十月花语 雁来红不老 江铭辉 五梦网
图:
每年到了秋末冬初,雁子来了,这种花的顶端叶子就会变成红色,与蔚蓝天空相互辉映,所以叫雁来红。雁来红和鸡冠花是同一家族,叶子长得很像,所以有人称它为「叶鸡冠」或「叶鸡头」、「后庭花」,古人赞赏雁来红而不衰的质量,所以又叫它「老来娇」、「老少年」,此外也有人称它「不凋花」或「彩叶苋」
雁来红和鹤冠花以及千日红等一样,是同属于苋科的一年生草本花卉。原产于亚洲的热带地区。在中国大陆,通常都是春天播种,而到秋天,北雁南飞的时侯,叶片就转变成娇艳剔透的红色,所以被称为「雁来红」,也叫「老少年」或「老来娇」。
雁来红的学名是:Amaranthus tricolor,英文叫:Flower Gentle(花神绅士)、 Three-coloured Amaranth(三色苋菜)、Tampala、
Gangera Amaranth,甚至叫Joseph’s Coat(约瑟夫的外套)
远看雁来红,常会误以为是它正开着漂亮的花朵,其实这是它的叶子,它真正的花,在叶子的茎部,花小得可怜,也很丑,没有人愿意观赏,但它却拥有艳丽夺目的叶子,足以弥补它的花生得丑的缺点。
雁来红的叶子为什么会变色呢?那是由于它的叶子含有丰富的「花青素」,所以会呈现出各种美丽的颜色,幼株的叶子,有的呈现绿色,有的呈现黑灰色,并不显眼,但它后来变化多端,愈来愈美丽,愈来愈鲜红,就像丑小鸭变成天鹅一样,愈老愈漂亮,真是奇妙,又讨人喜欢。
雁来红的种类繁多,各有独特的风味,其中三色雁来红的下叶是绿色,上面是红、黄二色(如图1),共三种颜色,成强烈对比,十分美丽。
图1:三色雁来红
如果把雁来红种在花园的中央或四周,非常美观,种在大门口或篱笆边,更是吸引路人流连驻足,不忍离去。
雁来红原产于印度等地的热带亚洲,于宋朝以前传入中国,在十七世纪时,再由中国华南等地引入台湾,它当时称为秋色、还童草、三色苋。经过秋天变了色,雁来时,成红色,它最特殊的地方是后面胜过前面,不只是一年之中经秋妩媚;就是一日之中,也是越晚越娇美。诗人徐竹瘾说它:「叶从秋后变,色向晚来红。」可说是道尽雁来红的特色了。」
雁来红又叫它「老来娇」、「老少年」,因为相传它和春秋战国时代楚国孝子老莱子有关:
《初学记》「孝子传」曰:「老莱子非常孝顺,侍奉父母,已经七十岁,常穿五彩灿烂衣服,在父母亲旁边戏弄小鸟。」《艺文类聚》「列女」传也说:「老莱子孝养父母亲,已经七十岁,扮成不懂事的小孩,娱乐父母亲,他穿着五色彩衣,拿水桶挑到堂上来,故意跌倒在地上,装出小孩般地大哭起来,娱悦他的父母。或做出小孩戏弄小鸟的样子,想逗爹娘开心。」
老莱子是春秋时楚国的隐士,他天性至孝,年已七十,而父母健在。他时常穿上五彩的衣服,佯装婴儿撒娇使父母高兴,曾经为双亲端奉茶汤上堂而不小心跌倒,为了怕父母伤心,于是什倒装出婴儿啼哭的声音,有时也在父母身旁与小鸟玩耍,让双亲看得开心。人皆称「老少年」而不知其名。
父母双亡后,筑坟于后院中,朝夕祭拜,恐双亲寒凉,将昔日所穿之五彩衣披于坟上。老莱子死后,他的坟上长出新草,秋至叶片转成鲜明红艳的色彩,乡人皆以为是老莱子化身,称之为老少年或后庭花,因秋至雁来了叶又转红,故称「雁来红」。后人用「雁来红」来形容尽心孝敬奉养父母。
不凋花
雁来红和鸡冠花、千日红一样,同属于苋科,在苋科植物中,最熟悉的非鸡冠花莫属,在中国大陆,雁来红通常都是在春天播种,而秋天北雁南飞的时候,就转变成娇艳剔透的红色,鸡冠花和千日红的美,都是美在它那奇特耐久的花。雁来红引人注目的则是它顶端的彩叶,远看一朵花,但经常被粗心的人误以为是花瓣,这是它花语是「装模作样」的由来。
不过不管是雁来红和鸡冠花或千日红,有人都叫它们是不凋花,不凋花,古代的西方人相信,不凋花成长在天堂的田野。希腊人认为不朽之花是不凋花,使用在葬礼中。瑞典人更有「不凋花勋章」,表示全国人非常赏识这种花。有一种植物,我们称之为「红苋菜」,英文是Love lies bleeding 意思是:爱在滴血,但有人说Love lies bleeding就是雁来红,因为它是血红色,也是苋菜一种,Love lies bleeding,在法国则名为「修女之鞭」,因为在法国人的心目中,它暗示苦修者所忍受的鞭打。不凋花被选来在「升天节」装饰教堂的花之一,表示这些国家跟希腊人一样,坚信它跟来世的生命有关。
雁来红应英文又叫Joseph’s Coat(约瑟的外套)
为什么雁来红和约瑟有关呢?
