【台湾流行歌曲先驱】邓雨贤(2) 江铭辉 五梦网
四、时来运转
1933年,一部叫《桃花泣血记》的电影上映,从此竟改变了他的一生。这部电影上映后大卖,连带电影的主题曲也红遍大街小巷,
这个主题曲是詹天马为电影所创造的闽南语歌曲。引起人们对流行歌曲的兴趣,因此很多唱片公司老板开始寻找会作曲的人才,希望自己也能有一首像〈桃花泣血记〉一样的歌曲,大捞一笔,就这样,邓雨贤进入唱片公司,开始创作流行歌曲。
1932年,邓雨贤27岁,江添寿在台北市大稻埕永乐町成立文声曲盘公司,邀请邓雨贤加入该公司;邓雨贤同意,创作了《大稻埕行进曲》。邓雨贤的惊人创作才华,随即被当时执唱片界牛耳地位的古伦美雅(哥伦比亚)唱片公司的注意。哥伦比亚唱片公司负责人伯野正次郎,伯野正次郎虽是个不折不扣的日本人,却积极促成台语歌曲的发行,他并且鼓励创作必需具有正港的台湾味,对台语歌谣推广功不可没。
1933年,邓雨贤28岁,古伦美亚唱片第二任文艺部长陈君玉力邀邓雨贤加入该公司,邓雨贤同意;获得哥伦比亚唱片公司青睐的邓雨贤,1933年陆续创作出「望春风」、「月夜愁」、「老青春」等歌曲,曲式优雅,又不会曲高和寡,展现他惊人的才华,一时之间名震四方;翌年,「雨夜花」、「青春赞」、「春宵吟」等歌曲问世,人人传唱,赞不绝口。
1933年,由李临秋填词、邓雨贤谱曲的「望春风」,两个年轻人首度合作就造成轰动,邓雨贤渴望的春风也随之拂面。这首歌的灵感取材自古典小说<<西厢记>>中:崔莺莺月下等候张君瑞,把那种「隔墙花影动,疑是玉人来」既期待又不知所措的心情描写得淋漓尽致。
邓两贤常常和知名作词家周添旺合作,前面提过的(雨夜花)就是两人合作的作品。两夜花描述一个纯朴的乡下女生,跟着心爱的男子私奔,可是男子最后却没有依誓言娶她入门,还离开了她,这个女生无颜回家乡,只好在繁华的城市里沦落为酒家女,歌词里说:「雨水滴、雨水滴、引阮入受难池,怎样给阮离叶离枝,永远无人可看见」受难池指的就是酒家,可是是雨水让她走上这一步吗?不是的,其实是当时保守的社会气氛,才会让她像一朵「离叶离枝」(被迫离乡背景)的花一样,终生困在受难池里。
「雨夜花」对台语歌曲的创作影响非常大,不知道你有没有这个感觉,台语歌曲的曲调和歌词总是让人觉得特别悲苦,这多少都是受到这首歌的影响,直到今天,七十年过去了,台语歌曲还是走不出邓雨贤和周添旺所创造的那个悲苦情怀,总是围绕着「雨」、「夜」、
「花」为创作题材。
五、四月望雨
邓雨贤创造的歌曲不下五十余首,到现在仍是广为人们传唱的经典歌曲。其中「四季红」、「月夜愁」、「望春风」、「雨夜花」四首,尤其出名,后人就用这首歌的第一个字组成「四月望雨」来形容他的歌,也代称是日治时代的创作歌曲风格,以后纪念邓雨贤的音乐剧也都以「四月望雨」当剧名。
七、皇民化运动
1937年7月7日,日本在中国东北发动七七事变,台湾总督府为配合日军侵华行动,大力推展皇民化运动,形同思想改造的皇民化运动,使台湾本土文化根基动摇。开始大规推行「新台湾音乐」,规定所有歌曲的曲调一律套用日语歌词才能演唱,此举无异扼杀创作自由及民族自尊,邓雨贤的歌曲都被填上日本词,使原味尽失。
日本为了「大东亚共荣圈」的伟大使命,强征台湾青年从军,需要制作一些宣传歌曲激励士气,他们首先利用邓雨贤的「望春风」改填上日语歌词,成了「大地在召唤」,之后,「月夜愁」变成「军夫之妻」;「雨夜花」则成了「名誉的军夫」。