緬甸和它的國旗 (2) 江銘輝  五夢網

二、緬甸國名

緬甸是因全國人口之中，有三分之二的緬甸族人而得名。至於緬甸這個名字，有下列三種解釋

1、緬”字表示遙遠的，而“甸”在中國古代指郊外的地方。所以“緬甸”的意思是“遙遠之郊外”，這就是古代中國西南人對這片土地的稱謂，元朝時成為中華人士對其最廣泛之稱謂。2010年10月21日正式啟用新國旗，國旗樣式為黃綠紅三色加一顆白色五角星。

在宋朝時，緬甸的使者曾經跟隨大理使者，進京做親善訪問，因為緬甸距離宋廷非常遙遠，所以宋人便稱這個友善的國家為「緬」。而由中國到緬甸必須經過很多山間谷地，當地百姓又叫這種谷地為「甸」，兩個字合起來像就成了「緬甸」這個國名了。

2. 有人認為它是梵文中「勇敢」、「堅強」的意思，而緬甸族的人又非常崇尚這兩種品德，因此便以這個名詞的發音來稱呼自己。

  3.有人認為，「緬甸」和「緬甸人」是源自於梵文中的「婆羅門」，在佛教中，這個名詞是「本地最初的居住者」之意，由此可見，這應該是早期由印度遷移過來的人，對當地居民的一種稱呼。

緬甸曾經是世界上著名的稻米輸出國，所以也有「稻米之國」的美譽，而緬甸人更是自豪的稱呼自己的國土為「金色的土地」。同時，在緬甸的國境之中，有百分之六十被蒼翠茂密的森林所覆蓋，因而被稱為「森林之國」。

  緬甸也是非常著名的佛教國家，無論是江河沿岸、崇山峻嶺或市區中心，到處可看到充滿古代建築之美的佛塔，所以也有人稍緬甸是「萬塔之國」。

1989年，緬甸軍政府把緬甸的英文寫法從“Burma”更改為“Myanmar”，世上大部分國家也跟著同時改稱。

三、緬甸的國旗

圖1：緬甸的國旗

緬甸國旗是緬甸政府在2010年根據2008年通過的《緬甸聯邦共和國憲法》有關國家標誌的規定，修改國旗圖案。並於

國旗為黃綠紅三條線，中間有一顆白色巨大五角星。黃色象徵團結，綠色象徵和平、安寧以及代表青蔥翠綠的國家，紅色象徵勇敢和決心。白色五角星代表聯邦永久長存。此三色旗和第二次世界大戰中，在日本支持下建國的緬甸國國旗相同，唯一的差異在於，緬甸國國旗的中心不是白星，而是象徵貢榜王朝的綠孔雀。國旗如圖2。)意思就是譚先生。譚是他的名而不是姓。翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi) 像其他緬甸的名字，不包括姓，她的名字由其家人的名得來，翁山(Aung San)來源於其父親的名，蘇(Suu)來源於祖母，姬(Kyi)則是她母親的名。

之前，從1974至2010年的緬甸聯邦社會主義共和國

圖2：緬甸2010年前的國旗

它是革命政府制定的， 紅色的底表示勇氣，左上方的藍底象徵進步與和平，白色象徵單純並藉以表現出有星星的夜空。

14個星星表示緬甸的省、邦，齒輪代表工人，稻穗是表示占全國國民80%的農民。

四、   緬甸人無姓

文章中的吳努等並不是姓吳，緬甸人只有名而無姓，男子的名字都冠以「宇」「吳」「貌」或「欽德」，意是就是先生，例如以前聯合國秘書長的「宇譚」(U Thant

曾有一位西方記者鬧過一次笑話，根據西方人的習慣，後面一字是姓，前面一字是名，所以緬甸以前的總理「宇努」，用英文稱之為「密斯特‧努」，使宇努總理啼笑皆非。

  同樣地，緬族女子的名字都冠以「杜」意思就是「女士」，“瑪”意思為“姑娘”，年輕的女性表示自謙，翁山苏姬(Aung San Suu Kyi) 像其他缅甸的名字，不包括姓，她的名字由其家人的名得来，翁山(Aung San)来源于其父亲的名，苏(Suu)来源于祖母，姬(Kyi)则是她母亲的名。