»  傳說與神話  2013-01-24 仙人羅公遠傳奇
仙人羅公遠傳奇    江銘輝   五夢網
本文翻譯至明朝的三言二拍卷七唐明皇好道集奇人武惠妃崇禪鬥異法馮夢龍淩蒙初原著
 
 
圖:民間傳說張過果老倒騎毛驢。
 
 
詩曰:
燕市人皆去,函關馬不歸。
若逢山下鬼,環上系羅衣。
這一首詩,乃是唐朝玄宗皇帝時期一個叫李遐周的道人所題。那李遐周是一個有道術的,在開元年間,被玄宗徵召進入皇宮,後來離開皇宮住在湖南省玄都觀內。天寶末年,安祿山橫行,仗勢欺人,全國的人都非常憂心,但唐玄宗仍然執迷不悟,更加寵信安祿山。一日,李遐突然躲避隱藏而去,不知跑到哪裡,只見所居住房間的牆壁上,寫了這樣詩,當時的人都不知道這首詩詩的意思,一直到安祿山反叛,玄宗逃到四川,保護皇上的禁衛軍變叛,貴妃被用絲帶繞緊脖子而死。這首詩所講的一一實現了。後人因此解說:
燕市人皆去”,說是安祿山敬全部使用北京地區的燕、薊人當戰士反叛唐朝。
函關馬不歸”,是說安史之亂剛開始,鎮守潼關之大將哥舒翰楊國忠逼迫出兵討叛,結果大敗,潼關陷落,將士匹馬不還也。
若逢山下鬼”,“山下鬼”合起來是“嵬”字,陜西有一個驛站叫“馬嵬驛”也。保護皇上的的禁衛軍無飯可吃,產生兵變,殺了楊國忠,縊死楊貴妃。
環上系羅衣”,貴妃小字玉環,馬嵬驛時,高力士以絲巾繞緊楊貴妃的脖子將她縊死也。
仙家能及早就知道這事情。實在因為唐玄宗是孔升真人轉世,所以他一心好道,一時間有道術的,如張果老、葉法善、羅公遠諸仙、眾異人皆來聚會。進出皇宮,各顯神通,不是一個神仙或一種仙術就能滿足唐玄宗。那李遐周小小的神道技倆,用不著多費脣舌談論
且說張果老,是帝堯時一個侍候君王左右的大臣。得了不用吃食呼吸的方法,可以好幾天不吃,已不知活了多久了。直到唐玄宗的時候,隱居在山西省恒州的中條山中。出入常乘一隻白驢,日行數萬里。到了所居住的地方,下了驢,便把這隻驢像紙一般折疊起來,其厚也只是一張紙罷了,放在巾箱裡面。若要騎時,把水含在口中噴出去,這張紙即便成驢。至今人說八仙有張果老騎驢,正謂此也。
開元二十三年,玄宗聞其名,差一個傳令的官員,姓裴名晤,騎著馬匹到恒州來迎張果老。那裴晤到得中條山中,看見張果齒落髮白,只不過一個算命的老頭子,有些嫌他,末免神氣傲慢。張果早已知道,與裴晤行禮剛完畢,忽然跌了一跤,只有呼出的氣,沒有吸入的氣,已經沒命了。裴晤看了急忙道:「如果是你死了,如何回去向皇上回話?」又轉想道:「聽說神仙專門要試人,或者不是真的死,我有辦法。」便焚起一爐香來,對著死屍跪著,盡心念誦,把天子特別差使求道的原意,宣揚一遍。只見張果漸漸醒轉來,那裴晤被他這一驚,曉得有些古怪,不敢相逼,日夜騎馬回去,把上項事奏過給天子。唐玄宗愈加奇異,說裴晤成不不了事情,又命令一個傳令的官員徐嶠拿了皇帝的朝紹書,準備好車子奉接。那徐嶠非常小心謹慎,張果便隨徐嶠到洛陽,在集賢院安置行李,乘轎入宮。見唐玄宗。唐玄宗見是個老人,便問道:「先生既已得道,為什麼牙齒頭髮這樣衰老?」張果老道:「衰老的時候,學道未成,所以看到這種形相。可羞!可羞!今皇上詢問,不如把牙齒和頭髮都去掉好了。」
