計謀(12)李代桃僵(上)   江銘輝   五夢網

圖：蟲咬桃樹根，李代桃僵

李代桃僵是36計的第11計，以下是李代桃僵的出處、用法及實例。

1.   出處

僵：枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護互相幫助。後轉李代桃僵，用來比喻互相頂替或代人受罪。出自南宋郭茂倩《樂府詩集·雞鳴》：“桃在露井上，李樹在桃旁，蟲來齧桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！”此計用在軍事上，指在敵我雙方勢均力敵，或者敵優我劣的情況下，用小的代價，換取大的勝利的謀略。很像象棋中的“去車保帥”戰術。

這首詩的末節，原文是：兄弟四五人，皆爲侍中郎。五日一時來，觀者滿路旁。黄金絡馬頭，颎颎何煌煌！桃生露井上，李樹生桃旁；蟲來齧桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘！

它的大意是說：一家四五個兄弟，都是當侍中郎的高官，每隔5天休假的日子，他們同來相聚的時候，路旁擠滿了看熱鬧的人。瞧他們的服飾打扮，多麼華麗，馬頭上戴著金黃色的籠頭，金光閃燦地，漂亮極了！接着說：井邊有一株桃樹，生在沒有覆蓋的井邊，桃樹旁一邊有一株李樹。害蟲來咬桃樹的根，李樹雖然沒有遭到蟲害，卻也替桃樹着急、難受，枯萎而了。桃李這樣的樹木，竟能互愛、以身相代，而同胞兄弟卻把兄弟之情忘得一幹二淨！

2. 用法

李代桃僵原 是一首暗諷的詩。在封建社會，統治階級内部，往往因爭權奪利，而勾心鬥角，互相殘殺；兄弟之間，表面上虛偽應付，暗底裡彼此嫉妒，設若一人有難，其餘的人不但不肯相助，還要幸災樂禍，或者乘機打擊。這首詩，就是諷刺這類“兄弟”的，說他們不如樹木。

但現代我們運用 “李代桃僵”這句成語的時候，只用它來比喻“代替”、“頂替”。例如以甲代乙、以此代彼的意思，同兄弟手足之情完全無關。

造句：公司李課長生病了，老王“李代桃僵”代李課長去談判。

3.實例

古代實例

 實例(1)

追趕董卓的曹操中了徐榮的埋伏，大敗而逃。曹操被徐榮射了一箭，又被兩個小兵刺下馬來。正好曹洪趕到，殺了兩個小兵，曹操看到是曹洪。說：“我將死在這裡，你可趕快離開！”曹洪說：“曹公你可上馬！曹洪願意步行。”曹操說：“賊兵趕上，你將怎麼辦？”曹洪說：“天下可以無曹洪，不可無曹公。”操說：“若我能活著，都是你的功勞。”曹操上馬，曹洪脫去衣甲，拖刀跟馬而走。

這是曹洪的李代桃僵之計，值此大敗逃命的當口，兩個人一匹馬，必須犧牲一個人才能保住另一個人的命。曹洪非常清楚，與曹操相比，自己的分量要小得多，如果一定只能一個人活下來，曹洪李代桃僵，曹操活著的價值顯然要比自己高得多。因此，曹洪說出了：「天下可無洪，不可無公。」這樣的名言，並毫不猶豫的讓出了自己的戰馬，自己冒死保為曹操逃命。

實例(2)

曹操率領17萬兵馬，攻打壽春城。袁術受到四面圍攻，大為驚懼。楊大將建議袁術率領軍隊渡過淮河，留下軍隊在壽春採取防備措施，不要出城迎戰，等待曹操糧食不足，局勢就會改觀。袁術採納了，派遣李豐等四人率領10萬兵馬，堅守壽春。

曹操17萬兵所耗費的糧食非常多，各地又乾旱，糧食不夠。曹操想速戰速決，但李豐等人閉城不出。攻城一個多月，糧食即將用完，向孫策借米10萬斛，也不夠用。負責糧食的王垕請示曹操。

