马克吐温(3)〈世界闻名的幽默作家〉江铭辉  五梦网

九、到费城

这年夏季接近尾声，他也游遍纽约大部分的景色，于是再迁居费城。他在该地受雇担任夜间排版的工作，因此白天有更多时问四处观光。富兰克林之墓是他在费城最初去的几个地方之一。富兰克林也和他一样以印刷工起家，而且他也是在年轻的时候带了几块小面包，即离家出来闯荡。

马克吐温在费城领的薪水是金币而非纸币。他骄傲地寄了一块珍贵的金币回家给哥哥奥里恩，请他替母亲买丝手绢。

他的母亲经常喝咖啡时没钱买糖，脚上也从来穿不起鞋子，现在竟拿着一个价值一块钱的丝绢!当年在密苏里，一块钱几乎可以买到十蒲耳的马铃薯、12只鸡、三十打鸡蛋、两件外出服的布料。这么一来他的母亲在镇上所有女士面前可就扬眉吐气了!

十、回老家

冬季裹马克吐温华府参观华府。春天将来临时，他回到纽约。边作工边游览了六个月。八月间，他开始想回去见见家人。

 那时他家已不在汉尼拔，奥里恩已出售了当地的报社，并在爱荷华州麦斯卡廷(Muscatine)买下另一家报纸。马克吐温于夏季末期启程前往麦斯卡廷，他坐了三天三夜的火车到达圣路易，然后在圣路易换船抵达麦斯卡廷。

十一、旅行印刷工

1854年返家后，马克吐温  担任旅行印刷工，起先在圣路易，然后到上游的爱荷华州科库克，在这两年之间他走遍密苏里几个城镇，这种生活极意而愉快，只要做好固定的工作，每天操作印刷机几个钟头，其余的时间便是自己的了。1855年来到科库克(Keokuk)在哥哥奥里恩那里工作，直到1856年。

十二、想去南美洲的亚马孙河采可可树

1856年春季，他读到一本描写南美洲的书，勾起他至该地一游的欲望。据说亚马孙河上游有野生的可可树丛，而可可树叶烘干后可制成烈药「海洛英」世界各地的医生均使用这种药作为止痛剂。如果能到南美洲并探入亚马孙河上游，便可采集大量可可而获得暴利。

于是他来到辛辛那提，在该地找到好的印刷工作，每周省钱，直到赴南美洲的旅费筹足为止。

十三、当驾船的学徒

1857年4月，马克吐温想沿俄亥俄河而下至密西西比河，再由密西西比河顺流至纽奥良(New Orleans)。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

他登上「保罗琼斯号」(Paul Jone)沿着俄亥俄河而下，这时他突然对驾船感到兴趣。好歹说服船长霍勒斯‧毕克斯比(Horace Bixby)收他为徒弟，教他驾驶。这样马克吐温就一直留在船上当助理驾驶，由于那时的轮船是由很易燃的木材建造，因此在晚间亦不可以开灯。领航员需要对不断改变的河流有丰富的认识，吐温在他得到领航员执照（1859年4月9日）之前花了2年多一丝不苟地研究了密西西比河的2000英里河况。

在得到执照前的训练期间，吐温说服他的弟弟亨利·克列门斯与他在密西西比河上工作。亨利死于1858年6月21日，那是由于亨利工作的那艘轮船爆炸。吐温在亨利死前一个月梦里预见了亨利的死亡，这让吐温此后对对心理玄学产生了极大的兴趣。亨利的死让吐温感到极内疚，并在余生中一直觉得他自己需负上责任。于是他继续在河上工作并一直是领航员，直到1861年南北战争爆发而缩减了密西西比河的交通，结束驾驶员生活。

十四、马克吐温 笔名由来

马克吐温漂流在大河，接触到各色各样的人物，从中获得了许多知识。他开始写些小文章在地方报纸上发表，并且用水手们测量水深时呼喊的用语"马克‧吐温"作为自已的笔名。

一般认为这个笔名是源自其早年水手生涯，意思是「两个标记」，亦即水深两浔，水流平稳（1浔约1.8米），这是轮船安全航行的必要条件。但亦有一说，指其在美国西部流浪时，经常在酒店买酒两杯，并要求酒保在账单上记「两个标记」。然而，孰真孰假，或两者皆虚，则无从稽考。