因为雁来红又叫三彩苋菜,它有黄、有红、有绿,和约瑟身上穿的彩衣很像,所以雁来红应英文又叫Joseph’s Coat。
圣经说:约瑟是十一个兄弟中最小的一个,最受父亲「雅各布」宠爱。约瑟少年时经常将哥哥们出的种种劣迹向父亲雅打小报告,招致其他兄弟对他的不满。
当约瑟十七岁那年,父亲雅各布特别做了件彩衣给他,但没给他的哥哥们,因此,引起哥哥们对他的嫉妒。
有一天,约瑟告诉哥哥们说:「我做了个梦,梦见我们正在田间捆麦子,我的麦捆忽然站立起来,你们的麦捆都围着我的麦捆下拜。」他的哥哥听了很不高兴。
后来约瑟又作了一个梦,这个梦把他父母亲也迁连上去,他说:「我梦见自己是一颗星星,太阳、月亮和十一颗星都向我这颗星星下拜。」他父亲就斥责他,说:「你所作的这梦是甚么梦呢?我和你母亲,以及你的兄弟,真的要向你下拜吗?」
尽管如此,他的父亲还是喜欢他。
有一次,约瑟的哥哥们去放羊,去了几天之后,父亲雅各布不放心,就叫约瑟去察看他们。几位哥哥远远看见了他;彼此商量说:「瞧!那个作梦的人来了。我们不如把他杀了,丢在一个枯井里,就说有猛兽把他吃了。我们倒要看看他的梦将来会不会成真。」
大哥流便有心救他,便说:「不要杀他,将他扔入枯井就行了。」流便的意思是要救约瑟,先将约瑟扔入枯井,再趁机把他带回去给他的父亲,众兄弟正在商量时,这时羊跑掉了,大哥流便去追羊。
约瑟一到,其余十个兄弟就剥掉他的彩衣,把他扔进枯井。之后兄弟则坐下吃饭。此时正值一支前往埃及的以实玛利人的骆驼商队路过。四哥犹大说:「约瑟毕竟是我们的手足,不应该杀害他,不如将他卖给商队。」众兄弟商量后都赞成,就七手八脚将约瑟从枯井中拉出,以二十铜币价卖给以实玛利人,让商队把他带到埃及。
流便回来,跑到枯井边,找不着约瑟。这下子他慌了手脚,撕破了衣服伤心地大哭起来,说:「弟弟不见了,叫我们如何向父亲交代?」
后来,众兄弟出了一个主意,杀了一头山羊,把羊血染在约瑟的彩衣上,然后打发人把彩衣送到他们父亲那里,说:「这是我们捡到的血衣。请你认一认,是你儿子的长衣吗?」
父亲雅各布认出这件长衣,就说:「这是我儿子的长衣,有猛兽把他吃了吗?看来!约瑟真的被撕碎了!」,雅各布就撕裂自己的衣服,腰束麻布,为他儿子约瑟哀悼了很多日子。
约瑟后来在埃及当首相,还把父母亲和哥哥及族人,迁到埃及,果然应验他的梦。
雁来红传说:
传说一:雁来红花语,施舍的由来
传说古代有一个张姓员外,有一次他去听一个高僧演讲,说到来世今生,因果报应,于是他决定把所有财产拿去布布施,他考虑到,冬季来临时,人民没有足够的钱买衣服,添粮食,于是选在秋天,鸿雁来的时候,大举布施,使每个人都能丰衣足食,快快乐乐的过新年。这样的布施已经有好几年了,这个张员外赢得大善人的封号。可是有一年当地来了一个恶霸,他垂涎张员外的财产,知道每年秋天,当鸿雁来时,张员外一定出来大举布施,就在某一年当鸿雁来时,张员外布施时,纠众将他杀了,张员外的鲜血流的满地,恶霸就因此侵占张员外的财产,当地的民众,感念张员外,平日行善。于是就收拾张员外尸体,将他埋葬了,同时对于恶霸的恶行,也深觉痛有一天趁着恶霸与他的党徒喝醉酒,防御力薄弱时,当地的民众,集合起来,各人拿了家里的刀子、棍子,冲进恶霸家里,将恶霸一伙人,全不铲除。张员外的仇总算报了,他可安心在去投胎了。可是当地的人后来却发现张员外,被恶霸杀死的地方,长了一棵树,但更奇怪的是这棵树,在秋天当鸿雁来时,却逐渐转红,而且愈来愈漂亮,当地的人都认为这棵树是张员外的化身,将它称为雁来红。从此雁来红的花语就是施舍。
