缅甸和它的国旗 (2) 江铭辉  五梦网

二、缅甸国名

缅甸是因全国人口之中，有三分之二的缅甸族人而得名。至于缅甸这个名字，有下列三种解释

1、缅”字表示遥远的，而“甸”在中国古代指郊外的地方。所以“缅甸”的意思是“遥远之郊外”，这就是古代中国西南人对这片土地的称谓，元朝时成为中华人士对其最广泛之称谓。

在宋朝时，缅甸的使者曾经跟随大理使者，进京做亲善访问，因为缅甸距离宋廷非常遥远，所以宋人便称这个友善的国家为「缅」。而由中国到缅甸必须经过很多山间谷地，当地百姓又叫这种谷地为「甸」，两个字合起来像就成了「缅甸」这个国名了。

2. 有人认为它是梵文中「勇敢」、「坚强」的意思，而缅甸族的人又非常崇尚这两种品德，因此便以这个名词的发音来称呼自己。

  3.有人认为，「缅甸」和「缅甸人」是源自于梵文中的「婆罗门」，在佛教中，这个名词是「本地最初的居住者」之意，由此可见，这应该是早期由印度迁移过来的人，对当地居民的一种称呼。

缅甸曾经是世界上著名的稻米输出国，所以也有「稻米之国」的美誉，而缅甸人更是自豪的称呼自己的国土为「金色的土地」。同时，在缅甸的国境之中，有百分之六十被苍翠茂密的森林所覆盖，因而被称为「森林之国」。

  缅甸也是非常著名的佛教国家，无论是江河沿岸、崇山峻岭或市区中心，到处可看到充满古代建筑之美的佛塔，所以也有人稍缅甸是「万塔之国」。

1989年，缅甸军政府把缅甸的英文写法从“Burma”更改为“Myanmar”，世上大部分国家也跟着同时改称。

三、缅甸的国旗

图1：缅甸的国旗

缅甸国旗是缅甸政府在2010年根据2008年通过的《缅甸联邦共和国宪法》有关国家标志的规定，修改国旗图案。并于2010年10月21日正式启用新国旗，国旗样式为黄绿红三色加一颗白色五角星。

国旗为黄绿红三条线，中间有一颗白色巨大五角星。黄色象征团结，绿色象征和平、安宁以及代表青葱翠绿的国家，红色象征勇敢和决心。白色五角星代表联邦永久长存。此三色旗和第二次世界大战中，在日本支持下建国的缅甸国国旗相同，唯一的差异在于，缅甸国国旗的中心不是白星，而是象征贡榜王朝的绿孔雀。

之前，从1974至2010年的缅甸联邦社会主义共和国国旗如图2。

图2：缅甸2010年前的国旗

它是革命政府制定的， 红色的底表示勇气，左上方的蓝底象征进步与和平，白色象征单纯并藉以表现出有星星的夜空。

14个星星表示缅甸的省、邦，齿轮代表工人，稻穗是表示占全国国民80%的农民。

四、   缅甸人无姓

文章中的吴努等并不是姓吴，缅甸人只有名而无姓，男子的名字都冠以「宇」「吴」「貌」或「钦德」，意是就是先生，例如以前联合国秘书长的「宇谭」(U Thant)意思就是谭先生。谭是他的名而不是姓。

曾有一位西方记者闹过一次笑话，根据西方人的习惯，后面一字是姓，前面一字是名，所以缅甸以前的总理「宇努」，用英文称之为「密斯特‧努」，使宇努总理啼笑皆非。

  同样地，缅族女子的名字都冠以「杜」意思就是「女士」，“玛”意思为“姑娘”，年轻的女性表示自谦，翁山苏姬(Aung San Suu Kyi) 像其他缅甸的名字，不包括姓，她的名字由其家人的名得来，翁山(Aung San)来源于其父亲的名，苏(Suu)来源于祖母，姬(Kyi)则是她母亲的名。