哥伦布(4)〈发现美洲大陆〉 江铭辉 五梦网
十三、第一次航行
从1492年到1503年,11年之中,哥伦布完成了4次从西班牙到美洲的来回航行(图7)。所有这些航行的经费,都是西班牙卡斯提亚王国资助的。这些航行标志着欧洲人对美洲大陆的探险和殖民的开始,因此对西方历史有着不可估量的重要性。
图7:哥伦布的4次航行(摘自维基百科:作者Viajes_de_colon.svg: Phirosiberia,五梦网翻译。)
1492年8月3日清晨,哥伦布的舰队从西班牙西南海岸的帕洛斯(Palos )港出发了。他的舰队由3艘帆船和87名船员组成,旗舰是一条大型的克拉克帆船“圣玛利亚号(Santa María)”(诨名“加利西亚”号:Galician),以及两艘小型的卡拉维尔帆船。
这些水手中除少数为自愿者外,多数是被判苦役和坐监牢的人,被迫应征来参加肮行的。
十四、航行经过
出发时哥伦布威武地站在最大的船“圣玛利亚号”的甲板上,望着茫茫大海,深深地吐了口气,他感到畅快极了。为了西航,他经过十六年的努力,今天总算如愿以偿了。
可是船上大部份的人却感到从未有过的恐惧。他们觉得大西洋那边是恐怖的魔海,有巨龙、魔女,且海水流入无底的深坑,一直送到地狱,真是恐怖极了,此行又远离陆地,缺乏粮食,缺乏淡水。面临前景不是沉没在狂风巨浪之中,就是饿死在摇摇摆摆的破船上。
这样一天又一天过去了,前方依然是水连着天,天连着水,茫茫大海,一望无际。越来越多的人情绪消沉,悲观失望,有的人还悄悄地哭泣,唯恐没有返回故乡的希望了。10天以后,他们终于看见前面出现了一片草地。"啊!原来中国这么近!"可是,当3条船驶近草地时,才知道原来还是大海,只是水面上飘浮着许多被称为马尾藻的海草。
船队继续在海上行驶。这天,哥伦布看到高空中有鸟群飞过,高兴地安慰大家道:「你们看,有希望了·只要有鸟的地方,就有陆地。」随即他命令船队调整方向朝鸟群飞去的西南方驶去。
十五、登陆美洲(图6)
图6:哥伦布替西班牙登上美洲(摘自维基百科:作者John Vanderlyn)
船队又行驶了3天,哥伦布对大家说:「你们看吧,前方好像有芦苇和整片的树木,这说明陆地己经离我们不远了。谁第一个看到陆地,我将重赏他!这时候,哥伦布才开始得到部下的信任。
大家迫切希望找到陆地,10月12日天还没亮,哥伦布看到地平在线似乎有摇曳不定的火光。一个船员爬到桅杆上瞭望。大声叫道:「陆地,我们发现陆地啦!我们发现陆地啦!」
紧接着,船上的人朝天空连放了数抢,把好消息报告给另外两条船。3条船上的人都兴奋得不得了,虽然天还没亮,但大家睡意全消,纷纷拥到船头,焦急地等待着黎明的到来。
哥伦布的舰队终于到达的是美洲庐卡雅群岛中的一个小岛,当地人称之为瓜那哈尼岛,哥伦布将之命名为「圣萨尔瓦多」,意思是救世主。
这是一座小岛,四周被暗礁包围着。岛上长着很多阔叶的植物。哥伦布上岸后立即在岛上插上西班牙的国旗,表示这是西班牙领土。而他自己依照协议,就是这块西班牙属地的总督。
岛上的居民是红种人。他们皆是红色的皮肤,以友好的姿态迎接远道而来的客人。
哥伦布在这里初次认识了玉米、马铃薯和烟草。这些作物后来流传到了全世界。
根据哥伦布对东方的了解,他认为这地方不像中国,有点像印度。他断定自己到了印度,而岛上的人是印度人。因此将他们叫做印第安人,这就是为什么我们现在还把那一带的岛屿称为西印度群岛,而把那里的红种人称为印第安人的缘由。
哥伦布随后根据当地人的指点,探查了现今古巴的东北海岸,并在10月28日登陆古巴。在11月22日,因为听当地人说附近有个盛产黄金的岛屿,于是由平松(Martín Alonso Pinzón)带领平塔号( Pinta)偷偷的去探索。哥伦布带领余部继续探索,到达了伊斯帕尼奥拉岛北岸并在12月5日登陆探索。哥伦布将该岛命名为「西班牙」岛。
在圣诞节左右,圣玛利亚号不幸在夜里触礁沉没。当地酋长派人帮助救援,并允许哥伦布留下39名船员建立据点。该据点被命名为纳维达德以纪念圣诞,同时表示旗舰在圣诞前夜遇难。
哥伦布带着仅有的一艘船继续沿着伊斯帕尼奥拉岛的北岸行驶,直到1993年1月6日与平塔号相遇汇合。
1493年1月13日,哥伦布做了首航美洲的最后一次停靠。他们在山美纳半岛(Samaná Península)登陆,遇到了来美洲后的第一次敌意的对待,哥伦布因此将与这些印第安人相遇的地方叫做「箭头湾」。