并且慎认为受到雁来红这种花祝福而生的人,具有丰富的同情心,不忍心看到别人活在痛苦的困境中。
传说二:有情人变成雁子和雁来红
中国民间流传着一个关于雁来红的传说。相传,在盐河边上,有个小伙子叫雁子,有个姑娘叫红香,小伙子英俊,姑娘漂亮,是男耕女织的一对好手,他们订下了婚事,一天,当地恶霸串通官府把雁子打发到遥远的地方去做苦工,并逼迫红香与恶霸儿子成婚,红香十分生气,一头撞死在树下。后来在她的坟上长出了花。当雁子听到红香已死的消息后,因忧愁致死,其身化为一只雁,当雁飞到红香的坟旁,花的叶子就变成了鲜红色,故把这种植物叫“雁来红"。
传说三:雁来红为什么是红色
鸿雁是生长于北方的大水鸟,形似鹤,飞行时很有秩序,由一只大雁在前头领队,其余的呈人字型飞翔。秋分时,飞往温暖的南方,春天时再飞返北边。
有一年,一群大雁飞过楚国的上空,楚国的人从未见过大雁,指着大雁说:「看哪,有一群野鸭子在空中飞翔呢!」楚国是春秋五霸之一,也是战国七雄之一,在今湖南、湖北、江苏、安徽、江西等地。后来大雁又飞过越国上空(在今浙江省绍兴县)。同样没看过大雁的越国人也说:「哇!好多燕子喔!」有一只幼小的雏雁就问妈妈:「我们明明是大雁-。为什么他们要说我们是野鸭子呢?」另一只雏雁也跟着阎:「对啊!为什么我们变成小燕子了呢?」经过两只雏雁的发问。整个雁群都鼓噪起来了。它们认为应该让这些南方的人知道,它们与野鸭或燕子是不同的。于是这些大雁将自己漂亮的羽毛摘下,插在行经的路线中的植物上。它们选择了一种南方很常见的苋科植物,这是因为这些植物的叶片和雁子的羽毛型态极为相似。有些大雁因为拔了太用力了,所以羽毛沾了鲜血,羽毛变成鲜艳的红色,在各种颜色的羽毛中特别抢眼。每年秋季天气渐渐凉爽之后。就会看到一群群鸿雁迁徙南方。这时候这些苋科德的植物也呼应着候鸟的南下而将叶片转为红色。于是这些苋科植物就有了「雁来红」这个优雅的名称。
花诗美学
在西洋因为雁来红,花期很长,所以也叫做「不凋的花」、「常开的花」。弥尔顿「失乐园」,有首诗歌:「雁来红撒落了一切的美,使泪水注满了喇叭水仙的酒杯。」「那不凋的雁来红,开在乐园的生命树旁。」另有一句有关雁来红的诗句是:「……曾经在乐园中的生命之木,所开放的花,那就是永不枯萎的雁来红。」
在中国:
宋朝诗人方岳,有一首七言绝句说:「秋入山篱叶正丹,老夫浑误作花看;不知宋玉今何似,雁欲来时霜正寒。」
(秋天进到山上的竹篱笆内,这时树叶正火红,我老人家完全将它看成花,不知到宋玉现在如何?雁想要来时,天气正寒冷,下着霜。)