說罷,就在皇帝前面把把鬍鬚頭髮一起拔除乾淨。又握了拳頭,對口裡亂敲,將幾個殘缺不完的零星牙齒,逐個敲落,滿口出血。唐玄宗大驚道:「先生何必這樣?暫時出去休息一會兒。」張果出去了,唐玄宗想道:『這老兒也真的好古怪。』隨時傳命將張果老召來。只見張果老搖搖擺擺走來,面貌雖然是先前一樣,卻是已經是一頭純黑頭發,須髯如漆,一口雪白的好牙齒,比起一般少年人還好看些。玄宗大喜,留在內殿賜酒。飲過數杯,張果老辭謝說:「老臣酒量少,飲不過二升。有一弟子,可喝得一斗。」玄宗命令張果老將他召來。張果老口中不知說些什麼的,只見一個小道士從殿簷上飛下來,年紀,大約有十、五六歲,且是生得標緻。上前叩頭,禮畢,走到張果老面前打個稽首,言詞清爽,禮貌周備。唐玄宗命坐下。張果老道:「不可,不可,作任人子弟應當站在旁邊侍候。」小道士遵照老師的話,鞠躬站在旁邊。玄宗愈看愈喜歡,便叫侍從斟酒賜他,杯杯滿,盞盞盡,共飲了一斗,這個弟子並不推辭。張果老便起身替他推辭道:「不可再給了,他已喝不下了。若鈔郭過了,一定產生失態,惹出皇上一笑。」唐玄宗道:「即使大醉有什麼關係?恕他無罪。」
皇上站起身來,手持一玉杯,斟滿了酒,送到他的口邊逼他喝。剛喝下口,只見酒從頭頂湧出,把一個小道士的頭冠兒湧得傾斜在頭上,頭冠跌了下來。道士去拾時,腳步不穩,,連身子也跌倒了,唐玄宗及在旁的嬪妃、侍衛,一齊笑將起來。仔細一看,不見了小道士,地上只有一個金酒壺,盛滿著酒。細驗這酒壺,卻是集賢院中的物貧品,一隻酒壺只能盛一斗的酒。玄宗大奇。
明日要出咸陽打獵,就請張果老同去觀看。圍補打獵完畢,前面狩獵的人獵到一隻大角鹿,將交廚師烹宰。張果老見了道:「不可殺!不可殺!這是仙鹿,已滿千歲。昔時漢武帝元狩五年(西元前122年),在上林遊獵,臣曾侍從,生獲此鹿。後來不忍殺,放了。」玄宗笑道:「天下的鹿這麼多,你憑什麼知道是此鹿?況且時代變遷,從前的鹿難道不被獵人不擒過,留到今日呢?張果老道:「武帝放走鹿的時候,將一片銅牌,紮在左角下為記,試看是否有此物?」唐玄宗命人驗看,在左角下果得銅牌,有二寸長短,兩行小字,已模糊黑暗,辨不出了。玄宗才信。就問道:「元狩五年,是何甲子?到今多少年代了?」張果老道:「元狩五年,歲在癸亥。武帝始開昆明池,到今甲戌歲,八百五十二年了。」唐玄宗命宣太史官依曆法推算,遞求千百年間的年月,果然不差。於是曉得張果是千來歲的人,群臣無不欽服。
一日,文書官王回質、太常死死寺的官員蕭華二人同往集賢院拜訪張果老,張果老迎接,大家坐下後,張果老忽然笑對二人道:「人生到老才娶妻子,娶的竟然是個公主,好不怕人!」兩人見他說得沒頭腦,兩兩相看,不解其意。正在說說之間,只見外邊傳呼:「有詔書到!」張果老命人忙排香案等著。原來玄宗有個女兒,叫做玉真公主,從小喜好道術,不曾下降給人。因為婚姻之事,民間所說的“嫁”,皇家叫做“降”;民間所說的 “娶”,皇家叫做 “尚”。唐玄宗見張果是個真仙出世,又見女兒好道術,有意思要把女兒下降給張果老,等張果老尚了公主,結了仙姻仙眷,又好等女兒學他道術,可以雙修成仙。計議已定,頒下詔書。
皇宮的使者拿了皇上的詔書到集賢院張果老的地方,開讀完畢,張果老只是哈哈大笑,不肯謝恩。使者看見王、蕭二公在旁,因此和他說天子要降公主的意思,叫他兩個去勸說。二公才明白張果老當初所說「娶個公主,好怕人的事」,便道:「仙翁早已得知,在此說過了不想娶的。」使者與二公大家一起去勸說張果老一番,張果老只是笑不止,使者料道婚姻不成,只得去回稟報唐玄宗已經見了張果老,但張果老不答應婚事事,唐玄宗心裡很生氣,便與高力士商量道:「我聽說堇汁最毒,喝了立刻會死。如果不是真仙,一定不敢喝。我們姑且就用這老頭兒試試看罷。」
