計謀 (21)混水摸魚  (上)        江銘輝      五夢網

 混水摸魚是36計的第20計，以下是混水摸魚的出處、用法及實例。

圖：混水摸魚

1.      出處

西元前6世紀希臘寓言家伊索的《伊索寓言》‧漁夫中講混水摸魚的故事：

一位漁夫在河裡捕魚時，先攔河張網，然後用繩子拴上石塊，面向魚網擊打水底，魚嚇得到處亂遊，有些撞進網裡。當地有人見漁夫這樣做，責怪他把水攪渾了，使人不能喝到清水。漁夫說：“若不是把水攪渾，我就捕不到魚，捕不到魚，我就得餓死。”

有人把它作為“渾水摸魚”的來源。要確定伊索的“渾水摸魚”寓言是不是36計譯“混水摸魚”的起源。應該比較該寓言翻譯到中國的時間，與《三十六計》成書的時間，才能決定。

但很可惜《三十六計》成書時間並不知道，有關《伊索寓言》引進中國最早的的譯本是1625年共譯22篇。

「三十六計」一詞語出《南齊書·王敬則傳》提到的“三十六策”，但沒有看到書，學者認為此書成書於明清之際。

如果「三十六計」成書於明清之際，則“渾水摸魚”來自《伊索寓言》是可能的。

這是“渾水摸魚”故事來源，至於“渾水摸魚”成語來自：

老舍《四世同堂》：“假若事情已定，他大可以馬上去渾水摸魚，管什麼上海開仗不開仗。

老舍《四世同堂》：「其餘那些人，有的是渾水摸魚，乘機會弄個資格;他們沒有品行，沒有學識，在國家太平的時候，永遠沒有希望得到什麼優越的地位。」

茅盾《蝕‧動搖》：「他又覺得南鄉農民的辦法，『也不無可取之處』，只要加以變化，自己就可混水摸魚，擇肥而噬。」

老舍（1869年－1966年）是舒慶春筆名，生於北京，中國現代著名小說家、文學家、戲劇家。

茅盾生於1896年浙江省桐鄉縣，父親沈永錫於茅盾童年時逝世；母親陳愛珠，是茅盾的第一個啟蒙老師。

2. 用法

“混水摸魚”同“渾水摸魚”，渾水是混濁的水。

在混濁的水流中，比較容易抓到魚，因此用來比喻在混亂的環境中，趁別人不注意時，從中撈到好處。尤其對做事不用心，動不動找機會開溜的人，可以用這則成語來指責他。在混濁的水中，魚暈頭轉向，乘機摸魚，可以得到意外的好處。此計用於軍事，是指當敵人混亂無主時，乘機奪取勝利的謀略。例句：每次工作時，他最會「渾水摸魚」，我們都不喜歡和他同一組。

 3.       實例

古代實例

實例(1)

東漢時，漢光武帝劉秀是一位有韜略的政治家。在末登基前，曾在河北一帶與王朗大戰二十多日，最後攻破邯鄲，殺死王朗。

當時，王朗在邯鄲稱王，實力雄厚。劉秀不敢正面迎戰，就帶著少數親信到了薊州。薊州兵變，響應王朗捉拿劉秀。劉秀衝出城門，倉皇南逃。眾人逃到饒陽已彈盡糧絕，劉秀忽然把大腿一拍，說出虎口求生的辦法，冒充王朗的使者哄騙驛站一頓飯。眾人裝扮一番，就以王朗的名義，大模大樣的走進驛站。驛站官員信以為是王朗的使者，哪敢怠慢，急忙備美食招待。劉秀等人就狼吞虎嚥的吃起來，他們的饞相引起了官吏的疑心，為了辨其真假，釋站的官員故意將大鼓敲數十下，高喊邯鄲王駕到。

這一喊，把眾人嚇得目瞪口呆。劉秀驚得站起來，但很快鎮定下來。他想:如果邯鄲王真來了，是逃不掉的，只能見機行事。他給眾人一個眼色，讓大家沉住氣。他自平靜的說：「請邯鄲王，進入相見」等了好一會兒，也不見邯鄲王蹤影，才知道是驛站官吏搞鬼。

酒足飯飽之後，劉秀等人立即離開驛站。劉秀此次成功，得力「混水摸魚」計謀上和內心的鎮靜。

實例(2)

錢傳瓘為吳越王錢繆的兒子，奉父親命令率領船隊去攻伐吳國，吳國集合各路水兵來抵抗，兩軍相遇在狼山，吳軍的兵船順風前進，錢傳瓘看見敵人的船隊，正順風進攻，自己的船隊卻逆風中行駛，交戰結果一定會失敗。

於是傳令引開船隊迴避對方。等到吳軍的舟艦全部過去，才從後面追逐，吳軍不知其用意，調船回頭來迎戰。錢傳瓘立即命令前排戰艦的兵士，每人拿著事先預備的石灰細屑，在船頭藉著風勢拋撒，石灰細屑全都向下風的兵船飄揚，使得敵兵都張不開眼睛，這時，錢傳瓘又打鼓助戰，兵船順風而下，向吳軍進攻，吳軍簡直不能反抗地閉著眼受死。結果獲得大勝，奪取很多吳軍的兵艦。

本次戰爭是真正的混水摸魚，錢傳瓘藉由順風，飄灑石灰，造成空氣混濁，敵軍眼睛張不開(這就是混水)，然後再摸魚”(即趁著敵兵眼睛張不開時，趁機殺死敵兵。)

實例(3)

戰國時代的“齊宣王”很喜歡聽人吹奏「竽」這種樂器，尤其偏好三百人的大合奏，所以養了一堆宮庭樂師。當時有個自稱“南郭處士”的人知道了，雖然他根本就不會樂器，也厚著臉皮前往應徵，不但得到為齊王吹竽的工作，並且深獲宣王的喜愛。他每天混在眾多樂師裡，張嘴假裝吹奏，就得到優渥的待遇，他的朋友對他際遇都很羨慕。

後來“宣王駕崩”，由閔王繼位。閔王雖也喜歡聽人吹竽，但角度不同，他欣賞的是獨奏，再加上財政不理想，政府組織必須瘦身，就命令樂手一一排隊獨奏，要從這裡面挑選真的好手。

這個“南郭處士”發現情況不妙，因為他根本就不會吹竽，眼看著就要輪到他上場出糗，一旦被發現真相，只怕連腦袋都不保，為了活命，只好夾著尾巴，連夜收拾包袱溜走，一刻不停留!

“南郭”先生沒有真正才學，混水摸魚，假裝吹奏「竽」的行家，混在樂團裡面中充數，最後露出馬腳。