計謀(02):指桑駡槐
指桑駡槐是36計裡的第26計。以下是指桑駡槐的出處、用法與實例。
圖:指着桑樹罵槐樹
1. 出處:
明朝蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》:“他每日在那邊指桑樹罵槐樹,百般稱快。
指桑駡槐的直接翻譯是指著桑樹罵槐樹,表面上罵這個人,實際上是罵另外一個人。
2. 用法:
桑,是桑樹。槐,是槐樹,表面是指著桑樹罵,暗地裡卻是罵槐樹,這則成語用來比喻不從正面罵人,而從側面來影射。它和「指著禿驢罵和尚」同樣的意思。
3. 實例
古代實例
實例1:
明朝的皇帝都非常寵信太監,憲宗時的太監汪直,更是出名的兇狠殘暴。明憲宗非常喜歡看戲,他身旁有個太監叫阿醜,幽默風趣,能說善演,深得皇帝的歡心 。一天,憲宗想看戲,於是吩咐身邊太監,找阿醜來演戲。
阿醜演出精彩的「醉酒戲」,把醉酒的神態模仿得入木三分,這時候,旁邊的人高聲叫喊:「大官出巡,閒雜人等肅靜回避!」這時酒醉的阿醜聽了皺著眉頭,揚起鼻子, 生氣的大聲嚷嚷:「管他官不官!我又沒擋著他,憑什麼叫我回避!」一會兒,旁邊的人改口大喊:「皇上駕到!」阿醜仍然站在原地,大聲說:「皇帝?皇帝是 誰?我為什麼要回避?」阿醜還是一個勁兒的向前走,這時,旁邊的人,突然叫了一聲:「汪公公到——」這時候,阿醜突然「咚」一聲,整個人趴在地上說:「小的該死!不知是汪公公駕到,懇求汪公公饒了小的這一次吧!」憲宗,鐵青的一張臉,一點笑意也沒有說∶「阿醜,你既不理大官,也不怕皇帝,怎麼一聽到汪公公來 了,卻嚇得半死,叭在地上 猛磕頭求饒呢?」阿醜說不怕大官,也不怕皇帝。我只知道有個權大勢大的汪公公!憲宗心裡十分不高興發覺阿醜的話含有深意, 從此慢慢的疏遠汪直。
看了阿醜以「指桑駡槐」的方法,表演這妙戲後,明憲宗終於認清了汪直的真面目。 後來罪惡深重的汪直遭到放逐的報應,其他黨羽像王鉞、陳鉞,也都受到應有的懲罰。
實例2
朱元璋在起義時,也曾導演「指桑罵槐」整頓軍紀的把戲,並獲得了成功。
朱元璋帶兵,很注意軍隊紀律。在打下和州後,朱元璋「和州立約」,申明軍紀,強調將士和百姓買賣公平,不許調戲婦女。所以,朱元璋率領的紅巾軍所到之處,深得沿途百掛的擁護。
西元一三五六年,朱元璋打下集慶,便與眾將商議攻打鎮江。
這日拂曉,全軍在教場集合,等候指揮攻打鎮江的徐達大將軍發布命令。突然一個驚人的消息傳到教場:徐大將軍己被元帥朱元璋抓了起來,馬上就要問斬。眾將士吃驚不小。
正在這時,只見平時威風凜凜的徐大將軍現在卻被兩名武士反綁押著過來,後面跟著二名劊子手,手捧鋼刀,殺氣騰臆。徐大將軍被押至軍前,臉色難看,一言不發。朱元璋也在衛士簇擁下來到教場。
不一會兒,執法官用洪亮的聲音宣布道:「奉元帥命令:徐達身為統兵大將,但不知管束部隊將士,嚴明軍紀:軍中屢次發生欺壓百姓的事情,壞我紅巾軍名聲,而徐達多次不稟報處理。我義兵替天行道,除暴安民,如此敗壞紀律,實屬軍法不容,應予斬首示眾!」
眾將士一聽,一個個都嚇得臉色慘白,不知如何是好。只見帥府都事李善長帶頭跪下,對朱元璋說:「徐大將軍品行端正,作戰英勇,履立大功,當下軍情緊急,正是用人之際,望元帥寬恕!」
眾將也都跪下,一齊哀求。朱元璋坐在椅子上.臉色鐵青,一言不發,全場士兵也一齊跪下求朱元璋寬饒徐大將軍死罪。
朱元璋見全體將士部跪下替徐達求情,不得不說話了,緩緩的問道:「我們起兵是為了什麼?」
眾將士一齊答道:「代天行道,除暴安民。」
「是的,」朱元璋點點頭,「如果我們自己又來欺壓百姓,還叫什麼義兵,又打什麼仗呢?」
眾將士聽了,一齊低下了頭,一言不發。朱元璋臉色一沉,喝道:「在場的眾將士誰沒有幾件功勞,若都倚功敗壞軍紀,我們還像一支除暴安民的軍隊嗎?」沉吟半晌,對徐達喝道:「看在眾將士的份上,這次饒你。打下鎮江後,再有違犯軍紀,欺壓百姓之事,定斬不饒|.」說罷,朱元璋拂袖而回。