時值天大雪,寒冷異常。唐玄宗召張果老進宮,把堇汁放入在酒裡,叫宮人斟滿暖酒,給仙翁禦寒。張果老舉杯便飲,立靠刻飲了三杯,飄飄然有些醉意。看看死四周,舔舔舌頭說:「這酒不是海好酒!」打個呵欠,倒頭睡了。唐玄宗只是看著不作聲。過了一會,張果老醒起來道:「古怪古怪!」從袖中取出一面小鏡子一照,只見一口牙齒都焦黑了,看見皇帝的桌上有一隻鐵做的如意,叫人取來,將黑齒逐一擊落,隨即將牙齒收在衣帶內了。取出一包藥來,將少許擦在口中齒穴上,又倒頭睡了。這一覺不像先前,睡得很安穩,經過一個多時辰才醒來,滿口牙齒多已生出來,比先前更堅固更雪白。玄宗更加敬異,賜號通玄先生,卻是懷疑他的來歷。
這時有一個叫「歸夜光」的人,能看出鬼神。玄宗召他來,他對張果老一看,歸夜光並妹沒有看出甚麼動靜。又有一個叫「邢和璞」,很會算命。有人問他,他把算命用具一撥,便曉得這人的姓名,貧窮或發達通,壽命多久,從來沒有失誤。玄宗一向倚重他,便向他道:「把張果老的來龍去脈算一算。」邢和璞拿了算命用具,撥上撥下,撥個不耐煩,竭盡心力,耳根通紅,不要說算一些特別的事情,只是壽數就算不出來。這時又有一個道士叫葉法善,也多奇術。玄宗便把張果來私下問他。法善道:「張果老出處,只有臣知得,卻不能說。」玄宗道:什麼緣故。?」法善道:「說了臣必死,故不敢說。」
玄宗定要他說。法善道:「除非陛下摘掉帽子,光着腳,盡力救臣,臣才能活。」玄宗答應了。法善才說道:「這張果老是天地剛成立,萬物模糊不清的時候的一個白蝙蝠精。」話剛說完,七孔流血,不知性命如何?只見四肢不舉。玄宗急忙到張果老面前,下摘掉帽子,光着腳,自稱有罪。張果看見皇帝如此,也不把他放在心上,慢慢的說道:「在這裡話講多了會失言,不適合醫治他,恐怕敗壞了天地的事情。」玄宗哀請道:這是我的意思,不是法善的罪,希望仙翁能饒他一命。」張果方才回心轉意,叫人取水來,用說水向法善一噴,法善即時復活了。
而今且說這葉法善,字道元,先居處州的松陽縣,四代修道。法善二十歲時,曾遊括蒼、白馬山,在一石室內遇到三個神人,穿著文彩鮮艷華貴的衣服帶著珠寶鑲嵌的帽子,授授一本遠古至高的上帝祕密的旨令。從此以後殺光妖精鬼怪,掃除兇惡的妖怪,全部在救人。入京時,武三思骯剛好專攬政權,葉法善時常察聽妖異與禎祥的徵兆,保護唐中宗、相王及唐玄宗,大為武三思所忌恨,流亡到南海。唐玄宗即位,葉法善在海上乘白鹿,一夜到京。在玄宗朝庭,凡有吉凶動靜,法善必預先奏聞。一日吐番派遣使者進寶,函封甚固。奏稱:「內有機密,請陛下自開,勿使他人知道。」朝廷大臣不知到內容的真偽,是什麼緣故,互相對視而不知所措,不敢開口。惟有法善密奏道:「此是不吉利的盒子,宣令土番的使者自行打開。」玄宗依奏降旨。番使領旨,不知究竟,掀起盒蓋,盒中的箭隻齊發,番使中箭而死。這是是土番的原本意思,要害中華的天子,設此暗中機關藏在盒中,連番使也不知道,卻被葉法善看穿了,不中暗算,反叫番使自落陷井。
開元初,正月元宵之夜,玄宗在上陽宮觀燈。製造皇帝用具的工匠毛順心,巧用心機,表現技藝,建造結了三十多間的彩樓,樓高一百五十尺,多是金翠珠玉鑲嵌的。樓下坐著,望去樓上,滿樓都是些龍、鳳、螭、豹百般的鳥獸花燈。一點了火,那龍、鳳、螭、豹般的鳥獸,就會盤旋的盤旋,跳腳的跳腳,飛舞的飛舞,千奇百怪,似是鬼斧神工,不像人作的。玄宗看畢大喜,傳旨:「速召葉尊師來此一同觀賞。」去了一會,才召葉法善到樓下朝見。唐玄宗稱誇道:「好燈!」
