叱吒風雲
「叱」讀「赤」,大聲責駡。如:「怒叱」
「吒」讀「炸」,驚奇、怒吼。
叱吒風雲是指一聲呼喊、怒喝,可以使風雲翻騰起來,形容威力極大。
叱吒風雲席捲整個歐洲的拿破崙,在滑鐵盧一役後,卻敗得一蹋糊塗,被放逐到大西洋中的聖赫勒拿島,於六年後逝世。
5. 奸宄宵小
「宄」讀「軌」。是指壞人、歹徒,宄是內盜。外面的盜匪叫「盜」,裡面的賊叫「宄」。
宵小也叫壞人、歹徒,因此奸宄宵小泛指內、外歹徒。
身居要津的人,必須潔身自好,謹言慎行,使那些奸宄宵小之徒沒有可乘之機。