系列伍 
劇場雜誌與影像轉譯的年代

1960年代中期，台灣經濟逐漸復甦，但因政治閉鎖而來的文化單調，使得青年及知識分子感覺荒蕪。《劇場》雜誌就在一群電影、影像愛好者的熱情下，組合了人際網絡，以譯介、實驗性創作，嘗試在忙碌與疏離的日常步調中，滋潤、反思生活的意義。《劇場》編輯群在禁忌年代有意迂迴於思想管制的邊緣，且時常透過當時的藝文儲庫「耕莘文教院」進行試煉。誠然內部歧異，並在第九期後停刊，但這份開創性的刊物所點燃的引信，卻由島內蔓延至島外並持續延燒。我們與「耕莘文教院」合作，力圖返回歷史現場同理時代線索。


時間：    2013年8月31日（星期六）14:00—
地點：    耕莘文教院大禮堂（臺北市辛亥路一段22號）

與談人：    邱剛健（資深電影工作者，《劇場》雜誌創辦人）——遠距參與
                  莊  靈（台灣攝影博物館文化學會理事長，《劇場》雜誌創辦人）
                  劉大任（作家，《劇場》雜誌同人）——遠距參與
                  周  渝（紫藤廬創辦人，70年代耕莘影劇欣賞研究社暨實驗劇團創辦人）
                  李幼鸚鵡鵪鶉（資深影評人）
致詞：       杜樂仁（耕莘文教院院長）
主持人：    林麗雲（交通大學亞太/文化研究室研究員）

主辦：    財團法人耕莘文教基金會、耕莘文教院、交通大學亞太／文化研究室、亞際書院、
               清華大學亞太／文化研究中心、交大社會與文化研究所、台灣聯合大學系統文化研究跨校學程