人面桃花   江銘輝  五夢網

圖：人面桃花相映紅

一、    出處

崔護，唐代詩人，字殷功，唐代博陵（今河北博野縣）人，西元796年進士及第，西元829年（大和三年）為京兆尹，同年為御史大夫、廣南節度使。其詩詩風精練婉麗，語極清新。《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南莊》流傳最廣，膾炙人口，有目共賞。該詩是：「去年今日此門中，人面桃花相映紅，人面不知何處去？桃花依舊笑春風。」

說明：

孟棨，唐朝人，唐朝平昌安丘人。西元875年進士，其妻李琡是李唐宗室。孟棨編著了著名的《本事詩》，記錄了許多唐朝詩人的逸事。

唐朝孟棨所著本事詩記 載了一段故事：唐朝，有一年清明節，詩人崔護到京城南邊玩，看到一座桃花環繞的宅子。他正好口渴，就敲門討水喝。有個女子開了門，給崔護一碗水，兩人四目交投 ，崔護驚為天人，女子也對多崔護的俊俏心生愛慕，二人情意暗生。

第二年清明，崔護又到這座宅子去，可是門已鎖住了，敲也沒人應，於是崔護就在門上題了一首詩：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」

隔了幾天，崔護又前這宅子去探望，卻聽到裡頭傳出一陣哭聲，有個老先生出來說：「你就是崔護吧？我女兒見了門上這首詩。傷心欲絕，不吃不喝，就絕食死了。崔護聽了也很傷心，就到棺木情不自禁抱著姑娘大哭，沒想到這時姑娘卻醒了過來，原來她只是昏倒而已，不久後，身體漸漸痊癒，姑娘就和崔護結成了夫妻。

崔護題在門上那首詩的意思是：去年今日在這個門中，美人美麗粉紅的臉孔和桃花互相輝映。今年我又來這裡。美人不知到何處去了，只有桃花在和煦的春風中搖搖擺擺，歡笑著。

二、    解說

人面桃花有兩層含意：1.是形容女子姿容美麗粉紅的臉孔，可和桃花爭豔，這是由「人面桃花相映紅」而來，2.是形容景物依舊，但美好的人事已經逝去，讓人感傷。這是由「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」而來。

造句：

1.   那女子長得「人面桃花」，大家一見立刻驚為天人。

2.     他的情人已離開了，面對這深深庭院，真有一種「人面桃花」之慨！

3. 那年在春天，小徑上與她相遇，朱唇皓齒，人面桃花的印象，多年難忘。

戰後他回到家園，但意中人已不知去向，不免興起人面桃花的感歎。