江郎才尽(2)  江铭辉  五梦网

三、 出处

江淹为宣城太守时罢归，始泊禅灵寺，夜梦一人自称张景阳，谓曰：「前以一匹锦相寄，今可见还。」淹探怀中得数尺与之，此人大恚(即愤怒)曰：「那得割截都尽。」顾见丘迟谓曰：「余此数尺既无所用，以遗(赠送)君。」自尔淹文章踬(作文不通)矣。又尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：“吾有笔在卿处多年，可以见还。”淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。

四、    说明

长期以来，人们常用成语「江郎才尽」比喻人的文思减退，再也写不出佳作。 「江郎」是指南朝诗人江淹。他少年孤贫，仰慕司马相如和梁鸿的为人，留情于文章，早就有了文名，世称江郎。然而这个「少以文章著名」的江郎，「晚节才思微退」，所以世人笑他「才尽」。江淹一生，少年、老年，判若两人，成了人们议论的话题，于是，两个传说的故事，在当时不胫而走，千百年来，传诵不绝。

故事一：江淹任宣城太守时。罢官归家，泊船在禅灵寺外水中。这天晚上，江淹梦见一个书生模样的文人，自称张景阳，对江淹说；「以前有锦缎一匹，烦劳寄存，现在请还我。」江淹从怀中取出一块锦缎还给张景阳。

  张景阳见一匹锦缎，竟然只剩几尺了，便勃然大怒说：「一匹锦缎，你怎么能裁剪得剩这么一点儿了!」他又气又恨，回头见丘迟站在一旁，便对丘迟说：「剩这么几尺，也派不了正式用场，就送给你吧。」

  从此，江淹写文章，总是艰涩吃力，再也不流畅了。丘迟即得以妙笔生花。

故事二：

在江淹被罢宣城太守之后，在冶亭(今江苏南京)留住。夜裹，梦见远远走来一个美丈夫：举止洒脱，神情清朗，飘飘然一副仙风道骨，自称郭璞，字景纯。 郭璞对江淹说；「我有笔在你处多年，现在请你还我。」

江淹从怀中摸出一支笔来，是一支五彩笔，色彩枸丽，光泽照人，江淹着实心爱，但即也只好还给郭璞。从此，江淹作诗，再没有年轻时的美妙词句。

剩锦、还笔的故事，是针对江淹为何「才尽」的一种解释。梦见张景阳索锦使文章作得不通顺，梦见郭景纯取笔而诗句不完美。这些都是事实，这可能江淹晚年官运通顺，疏忽写文章及作诗或年老体衰，意志懈怠，因此老年较少有佳作出现。