法善道:「燈火盛況無比。依臣看將起來,西涼府今夜之燈也差不多如此。」
唐玄宗道:「尊師幾時曾見過西涼府今夜的燈?」法善道:「剛才在那裡,因蒙急召,所以趕來了。」玄宗奇怪他說得這樣離奇,故意問道:「我現在就要往那裡看燈,去得否嗎?」葉法善道:「不難。」就叫玄宗閉了雙目,叮囑道:「不可隨便將驗眼睛睜開。睜開法術就失靈了。」玄宗依從。葉法善喝聲道:「疾!」玄宗的腳,雲緩慢升起,已同葉法善在雲宵之中。一會兒,腳已及地。葉法善道:「你現在可以睜開眼看了。」玄宗睜開眼睛,只見燈影連亙數十里,車馬聚集,很熱鬧。法善道:「陛下隨身帶有何物?」玄宗道:「手上只有雕刻的鐵如意。」法善便持往酒家,當了一壺酒、幾盤食物來,與玄宗對吃完了,還了酒家的用具。玄宗道:「回去罷。」法善又令閉目,騰空而起。一會兒,已在皇上的花燈樓下。去時所放的歌曲尚未演奏完畢,但已已行了一千多里。玄宗疑是道家幻術障眼法兒,未必真的到西涼。猛然想到:「他把如意當了買酒,這件事可驗證。」明日差個親信的使者,託名有事到涼州密訪那隻雕刻的鐵如意,果然在酒家。酒家說道:「正月十五夜有個道人,拿了這個鐵如意當酒吃了。」才相信看的燈是真的。
這年八月中秋之夜,月色如銀,萬里碧雲。玄宗在宮中賞月,笙歌進酒。倚靠著白玉欄杆,仰面看著,壯志長想。有詞為證:
桂花浮玉,正月滿天街,夜涼如洗。風泛鬚眉透骨寒,人在水晶宮裡。蛇龍偃蹇,山勢高峻的樣子觀闕嵯峨,縹緲笙歌沸。霜華遍地,欲跨彩雲飛起。調寄《醉江月》
(桂花像飄浮的玉片,整月滿街飛,夜間的清涼遍全身,風吹過眉毛、鬍鬚,也穿過骨頭,覺得有些寒冷,遙想人在月宮裡,宮殿高大山勢雄偉高聳,這時月宮飄來若隱若現的笙歌,霜像花一樣飄滿大地,真想要駕著彩雲飛起到月宮。)
玄宗不覺心胸空曠無邊無際,便道:「月亮普照萬方,如此光燦,一定有非常好完的地方。傳說嫦娥偷藥,飛奔去月宮,應該有月宮吧,一定又可以遊玩觀賞的。只是如何上去呢?」
急傳旨宣召葉尊師,葉法善應召而至。玄宗問道:「尊師的道術可使我到月宮一遊嗎?」
葉法善道:「這有何難?就請陛下啟行。」說罷,將手中板笏一擲,現出一條雪鏈也似的銀橋來,那頭直接著月內。法善就扶著玄宗,踱上橋去,且是平穩好走,隨走過處,橋便隨滅了。走不到一里多路,到了一個地方,衣服沾滿露,寒氣逼人,面前有座玲攏四柱的牌樓。抬頭看時,上面有個大匾額,乃是六個大金字。玄宗一看是 “廣寒清虛之府”六字。便同葉法善從大門走進來。一看,庭前是一棵大桂樹,枝葉繁茂遮蔭,不知覆著有多少里路。桂樹之下,有無數白衣仙女,乘著白鸞在那裡起舞。這邊庭階上,又有一夥仙女,也如此打扮,各執一件樂器在那裡奏樂,與舞的仙女相應。看見玄宗與法善走進來,也不驚異,也不招接,吹的自吹,舞的自舞。玄宗呆呆看著,葉法善指道:「這些仙女,名為‘素娥’,身上所穿白衣,叫做‘霓裳羽衣’,所奏之曲,名曰《紫雲曲》。」
玄宗平常就懂得音律,將兩手按節,把樂聲一一默記了。後來到宮中,傳與楊貴妃,就名《霓裳羽衣曲》,流於樂府,為唐家稀有之音,這是後話。
