富兰克林(2)〈闪电探测者〉  江铭辉  五梦网

五、哥哥办了《新英格兰新闻》

富兰克林在15岁那年，他哥哥在波土顿办了一份报纸，名叫《新英格兰新闻》(New England Courant)。少年富兰克林对给报纸写文章十分感兴趣，但他如道如把稿件直接交给哥哥詹姆士，一定会碰钉子。怎么办呢?他想来想去，终于想出了一个好办法，他花了几个晚上，非常专心地写了一篇文章，末了署上 一个名字:莎伦丝‧多古德夫人(Mrs. Silence Dogood )。然后趁着夜深人静，把稿件从印刷房大门下塞了进去。第二天早晨詹姆士看到了这篇文章，觉得文章内容不错，于是就报上刊载了。

接连几个星期，詹姆士收到一篇又一篇署名莎伦丝‧多古德夫人的文章，而且文章的质量都很高。报纸一期期刊出，可是作者一直没有找到。直到有一天富兰克林自己漏了口并拿出草稿，才揭开了这个谜。但从此兄弟俩的感情就出现了裂痕。

这时《新英格兰新闻》发表一篇讽刺当局的文章，触怒当局，当局要求詹姆士说出作者，但詹姆士坚不肯透露。有一天，当局找借口逮捕了詹姆士，于是富兰克林挑起了报纸主编的重担。报纸继续按时出版，而且对当局的挖苦更加厉害，当时的人认为富兰克林是「爱诽谤的人」。

一个月后，哥哥出狱了，当局下了一道命令：「詹姆斯‧富兰克林不得再继续刊行名叫新英格兰新闻的报纸。」

詹姆斯‧富兰克林在印刷厂开了会决议仍然使用新英格兰新闻的名称，但负责人改为班杰明·富兰克林。

报纸就这样继续发行几个月，后来，詹姆士和班杰明·富兰克林之间又发生了新的冲突，从此，詹姆士对弟弟的一举一动都看不顺眼，有事没事总找他的岔子。终于，富兰克林觉得在哥哥詹拇士这里工作实在无法继续下去。便决意离开哥哥的印刷厂。

但哥哥不同意，他遍访镇上印刷所的老板，要求镇上别的印刷所不要雇用富兰克林，于是富兰克林就想起到纽约，因为那是离这里最近有印刷所的地方。

六、离开波士顿到纽约

这时富兰克林17岁，他来到离波士顿300哩的纽约，到当地印刷商「威廉‧勃莱德福 」(William Bradford)那里去毛遂自荐。勃莱福德先生原是宾夕法尼亚第一个印刷商，后来因为和乔治．济斯反目了，才搬到纽约。他当时生意不多，不能给工作。不过他说:「我的儿子在费城，最近他的得力助手死了。你如果到那里去的话，我相信他也许会雇用你。」费城离纽约有一百哩路程，不过富兰克林还是动身去了。

七、戴波拉‧雷德小姐(图2)

图2：戴波拉‧雷德小姐(摘至维基百科：作者Benjamin Wilson)

到了费城，下了船，肚子饿了，沿着街道走，东张西望，一直走到快靠近市场，碰到一个拿面包的小孩，经他指点，到了第二街的一个面包店，他进到面包店，说要一种波士顿土产面包，但店家说没有。于是富兰克林给店家三个便士，说要买任何一种面包，然后惊奇地发现店家居然给了他三大条面包。原来费城的东西要比波士顿便宜得多，富兰克林一看居然有如此之多，吃了一惊，不过还是拿了，口袋里装不下了，他只好一只膀子下面挟一个，手里拿着第三个大嚼起来。就这样走出市场大街，一直走到第四街，走过未来岳父雷德先生的大门，雷德的女儿戴波拉‧雷德(Deborah Read)小姐正站在家门口，见了他身态滑稽、饥不择食的样子，忍不住噗哧一笑。戴波拉‧雷德就是富兰克林未来的妻子。

后来，富兰克林(年龄17岁)找到工作，并租在戴波拉小姐(年龄15岁)家中， 1724年富兰克林和戴波拉小姐要结婚，起初她的母亲同意，但后来宾州州长凯斯要富兰克林去伦敦筹钱，戴波拉小姐的母亲发现富兰克林财务不全，且她的丈夫死了，就反对富兰克林与戴波拉‧雷德结婚，后来戴波拉另嫁他人。但被她的丈夫遗弃，他的丈夫从此不知下落，依照当时法律，戴波拉一辈子没有再婚的自由。虽然他们二人在1730年9月1日同居，但富兰克林与戴波拉‧雷德终身不能循合法形式成为夫妻。

富兰克林另有一名私生子威廉(William Franklin：图3)，在与戴波拉结合前就已存在，生母不详，后来戴波拉‧雷德及富兰克林将其抚养长大。

戴波拉‧雷德于1774年死于中风，这时富兰克林正在英格兰， 1775年才返回。

图3：威廉‧富兰克林(作者Mather Brown)