三姑六婆 江銘輝 五夢網
圖:一群三姑六婆的女孩子,又在挑撥離間。
一、 出處
三姑六婆乃出自元末明初著名學者陶宗儀的《南村輟耕錄》一書的第十卷。陶宗儀於元末避亂到松江華亭南郊,一邊教書,一邊耕作。農暇時,在樹蔭下摘採樹葉子,隨手在葉子上寫劄記,寫完放在盎內;太陽下山後,把盎埋在樹下,如此十餘年,後由其門生加以整理,得五百八十餘條,因自號南村,故名《南村輟耕錄》。《南村輟耕錄》所記多是瑣聞筆記,以元代為主,宋代次之,多記典章、文物、風俗、軍事。
《輟耕錄》第十卷中有這樣的記述:「三姑者:尼姑、道姑、卦姑也,六婆;牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆)也。」
清代小說家李汝珍在他的小說《鏡花綠》中有這麼一段文字:「吳之祥道:吾聞貴地有三姑六婆。一經招引人門,婦女無知,往往為甚所害,或哄騙銀錢,或拐帶衣物。」
這就是「三姑六婆」的原義。
三姑六婆進一步解釋如下:
(1)尼姑:民間對出家女眾的稱呼。尼姑是中國民間對女性佛教徒的俗稱,但佛教並沒有這個稱呼,將出家的女性叫比丘尼,指已經受了具足戒這種佛教戒律的女性修行者,未受具足戒的女性修行者稱為沙彌尼,東漢時雖然已經有了女性佛教徒,不過還沒有尼姑這個稱謂。
東晉時期有個叫阿藩的女人出家,被人呼作尼姑,這時才有尼姑之稱呼。
(2)道姑:女道士。
(3)卦姑:以占卜算命為業的女子。
(4)牙婆:以介紹人口買賣為業的婦人。
(5)媒婆:以作媒為職業的婦人。
(6)虔婆:妓院的鴇母。
(7)師婆:巫婆,以通鬼神為人祈福消災、占卜為職業的女子。
(8)藥婆:賣藥為人治病的婦人。
(9)穩婆:舊時以幫助產婦分娩為業的婦女,亦稱為「接生婆」。
(販賣人口的婦女) (女巫) (指生婆)
二、 用法
古代社會是男權社會,按照傳統觀點,女人應該是足不出戶方為守婦道,而尼姑和道姑出家修行,卦姑出走江湖,向來被視作異類,備受男人們攻擊、誣衊的對像。
明朝著名的話本小說「三言兩拍」中就有大量的描寫尼姑、道姑淫行的故事。
同時,在古時候,社會不像現在這樣開放,一般人家的小姐、太太較少在外拋頭露面,而這些三姑、六婆就常藉著到別人家中進進出出、接觸這些婦女的機會,說人長短、揭人陰私,甚至搬弄是非、造謠生事,詐騙錢財,往往搞得這些人,家破人亡。所以今日我們還把喜歡搬弄是非、說長道短,而實際上又沒什麼見識的女人稱作「三姑六婆」。
例句:
1. 張太太是標準「三姑六婆」型的女人,成天東家長、西家短地挑撥是非,難怪人見人厭
2. 這件事原本很單純,被那些「三姑六婆」一說,就走樣了。
3.社區裡常見到「三姑六婆」的婦女聚在一起,說長道短。