王垕說：「兵多，食少，應如何？」

曹操回答；「將裝米的容器改小分配，士兵使無法察覺，這樣才可救一時之急。」

王垕說：「士兵察覺，該如何是好？」

曹操回答：「我自然有辦法的。」

王垕依照吩咐。如此一來，各管所得的斛數不變，但量卻短少了。曹操暗中派人到各營中打聽，所得的都是丞相騙眾人，士兵怨聲戴道。曹操發覺情勢不妙，於是祕密召見王垕。

說：「我想向你借一樣東西，來平服眾人不滿。為了國家，你千萬不要吝惜啊！」

王垕說：「借什麼呢？」

曹操說：「想借你的頭示眾。」

王重回答：「我無罪啊!只是依照丞相的指示行事。」

曹操回答；「我也知道你無罪，但是不殺你，士兵一定會叛變。你死後家人我會妥善照顧，不要煩憂。」

王垕還想辯解，曹操早就命刀斧手把他推出去斬，頭顱掛在高竿上，並公告眾人：

「王逅因為擅自將裝米的容器改小，偷取糧米，按軍法，斬首示眾。」所有的士的憤怒才平息。

曹操因為糧食不足，叫王垕將裝米的容器改小。探聽到上兵憤怒之後，又誣告王逅將容器改小，偷竊軍糧，把所有的罪過都推給王垕，此種作法有失厚道，但卻暫時解決糧食不足，也消弭士兵不滿。這個「李代桃僵」可作為曹操是「亂世之奸雄」的註解。 

實例(3)

秦穆公一頭跑千里的好馬丟了，這匹好馬在郊野四處奔竄，被歧下的野人捉住  把牠烤了，分享的給三百人。這件事不久就被官廳查獲，並派了捕快把這些野人統統抓來，準備處罰一頓以洩穆公心頭之恨，但不料穆公制止地說:「一個君子那有因為一個畜牲的死而殺害自己的同胞呢？我聽說吃過千里馬肉以後，如果不喝些酒沖和，那就要傷身體。」說完以後，不但下令赦放三百野人，並且賜酒給野人飲用。

不久，秦國鬧旱災，糧草枯死，全國頓時陷入糧荒絕境，不得已只好向晉國請求救援，豈料晉國不但不援助，反趁人之危出兵攻打秦國。兩軍在韓地會戰，秦因勢單力薄，後濟無援，結果被晉軍團困住，坐以待斃，而穆公也身負重傷。就在此存亡之際，曾經被穆公釋放的三百野人，猝然出現，奮力作戰，突破晉軍重圍，解救了秦軍，協助穆公脫險，並且活捉到晉惠公，作為答謝穆公的獻禮。

秦穆公用李代桃僵(以一隻被宰的千里馬，買到300壯士的忠心)的計謀成功，再怎麼算都是合算。

實例(4)

春秋時，晉國大奸臣屠岸賈向晉景公說，趙氏家族過去殺晉靈公，現在又將謀叛，鼓動晉景公將趙氏家族滅絕。屠岸賈率3千人把趙府團團圍住，把趙家全家老小，殺得一個不留。幸好趙朔之妻莊姬公主被祕密送進宮中。屠岸賈聞訊欲趕盡殺絕，要晉景公殺掉公主。景公念在姑侄情分，不肯殺。公主已懷孕，屠岸賈見景公不殺她，就定下斬草除根之計，準備殺掉嬰兒。公主生下一男嬰，屠岸賈親自帶人入宮蒐查，公主將嬰兒藏在褲内，躲過了蒐查。

後來屠岸賈以為嬰兒已偷送出宮，立即懸賞緝拿。 

 趙家忠實門客公孫杵臼與程嬰商量救孤之計：如何將一嬰兒與趙氏孤兒對換，我帶這一嬰兒逃到首陽山，你便去告密，讓屠贼蒐到那個假趙氏遺孤，方才會停止蒐捕，趙氏嫡脈才能保全。程嬰的妻子此時正生一男嬰，他決定用親子替代趙氏孤兒。他說服妻子忍着悲痛把兒子讓公孫杵臼帶走。程嬰依計，向屠岸賈告密。屠岸賈迅速帶兵追到首陽山，在公孫杵臼居住的茅屋，蒐出—個用錦被包裹的男嬰。於是屠贼摔死了嬰兒。他認爲已經斬草除很，放鬆了警戒。這時，在忠臣韓厥的幫助下，一個心腹假扮醫生，入宮給公主看病，用藥箱偷偷把嬰兒帶出宮外，程嬰已經聽說自己的兒子被屠贼摔死，強忍悲痛，帶着孤兒逃往外地，過了15年後，孤兒長大成人，知道自己的身世後，在韓厥的幫助下，兵戈討贼，殺了屠岸賈，報了大仇。

程嬰見趙氏大仇已報，不肯獨享富貴，拔劍自刎，他與公孫杵臼合葬一墓，後人稱“二義塚”。他們的美名千古流傳。

這也是出名的李代桃僵(以程嬰的孩子，代替趙氏孤兒。)