徐達被鬆了綁,又恢復了大將軍的威風。他當場宣布道:「打下鎮江後,若有違犯軍紀,欺壓百姓之事,定斬不饒。」
大軍很快打下了鎮江。部隊進城後紀律嚴明,秋毫無犯。百姓拍手稱讚。
朱元璋到鎮江看到如此情景,十分高興,便把徐達叫來,一把握住徐達的手說:「賢弟,教場那幕,真苦了你了。」徐達芙道:「元帥!沒有教場耶幕戲,軍紀會這樣嗎?」兩人大笑了起來,朱元璋導演這幕斬徐達整頓軍紀的把戲,表面上是說徐達的軍紀有問題,實際上是要軍隊嚴守紀律。
實例3
俗語說:「錢財不外露。」因錢財外露,容易引人覬覦,而自取煩擾,甚或橫禍加身。
不只是錢財,女色也是一樣。看看今日的社會,一般過份追求時髦的女人,往往妝扮得花技招展,或衣着暴露,或言語輕佻,因此,也就容易自取其辱。固然,時代變了,現代的女性,自無法像古代一樣的深居閨內,足不出戶;但舉止端莊,衣着合宜,卻是現代女性應有的認識和警覺。
下面就是個古代「指桑罵槐」的故事。
有個官家的夫人,叫紅豔萍。長得真是姿容豔絕、沉魚落雁,因此名播遠近。
她的先生因就任新職:而她也跟看到任職所在地。不料丈夫的上司早就仰慕她的豔名,就使夫人擺設下酒宴,召請紅豔萍。
紅豔萍到了丈夫上司家裹,有個女僕在前引導。迎面,有位官長向她走來」。想迴避,但來不及。
那位長官有意輕薄。
紅豔萍大聲道:「大膽狂奴!若敢無禮,我就向你主人報告。」
「哈哈!我就是主人呢!」
「呸!你主人乃堂堂一省大吏。那會有像你這種卑鄙的舉動!」紅豔萍大怒,摑了官長一個耳光說:「還不快走,我就把你眼珠子給挖下鄙,無恥酌東西。」
長官尷尬得面紅耳赤。
後來,女主人出來招待,紅豔萍略坐片刻就告辭了。
回家後,把情形告訴先生,先生說:「還好,若不是夫人急智,恐不免要受一番侮辱了。」
從此,紅豔萍就深居家裏,經不參加交際場合,以免讓不管之徒看見,引起無端的麻煩呢。
實例4
杭州有一個寺廟,寺廟的主持和尚非常勢利眼,喜歡結交有錢人和高官,且不學無術,但經常假裝有學問的樣子。一日有一位名滿當地的高官來造訪,僧非常高興,盛情招待後,拿出筆、紙要高官題字。高官受到殷勤招待也不好意思拒絕,立刻贈送一首詩,曰:「一夕靈光透太虛,化身人去復如何;愁來不用心頭火,練得凡心一點無。」
僧認為文辭和意思皆佳,且是高官所題,就把它裱褙,掛在大廳,一日有一位當地的飽學人士,到該寺廟遊玩,看見大廳的這首詩,便問:「為什麼要把這首詩,掛在大廳。」僧說:「這首詩的文句不佳嗎?。」名士說:「美是非常美,但是有諷刺你的味道。」僧感道不解,等到尋問其原因,馬上將它取下,但已經成為全杭州的笑柄。原來這首詩前面二句話的含意,一夕靈光透太虛表示歹;化身人去復如何表示匕,合起來是「死」。後面二句話的含意,愁來不用心頭火表示禾;練得凡心一點無表示几,合起來是「禿」,全句表示死禿,也就是死和尚的意思。
今日實例
實例1
某日,老劉騎著驢子進城,恰巧遇到素來喜歡愚弄人的老張。老張就對他說道:「肚子餓不餓,要不要吃點東西。」老劉聽了之後,答道:「謝了,我在出門前,剛吃過飯!」老張隨即說道:「我不是在問你,我是問這隻驢子,你幹嘛要插嘴!」老劉見狀,立刻用手中的鞭子往驢子的身上抽了一下,並對驢子說道:「出門前,你為何要騙我,說你在城裡沒有任何親友,現在怎麼會有朋友要請你吃東西?」
本實例老劉藉著驢子,將老張影射是這之驢子的親朋好友,間接也表明老張是畜牲,是高招的指桑罵槐。
實例2
這也是是高招的指桑罵槐,故事是:
某著名的哲學教授有次在某個宴會上,遇到一位專門以諷刺別人為樂滿腦腸肥的富商。
那位富商一見到哲學教授,便用不屑的語氣對他說道:「聽說在非洲有一個小島很奇怪,島上什麼東西都有,就是沒有哲學家和豬!為什麼?」
哲學教授聽了之後,隨即笑著答道:「那麼.改天我跟您到那個島上一遊,不就可以讓這個小島什麼東西都有了!」
富商本來想將哲學家比喻成豬,都是不受歡迎的,沒想到反被哲學教授比喻成豬,真是自取其辱。