拉什摩尔山四位美国总统雕像 江铭辉 五梦网
(本文参考维基百科)
一、简介
图2:格森‧博格勒姆(摘自维基百科)
二、雕刻的构想
早在1923年,就有一位名叫多恩·罗宾逊(Doane Robinson)的南达科他州历史学家构思在南达科他州的黑山地区雕刻名人的肖像以吸引更多游客。南达科他州的黑山地区就是布拉克山地区,因为人们从远处看去,山区因为被树木覆盖,变成黑色,所以叫布拉克山为黑山。
他在1924年说服了雕刻家格森‧博格勒姆(Gutzon Borglum)就带他前往布拉克山地区勘察,以判定这一地区是否适宜进行这一巨大的雕刻工程。他首先请格森‧博格勒姆前往布拉克山地区的尼德尔斯(Needles)去察看,因为那里有许多花岗岩柱可供雕刻。然而博格勒姆去了之后,发现尼德尔斯地区的花岗岩长年受侵蚀而损耗,难以在上面雕刻如此巨大的作品,同时当地的原住民强烈反对。而拉什摩尔山却符合雕刻的条件。
确定在拉什穆尔山雕刻有个好处,它同时面向东南,有最大的太阳日晒的优势。
历史家罗宾逊希望能雕刻西部英雄像刘易斯(Lewis)和克拉克(Clark),红云(Red Cloud)和野牛比尔科迪(Buffalo Bill Cody) ,但博格勒姆决定雕塑应该有一个更国家级的人物,并选择了四位总统的肖像雕刻在山上。
在通过“拉什摩尔山的最大的政治赞助基金”后,美国参议员彼得·诺贝克(Peter Norbeck),于1927年开始对纪念人物的构想,这些总统的脸于1934年到1939年间完成。
1941年3月格森‧博格勒姆死亡1941年3月,工程由他的儿子林肯·博格勒姆接手。虽然当初的构想是每位总统必需从头部到腰部,但因缺乏资金,被迫于1941年10月下旬结束工程。
拉什摩尔山已成为美国总统的伟大标志象征,并曾出现在小说作品中,并一再被讨论和其他受欢迎作品的描绘。
拉什摩尔山与空军一号一样,俨然成为了美国总统的象征。
时至今日,拉什摩尔山不仅成为了一个世界级的旅游胜地,还成为了美国文化中美国总统的象征。
三、历史沿革
原名叫拉科塔西克苏(Lakota Sioux)且被叫作六祖父(Six Grandfathers)的山,1885年,美国纽约的著名律师查尔斯·E·拉什摩尔(Charles E. Rushmore)探险时,将其将此山命名为「拉什摩尔山」,这就是拉什摩尔山名字的来由。
最初,雕刻拉什摩尔的计划,是处促进南达科他州黑山地区的旅游业。最后与国会代表和总统卡尔文‧柯立芝(Calvin Coolidge)长期谈判,该计划终于获得美国国会的批准。雕刻始于1927年,并于1941年结束,其间没有人因工程而死亡。
1. 拉什摩尔山的命名
这座山原先是拉科塔族人(Lakota)著名的酋长黑麋鹿(leader Black Elk)带领族人到哈尼峰山顶朝圣的路途。在1876年至1878年,经过一系列的战争后,美国宣称控制这个地区,但这个声明依据从前1868年拉勒米堡条约(Fort Laramie)仍然是有争议的。
这时美国到此定居的人,对这峰有不同称法:有人叫:美洲狮山(Cougar),有人叫:甜面包山(Sugarloaf Mountain,),甚至叫屠宰场(Slaughterhouse)山和基思悬崖(Keystone Cliffs)。它被命名拉什摩尔山是于查尔斯·拉什摩尔(Charles Rushmore),戴维史瓦兹(David Swanzey),和比尔查利斯(Bill Challis)的探险队勘探期间命名的。数十年后拉什摩尔山国家纪念公园的建造计划正式启动后,拉什穆尔本人还曾捐助了5000美元。
2. 国会授权拉什摩尔山作国家纪念公园
历史学家多恩罗宾逊于1923年构思在拉什摩尔山雕刻名人像,以促进南达科他州的旅游业。 1924年,罗宾逊说服雕塑家格森‧博格勒姆前往黑山地区勘察。博格勒姆曾参邦联纪念的雕刻,在乔治亚山上的石头上刻有一个巨大的联邦领导人,虽然当地的官员并不同意。
多恩罗宾逊最初的计划是在著名的尼德尔斯(Needles)山的花岗岩石柱上雕刻名人。然而,博格勒姆认为该地的花岗岩遭到侵蚀太严重了。他选择了拉什摩尔山,一个宽阔的位置,部分原因是因为它面临东南和享受最大的阳光。
国会于1925年3月3日成立拉什摩尔山国家纪念委员会。柯立芝总统(Coolidge)坚持认为要有华盛顿,两名共和党人和一个民主党人士。
3.动工
