泰西50軼事(四十一之二) 巴米賽德的盛宴 江銘輝 五夢網
巴米賽德的盛宴之簡介
這個故事說請人吃飯,主人光用嘴說一道一道的菜,但真正的菜並沒有真的菜端上來,這叫"巴米賽德酒席"( Barmecide feast),也正是"畫餅充饑"的意思。這個故事是《天方夜譚》裡頭的。
有人將它和望梅止渴、國王的新衣、及紙上談兵聯想在一起。但我們將它的整個故事從頭到尾看一遍,就知道它與畫餅充饑、國王的新衣、及紙上談兵甚至望梅止渴是不相同的。故事前半段也許和畫餅充饑相同,但後半段,卻一道一道把真實的菜端上來,賓主盡歡。望梅止渴只不夠曹操的一個藉口,實際上並沒有梅子。故事說:有一次曹操率軍出征,天氣酷熱,部隊沒有水喝,行軍速度很慢。曹操對士兵們說:“士兵們,我知道前面有一大片梅林,那裏的梅子又酸又甜,我們快點趕路,繞過這個山丘就到了!”士兵們聽了精神大振,步伐不由得加快了許多。
紙上談兵出自 《史記·廉頗藺相如列傳》記載:戰國時趙國名將趙奢之子趙括,年輕時學兵法,談起兵事來父親也難不倒他。後來他接替廉頗為趙將,在長平之戰中。只知道根據兵書辦,不知道變通,結果被秦軍大敗。
因此在紙面上談論打仗,比喻空談理論,不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。
國王的新衣是說:很久以前,有一位國王非常喜歡穿漂亮的新衣服。兩位狡猾的裁縫師替他製作一套有魔力的衣服,說:只有聰明人才看得見!宰相和將軍都為討好國王,都聲稱衣服很漂亮,但國王卻怎麼也看不見,穿著這件衣裳出巡,路上的人知道國王沒想到穿衣服,都不敢說,只有一個天真的小孩毅然說出國王根本沒有穿衣服,國王這時才知道自己真的沒有穿衣服,非常狼狽,而淪為國人的笑炳。
畫餅充饑:三國時期,有一個人叫盧毓,在魏國做官,由於他為魏文帝曹丕出了許多好主意,因此,受到朝廷器重,升為侍中、中書郎。
有一次,魏文帝對盧毓說:"國家能不能得到有才能的人,關鍵就在你了。選拔人才,不要取那些有名聲的,名氣不過是在地上畫一個餅,不能吃的。"
盧毓回答說:"靠名聲是不可能衡量才能的人,但是,可以發現一般的人才。由於修養高,行為好,而有名的,是不應該厭惡他們。我以為主要的是對他們進行考核,看他們是否真有才學。現在廢除了考試法,全靠名譽提升或降職,所以真偽難辯,虛實混淆。"
魏文帝採納了盧毓的意見,下令制定考試法。
巴米賽德簡介
巴馬基德家族(The Barmakids)是表示領導者,首席行政長官,被錯誤地稱為巴米賽德(Barmecides) ,它是一個有影響力的家族,來自巴克特裡亞(Bactria)的巴爾赫(Balkh),最初是佛教徒,隨後在巴格達阿拔斯(Abbasid)王朝掌握大權。哈立德(Khalid)是巴馬克(Barmak)的兒子,哈立德是阿拔斯王朝第一任哈里發的首相,哈立德的兒子葉海亞(Yahya)輔助哈倫拉希德(Al-Rashid)奪取了王位,巴馬基德成為皇帝身邊最有權勢的人。巴馬基德(Barmakids)以王朝的重臣和好客著名。這些都成為阿拉伯一千零一夜的故事。
這個家族,應該追溯到是世襲佛行政管理員,阿拉伯語叫巴馬克(Barmak) ,他們原先是巴爾赫(Balkh)西部納瓦精舍( Nava Vihāra )佛教寺院的主持。
伊斯蘭教的歷史學家們有時被認為巴馬基德(Barmakids) 在皈依伊斯蘭教前是虔誠的拜火教信徒,這是一個錯誤的觀點,可能的原因,是巴爾赫被稱為拜火教的重要中心,或是早期伊斯蘭無法區分佛教徒和拜火教徒。
事實上,巴馬基德(Barmakids) 是世襲佛教新寺院納瓦精舍( Nava Vihāra )的頭頭,巴馬基德被誤認是拜火教可能是由於波斯語和阿拉伯語的誤解,將 Nava Vihāra 誤以為是Nowbahā,變成拜火教的一寺廟,這個寺廟的頭頭是巴馬基德(Barmakids)。
阿拉伯入侵薩珊(Sasanian)帝國時,巴馬基德(Barmakids)原來叫普拉姆哈斯(Pramukhas),改名叫巴馬基德(Barmakids)。
巴馬基德受過高等教育,受阿拉伯、波斯、中亞和地中海東部的尊重和具影響力,在巴格達,在巴馬基德庭院成為烏裡瑪(Ulema)的光觀中心,詩人,學者一致的好評。
哈立德·伊本·巴馬克(Khalid ibn Barmak)在阿拔斯王朝的前兩個哈里發裡當重要的權臣,他已經躍升為大臣,哈里發妻子是他的女兒的褓姆。同樣,哈里發的女兒也由哈立德的妻子當褓姆。他的兒子,葉海亞·伊本·巴馬克(Yahya ibn Barmak) ,在同一時間阿米尼亞(Arminiya)的總督,被哈里發馬哈迪(Caliph al-Mahdi 775-85 )委以教育他的兒子哈倫(Harun),哈倫是未來的哈里發拉阿爾希德(al-Rashid)。
在阿巴斯王朝(Abbasid)哈立德上升到金融部門的首長,這個部門是主管稅收和土地使用權。西元765 年,哈立德·伊本· 巴馬克當塔巴斯坦Tabaristan 的總督,在這裡他粉碎一個危險的暴動。在他管治上美索不達米亞時候,哈立德(Khalid),在堅定信心和正義的搭配,迅速把全州整頓,有效遏制了蠻橫的庫爾德人(Kurds)
巴馬基德由於支持阿巴斯(Abbasid)王朝的起義。造成哈立德伊本巴馬克(Khalid bin Barmak)相當的影響力,和他的兒子葉海亞·本·哈立德(Yaḥyá ibn Khālid:卒於806 )是哈里發馬哈迪(caliph al-Mahdi)的大臣(統治時間是775-785 ),也是哈倫·拉希德(統治時間786-809 )的導師。葉海亞的二個兒子也是哈倫抵下的高官。
巴馬基德是科學的擁護者,這大大幫助了印度科學和學術傳進入巴格達。他們支持的學者如基比爾(Gebir)和加伯裡‧伊本‧布提書(Jabril ibn Bukhtishu.) 也是巴格達建立了第一個造紙廠有功的人。巴馬基德在那些時代的權力反應在一千零一夜的書;大臣賈法爾(Ja'far)出現在幾個故事,還有一個故事是巴米塞德的盛宴(Barmecide feast)。
儘管權集一時,但在西元803年 ,巴馬基德家族失去了哈倫拉希德的青睞,它的許多成員被監禁。
從此巴馬基德家族沒落了。