破鏡重圓(1) 江銘輝 五夢網
圖:
一、 解釋
破裂的鏡子又重新湊合,回復到原來的完整。這則成語常用來比喻夫妻分散或離婚後又結合在一起。如果朋友之間分
散後又重聚,或不合又合好,就不能使用這則成語。
例句
1. 聽說老王夫婦離司散二十年後,又「破鏡重圓」,我們該好好為他們慶賀 一番。
2. 他倆雕婚多年之後,終於在朋友的奔走之下,「破鏡重圓」了。
3. 夫妻一經離分,就很難再破鏡重圓了。
4. 這對夫妻為了ㄧ點小事離婚了,現在又為小孩子破鏡重圓,也是一樁好事。
二、 出處
破鏡重圓故事記載於本事詩及太平廣記。
唐人孟棨所著《本事诗·情感第一》記載破鏡重圓故事,故事是:
嫁給徐德言
魏晉南北朝的南最後的一位皇帝是陳後主陳叔寶,他是一位風流天子。他在南京雖然身為皇帝,卻不太管理國家大事,整天醉生夢死地在宮中喝酒吟詩,過著荒唐的生活。陳叔寶有一個妹妹,被封為樂昌公主,她生得幽雅清麗且文采過人,是當時有名的才女兼美女,聲名遠播,她選擇夫婿,不戀侯門貴族,獨重詩文才識,於是自己做主下嫁陳國侍中徐德言為妻。
被送到長安
西元589年,北方隋兵進攻江南,滅了江南的陳國。皇帝陳叔寶被俘.他的愛妃張麗華被殺,陳氏皇族中,盡被俘虜.隋人決定把他們(包括樂昌公主)送到長安去。
將鏡子裂為二半
在臨到分別的前夕,他們夫妻相抱而泣,殷殷地相約再見之期,在兵亂之中,再次相見是非常渺茫的事。可是,他們夫婦非常恩愛,發誓不論如何,生死都要在一起。於是樂昌公主要丈夫在一個適當的時侯.到長安去找尋她。於是徐德言便問妻子:「如果妳進入宮廷,我要人帶訊給妳,怎樣才能取得憑信呢?
公主聽罷,淚流滿面,便從梳妝的鏡匣中拿出一面鏡子,徐德言於是將一面銅鏡破為兩半,自己留一半,另一半給妻子,作為日後重見的憑證,並與妻子約定,萬一兩人失散,就用破鏡來互相尋找,鏡子重圓日,就是夫妻團圓時。徐德言說:「你以後每年正月十五那天在市上賣這半面鏡子,如果我還活著,我也在這天來找妳。」
於是在第二天上午,樂昌公主隨了皇族人員,渡過長江,向北方去。
這是黯淡的旅行,樂昌公主在旅途上,和她的妹妹陳婉在一起。她們本是親姐妹,而且容貌也有幾分相似,到了長安之後,隋人把陳國的皇族分作三個部門處理,陳叔寶的叔伯兄弟,都被派放到疆去,陳叔實本人則留在長安。女人們,被分賜給功臣,樂昌公主被配給了丞相楊素,陳婉被皇帝自已所收,後來封為宣華夫人,至於陳叔寶另一個異母妹妹,則配給了賀若弼。
成為楊素的寵妾
樂昌公主是美麗的,而且文學修養很好,
楊素得到她,很是喜歡,她成了楊素寵妾之一在當時,楊素是權力最大的一位大臣,他雖然是武人出身,但愛好文學,府中時時有文酒之宴,樂昌公主也常參加,這個新環境,能有如此的歸宿,還求什麼呢?
樂昌公主在表面上.她表示很愉快,但在賣際上,她思念丈夫,憂愁在心中。