方岳毕竟是个老实人,能够自嘲地承认误把雁来红的叶当花,不像同时期的另 一文人薛媒,明知搞错了,还硬抓几只蝴蝶来替自已又过,他的《合雁来红》说说:「若将群卉分高下,此种无因到画栏;,寒蝶不知红是叶,飞来犹作野花看。」
(如果将众花分优、劣,这种没有原因将它们的图案画在栏杆上,冬天的蝴蝶也也分辨不出,这种红原来是叶子,飞来把它看成花。)
真是好强至极。
历代咏雁来红诗中,以宋朝田野诗人杨万里所写的描写得最平实,也最婉约动人。他说:「开了元无雁,看来不是花,若为黄更紫,乃借叶为葩;蔾和苋真何择,鸡冠却较差,未应樨菊辈,赤脚也容他!」
(开了原本就看不到雁子,它看来不是花,如果将黄色更换成紫色,仍然将叶子当成花,蔾和苋真的怎样挑选。鸡冠花却比较差,雁来红未必是桂花、菊花高贵那一类,但婢女它该当得起。)
他在信笔写来,还充满着诙谐和幽默感,雅俗共赏,令人爱不释手。
从诗词歌赋和研究植物的古籍中,我们可以看出雁来红在唐代,已经非常受人重视,只不过那时候的人,仍然一直错把它的美丽顶叶当成花朵,更和鸡冠花一并称为「后庭花」。
现在我们再举一、二编歌颂雁来红的诗,它是清朝诗人吴嘉纪的「醉咏雁来红」,他吟:
悄然独立听啼鸿,枝影斜欹庭户中.。尔倚寒风吾倚酒,老来颜色一般红。
(静静的站着听鸿雁悲哀的叫声,你树枝的影子倾斜在门户中,你接受寒风吹动,我靠着酒御寒,但你和我的脸却一样的红。)
最后我们看清朝田野诗人汪祚的「雁来红」,他吟:
雁影空阶八月天,一枝红紫赛春前。朱颜老去犹如此,惨绿当时是少年。
(雁的影子,空空的台阶,只有一只红紫绿叶的雁来红,超过以前春天的花草,青春的消逝就像眼前一样,当时是风度翩翩的少年人。)
结论:
雁来红一年生草木,株高60至100公分,茎直立,粗壮,绿色或红色,分枝少,单叶互生,卵形或菱状卵形,有长柄。初秋时上部叶片变色,普通品种变为红、黄、绿三色相间,优良品种则呈鲜黄或鲜红色,艳丽,顶生叶尤为鲜红耀眼,观赏期6到10月,其中8到10月为最佳观赏期。花小,单性或杂性,簇生叶腋或呈顶生穗状花序,花序小而不明显,单性花或两性花,雌雄同株。浆果卵形,成熟期9至10月;种子细小,亮黑色。
葡萄牙国花是雁来红,在葡萄牙,雁来红是被用来装饰圣诞夜的祭坛的花,它的花语是「装腔作势、爱慕虚荣、不老、不死、施舍。」
对于雁来红美丽的叶色,李时珍的《本草纲目》和高廉的《草花谱》上,都曾有这样的记载:江浙一带的人十分欣赏雁来红,普遍栽植有余,还详加研究,并将各种雁来红归类命名如下:
「雁来红」初秋时顶叶娇红,
「老来少」深秋脚叶深紫而顶红;
「少年老」:顶叶黄。红相间。脚叶绿色。
「雁来黄」脚绿色而顶叶纯黄,
「十样锦」顶叶红、黄、紫、绿各色交杂。
雁来红在王象晋的《群芳谱》中又称作「锦西风」或「锦布纳」,并且说:「以长竹扶之可以过墙,甚壮秋色。」可见当时的雁来红是如何受欢迎。
雁来红除了可供盆栽外,大多被利用为花坛的装饰和布置,除了公园、校园的花坛栽植外,家里的庭园布置更是少不了它,尤其它那艳红夺目、有如火谈般的叶丛,常令人为之振奋。也会让路过的行人回头欣赏一番。
雁来红在药用的功能是治痢疾,吐血,血崩,目翳。