泰西50軼事(二十四之二)辛辛那圖斯的故事 江銘輝 五夢網
辛辛那圖斯的簡介
盧修斯‧古音提奧斯‧辛辛那圖斯(西元前519年~西元前430年)是羅馬貴族和政治家,西元前460年為當時執政官服務和在西元前458年和西元前439年成為執政官,他是羅馬公民美德的典範。
辛西內塔斯被羅馬人尊敬,特別是貴族階層的人士推崇,為早期羅馬的英雄和羅馬的美德和簡單樸素的典範。當他的兒子,凱梭 ‧古音提奧斯(Caeso Quinctius ),被宣判死刑時,辛辛那圖斯被迫居住在簡陋的小屋,在他自己的小農場工作,直到外族入侵,導致他被要求擔任羅馬的執政官,這是他辭職兩週的重新職務,之後,他擊敗敵人阿奎人(Aequian) ,薩賓(Sabines)和伏爾斯人(Volscians)等部落。
但擊敗敵人時,他立即辭去這絕對權力的職務,沒有野心和謙遜的美德成為典範。
作為一個結果,他激發了許多組織和團體,以他的名字命名,表示敬意。
辛辛那圖斯的妻子叫拉西利亞(Racilia)
在政治上,辛辛那圖斯是持續性反對改善平民法律狀況的人。他的兒子凱梭 ‧古音提奧斯(Caeso Quinctius )經常將平民的護民官從廣場趕出去,(廣場是羅馬政治生活的核心),防止他們到達了正式決定,在西元前461年,這些行為最終導致對凱梭(Caeso)被處死刑。後來凱梭(Caeso)被保釋後,逃到伊特魯裡亞(Etruscans),他沒有出庭被判處死刑,他的父親不得不付出了巨大的罰款,迫使辛辛那圖斯賣掉大部分土地,並退隱到一個小農場,在那裡,他和他的家人能夠用手工作生活。次年,辛辛那圖斯當選執政官。在他當執政官時,他的主要對手是平民的護民官,蓋尤斯‧特雷提流斯‧哈沙(Gaius Terentilius Harsa )。
在這段時間內,羅馬元老院忙於對義大利的鄰居:伏爾斯西(Volsci) 的戰爭。雖然辛辛那圖斯最初能夠防止他們對平民法律的制定, 但特雷提流斯 (Terentilius)企圖利用戰爭動亂的結果,推動通過了一系列改革,這是專門為有利於薪水階級和農民。
西元前458年,羅馬人與阿奎 (Aequi)和薩賓(Sabines)發生戰爭。執政官米納西奧斯‧伊奎林納斯(Minucius Esquilinus)率領部隊與他們作戰,但在阿爾班山(Alban Hillsand)被阿奎人(Aequians )所困,米納西奧斯試圖擊退敵人的圍攻。這時有幾個羅馬騎兵逃脫,回到羅馬,告訴元老院發生了什麼事。元老院頓時陷入了恐慌,並授權另一個執政官霍雷修斯‧布爾維盧斯(Horatius Pulvillus),在年內,提名一個專政的執行官。霍雷修斯提名辛辛那圖斯為專政的執行官(辛辛那圖斯也被稱為人民的導師” )為期六個月。
一批元老院的元老被派去告訴辛辛那圖斯,他被提名為專政的執行官(dictator)。當元老們到的時候,發現辛辛那圖斯在他的農場耕種。辛辛那圖斯喊著“一切都還好嗎? ”
他們對辛辛那圖斯說,“他們希望他和他的國家情況會轉好, ”然後他們要求他穿上他的元老長袍,聽到他要當元老院的元老。他打電話給他的妻子, 西利亞(Racilia ),告訴她從他們的小屋拿出他的長袍。
當他穿上他的長袍,元老院的代表團,高呼他為專政的執行官(dictator),並告訴來到羅馬城。然後,他乘坐元老院為他提供的一條船越過台伯河(Tiber river),因為他的農場是在河的另一邊。當他到達台伯河的另一邊,迎接他的是他的三個兒子和大部分的元老們。幾名衛兵保護他。
第二天早上,辛辛那圖斯去了羅馬廣場和第二次提名他人盧西奧斯‧塔奎提奧斯(Lucius Tarquitius ),辛辛那圖斯被認為是羅馬最優秀的戰士。辛辛那圖斯然後去羅馬民眾集會的地點發布命令,每個人在戰爭結束都應該對主帥告當天的戰果。
然後軍集合軍隊,辛辛那圖斯帶領他們在蒙斯‧阿爾即打達斯(Mons Algidus)與阿奎作戰。辛辛那圖斯親自率領步兵,而塔奎提奧斯(Lucius Tarquitius )率領騎兵。阿奎(Aequi)對於雙重的攻擊感到驚訝,並很快被衝得分離八散。阿奎(Aequi)的指揮官懇求辛辛那圖斯不要將他們全部屠殺。
辛辛那圖斯不想引起任何不必要的流血,並告訴阿奎(Aequi )他將讓他們活命,只要他們用鏈鎖住他們的領袖格拉古‧柯羅流斯(Gracchus Cloelius),提交給他就可以,戰爭結束,辛辛那圖斯解散了他的軍隊。然後,他辭去了他的專政執行官的職權,回到他的農場,他被提名為專政執行官,僅僅過了15天。
他退休後,再次出來當第二任期的專政執政官(dictator)是西元前439年,目的是鎮壓斯布里奧斯‧馬利奧斯(Spurius Maelius),據說他正打算有陰謀成為國王。辛辛那圖斯是由他的老朋友和親戚,提多‧ 卡皮林奧斯‧巴巴圖斯(Titus Quinctius Capitolinus Barbatus)當年的執政官提名的。當馬利奧斯被帶去審判時,立即被殺了。
辛辛那圖斯在他的一生中成為一個傳奇的羅馬人。兩次被授予至高無上的權力,他作專政的執政官,絕不超過不需要的一天。他一生的軼事是他的同胞對他的高度敬意,他的一個兒子由於軍事無能被判罪了,這時偉大的卡皮林奧斯(Capitolinus)為他辯護,他詢問陪審團,誰將去告訴辛辛那圖斯老人家,這個定罪的消息。兒子被無罪釋放,因為陪審團不敢把讓他老人家傷心。
and the Society of the Cincinnati is a historical association founded in the aftermath of the American Revolutionary War to preserve the ideals of the military officer's role in the new American Republic.
後記
在意大利拉齊奧(Lazio)有一個叫辛辛那圖的鎮,是紀念他而命名的,在美國,很榮幸紐約有個辛辛那圖斯鎮,辛辛那提協會,反過來,將它的名稱借給俄亥俄州的辛辛那提的城市。
喬治·華盛頓經常被比作辛辛那圖斯,因為當美國革命的危機已經過去,取得了勝利,但他願意放棄近乎絕對的權力,辛辛那提協會是一家成立於美國革命之後,它是新美利堅共和國理想的軍官英雄。