【臺灣流行歌曲先驅】鄧雨賢(2)   江銘輝  五夢網

四、時來運轉

1933年，一部叫《桃花泣血記》的電影上映，從此竟改變了他的一生。這部電影上映後大賣，連帶電影的主題曲也紅遍大街小巷，

這個主題曲是詹天馬為電影所創造的閩南語歌曲。引起人們對流行歌曲的興趣，因此很多唱片公司老闆開始尋找會作曲的人才，希望自己也能有一首像〈桃花泣血記〉一樣的歌曲，大撈一筆，就這樣，鄧雨賢進入唱片公司，開始創作流行歌曲。

1932年，鄧雨賢27歲，江添壽在臺北市大稻埕永樂町成立文聲曲盤公司，邀請鄧雨賢加入該公司；鄧雨賢同意，創作了《大稻埕行進曲》。鄧雨賢的驚人創作才華，隨即被當時執唱片界牛耳地位的古倫美雅（哥倫比亞）唱片公司的注意。哥倫比亞唱片公司負責人伯野正次郎，伯野正次郎雖是個不折不扣的日本人，卻積極促成台語歌曲的發行，他並且鼓勵創作必需具有正港的臺灣味，對台語歌謠推廣功不可沒。

1933年，鄧雨賢28歲，古倫美亞唱片第二任文藝部長陳君玉力邀鄧雨賢加入該公司，鄧雨賢同意；獲得哥倫比亞唱片公司青睞的鄧雨賢，1933年陸續創作出「望春風」、「月夜愁」、「老青春」等歌曲，曲式優雅，又不會曲高和寡，展現他驚人的才華，一時之間名震四方；翌年，「雨夜花」、「青春贊」、「春宵吟」等歌曲問世，人人傳唱，讚不絕口。

1933年，由李臨秋填詞、鄧雨賢譜曲的「望春風」，兩個年輕人首度合作就造成轟動，鄧雨賢渴望的春風也隨之拂面。這首歌的靈感取材自古典小說<<西廂記>>中：崔鶯鶯月下等候張君瑞，把那種「隔牆花影動，疑是玉人來」既期待又不知所措的心情描寫得淋漓盡致。

鄧兩賢常常和知名作詞家周添旺合作，前面提過的(雨夜花)就是兩人合作的作品。兩夜花描述一個純樸的鄉下女生，跟著心愛的男子私奔，可是男子最後卻沒有依誓言娶她入門，還離開了她，這個女生無顏回家鄉，只好在繁華的城市裡淪落為酒家女，歌詞裡說：「雨水滴、雨水滴、引阮入受難池，怎樣給阮離葉離枝，永遠無人可看見」受難池指的就是酒家，可是是雨水讓她走上這一步嗎？不是的，其實是當時保守的社會氣氛，才會讓她像一朵「離葉離枝」(被迫離鄉背景)的花一樣，終生困在受難池裡。

「雨夜花」對台語歌曲的創作影響非常大，不知道你有沒有這個感覺，台語歌曲的曲調和歌詞總是讓人覺得特別悲苦，這多少都是受到這首歌的影響，直到今天，七十年過去了，台語歌曲還是走不出鄧雨賢和周添旺所創造的那個悲苦情懷，總是圍繞著「雨」、「夜」、

「花」為創作題材。

五、四月望雨

鄧雨賢創造的歌曲不下五十餘首，到現在仍是廣為人們傳唱的經典歌曲。其中「四季紅」、「月夜愁」、「望春風」、「雨夜花」四首，尤其出名，後人就用這首歌的第一個字組成「四月望雨」來形容他的歌，也代稱是日治時代的創作歌曲風格，以後紀念鄧雨賢的音樂劇也都以「四月望雨」當劇名。

七、皇民化運動

1937年7月7日，日本在中國東北發動七七事變，臺灣總督府為配合日軍侵華行動，大力推展皇民化運動，形同思想改造的皇民化運動，使臺灣本土文化根基動搖。開始大規推行「新臺灣音樂」，規定所有歌曲的曲調一律套用日語歌詞才能演唱，此舉無異扼殺創作自由及民族自尊，鄧雨賢的歌曲都被填上日本詞，使原味盡失。

日本為了「大東亞共榮圈」的偉大使命，強征臺灣青年從軍，需要製作一些宣傳歌曲激勵士氣，他們首先利用鄧雨賢的「望春風」改填上日語歌詞，成了「大地在召喚」，之後，「月夜愁」變成「軍夫之妻」；「雨夜花」則成了「名譽的軍夫」。