自1933年起,拉什摩尔山归入国家公园管理局的管辖范围。此后,工程师朱利安‧斯波茨(Julian Spotts)对工程施工中的一些设施进行了改进。譬如他对施工用的吊车采取的加固措施,就使工人能够更轻松地从地面到达拉什穆尔山顶部。1934年7月4日,华盛顿的面部雕刻率先完成。两年后,托马斯‧杰佛逊的雕像也雕刻完成了。第三个完工的是亚伯拉罕‧林肯的雕像,这部分工程在1937年9月17日宣告竣工。同年,有人在国会提出议案,要求在整个雕刻中添加民权领袖苏珊‧安东尼。但由于当时美国政府的年度预算案中有一个附加条款,规定投入这一工程的联邦基金只能用于已开始施工的四座雕刻上,这一计划被迫流产。1939年,雕刻的最后一部分─西奥多·罗斯福的头像宣告完工。
1939年,格森‧博格勒姆指导设立了雕刻家工作室(Sculptor's Studio),用于陈列相关的缩微石膏模型以及制作工具。1941年3月,博格勒姆因血栓去世。他的儿子林肯‧博格勒姆(Lincoln Borglum)接替了他的工作,继续领导整个工程的进展。但在格森去世七个月后,工程由于受到资金问题的困扰被迫停止下来。按照原先的计划,四位总统的雕像应均为半身像,即雕像包括腰部以上所有部分。但由于半途停工,华盛顿的雕像只是一座胸像,而其他三位总统的雕像更只完成了头像部分(图3)。整个工程共耗资989,992.32美元。值得称道的是,这样一个浩大的工程在其施工过程中居然没有任何工人死亡。(图3)
图3:拉什穆尔山四位美国总统雕像全貌。(摘自维基百科,作者Bbadget)
4. 实体大小
以华盛顿的头像大约有60呎相当18公尺来看,假如根据这个比例制造他的全身像,他约有465呎,相当142公尺。以现代的人身高1.7公尺看来,他大概有一般人的83倍。
四、争议:
拉什穆尔山是美国土著与美国政府之间的争议,因为美国在1876年大苏克苏战争(Great Sioux War)后,占领拉科他部落(Lakota tribe)。
但根据1868年的拉勒米堡条约(Fort Laramie),却有将黑山地区永远让给拉科他部落。
居住在附近的美国原住民部落认为布拉克山是他们的圣山。
1971年发生美国印第安占领国家纪念公园的运动,并将此山叫为“疯马山(Mount Crazy Horse)”参加运动的人有青年积极分子、祖父母、儿童,并由拉科他部落的圣人「约翰熊火小鹿」 (John Fire Lame Deer)在山顶上担任祈祷的工作人员。有关当局不得不于2004年任命了拉什摩尔山国家公园历史上第一位印第安裔负责人杰勒德·贝克(Gerard Baker),但之后,批评仍然没有停止。
作为不满总统山工程的建造,拉科塔人在黑山区的另外一个地方,建造了美国历史上著名的拉科塔酋长疯马的疯马纪念雕像(Crazy Horse Memorial)。疯马是印第安人一个酋长,曾经反抗白人统治,以三千部众起义,打败美军著名的卡士达将军且将他猎首了。虽然疯马纪念雕像工程,只得到了来自于美国政府的一小笔预算,不过由于得到了疯马生前所属的拉科塔部落的酋长的大力支持,这座比总统山整体还略大些的雕像最终还是顺利动工了。
它自1948年以来的一直在进行,但未完成。如果完成了,它可能会成为世界上最大的雕塑(图4;图5)。
图4:疯马纪念馆的模型雕像。
在2012年5月詹姆斯·安纳亚(James Anaya),关于土著人民权利的联合国特别报告员,对联合国“有史以来第一次调查的印第安人生活在美国的困境。安纳亚的建议,包括建议美国的一些土地归还给美国土著部落,其中包括南达科他州的黑山。
五、拉什摩尔山四位美国总统功绩简介:
1.乔治.华盛顿
乔治.华盛顿(George Washington:1732-1799)他个导美国人民在独立战争中取得胜利,协助草拟美国的宪法,并获选为美国第一任总统。
2. 托马斯.杰斐逊
托马斯.杰斐逊(Thomas Jffelson;1743-1826)他撰写美国独立宣言。他原是一个有封地的贵族,攻读法律,曾是国会议员,1800年获选为总统。
3.亚伯拉罕.林肯
亚伯拉罕.林肯(Ablaham Lincoln)(1809-1865) 1860年,林肯以反奴隶制度的政纲获选为总统,导致南部十一个州宣布脱离美国。1861年,为了使这个联邦得以延续,他发动南北战争,重新统一美国。
4. 西奥多.罗斯福
西奥多.罗斯福(Theodor Roosevelt; 1858-1919)他倡以议保护天然资源,也支持进步的法例,帮助一般平民,此外,他反对非美洲人干预拉丁美洲事务。