玄宗聽罷仙曲,怕冷想要回去。葉法善駕起兩片彩雲,穩如平地,不用走路,一會兒,已到人間。路過潞州城上,細聽城門上用以望遠高樓的更鼓,已打三更。那月色更加明朗如晝,照得潞州城中非常微細的事物都可看到。但只夜深入靜,四處靜悄悄的。葉法善道:「我侍奉陛下夜間來到這裡,這裡的人如何知道?剛才陛下習聽仙樂,何不於此試演一曲?」玄宗道:「甚妙,甚妙。只事沒有帶玉笛來。」葉法善道:「玉笛放在哪裡?」玄宗說:「在寢殿中。」
葉法善道:「這個不難。」將手指了一指,玉笛自雲中墜下。玄宗大喜,接過手來,想著月中拍數,照依趙吹了一曲;又在袖中模出數個金錢,灑了下去,與唐玄宗趁著夜色回宮去了。至今傳說唐明皇遊月宮,正只此故事。那潞州城中,有睡不著的,聽得笛聲嘹亮,似覺非凡。有的爬起來聽,因為在半夜從空中吹響的音樂,沒去理會。次日,又有人在街上抬得金錢,報知官府。府裡的官員倒是非常觀察,上表奏聞。十多天,表到皇上面前。玄宗看奏表,上面寫道:「八月中秋夜晚,有天上德哦的仙樂飄到城裡,我們更撿到金錢,這是國家得吉祥,萬民之喜。」玄宗心下明白,不覺大笑。自此更加敬重法善,與張果老一般,時常留他兩人在宮中,或下棋,或鬥小法,賭勝負為戲。
一日,張果老與在葉法善二人在宮中下棋。玄宗接得鄂州刺史表文上,奏稱:「本州有仙童羅公遠,廣有道術。」蓋因刺史迎春之日,有個白衣人身長十幾尺,形容怪異,雜在人叢之中觀看,見者多經嚇走開。旁有小童喝他道:「作孽的畜生!怎麼隨便離開水服府,驚動官府?還不趕快離開!」這個人並不敢出聲,提起一把衣服,趕緊溜走了。府吏看見小孩童的作為很奇怪,一把擒住。帶到公堂,全部告訴刺史。刺史問他姓名,小童答說:「姓羅,名公遠。」剛才見見守江的龍上岸看春節的熱鬧,我喝令他回去。刺史不通道:「怎麼知道是龍?須等我真的看見他的原形才相信。」”小童道:「請等待後天。」到後天,小孩子在水邊挖一小坑,深才一尺,離開江岸又一丈多,引江水到坑來。刺史與郡人舉聚集完畢,看見有一白魚,長五、六寸,隨著水流遊至坑中,跳躍兩遍,漸漸的變大了。慢慢的,有一道細如如線的青煙,從水坑中升起,霎那間,黑雲密佈,天色昏暗。小童道:「請快到涼亭裡躲雨。」,眾人正進入間涼亭時,電光閃爍,大雨如瀉。一會兒,雨勢稍停,只見江心有一大白龍躍起,牠的頭與雲連在一起,約吃一頓飯的時間才消失。刺史實實在在看島到,隨即具表奏聞皇上,就叫羅公遠隨表來朝見皇帝。
玄宗把此段話與張、葉二人說了,就叫羅公遠與二人相見。二人見了大笑道:「村童知道些甚麼?」二人各取棋子一把,捏著拳頭,問道:「我拳頭的棋子有幾顆?」”公遠笑道:「一粒也沒有,都是空手。」二人大打開拳頭一看,果然空無一物,棋子多在羅公遠手中。兩人方曉得這童兒有些來歷。玄宗就叫他坐在法善之的下方,這時天氣寒冷,大家團團圍爐而坐。此時四川劍南出一種果子,叫作“日熟子”,一日一熟,到京都已經不新鮮了。張、葉兩人每日用仙法,遣使取來,過中午必到,所以玄宗常有新鮮的“日熟子”到口可吃。這天日至夜晚還沒有到,二人心下疑惑,商量道:「莫非羅君的緣故?」盡往羅公遠看。原來羅公遠最初一到爐邊時,便把撥動炭火的鐵筷子插在灰中。見他們疑心了,才笑嘻嘻的把鐵筷子拿起來。不多時使者即到,葉法善質問:「為何今日偏偏這麼晚?」使者道:「剛要到京城時,火焰連天,無路可過。剛才火熄了,才能過來。」眾人多驚服羅公遠的法術。
且說當時楊妃尚未入宮的時候,玄宗專寵武惠妃。玄宗雖崇奉道教,但那武惠妃卻篤信佛教,各人信各人的。武惠妃信的僧侶,叫做金剛三藏,也是個奇人,道術與葉、羅諸人不分上下。玄宗到功德院時,忽然背癢。羅公遠折取竹枝,化作七寶如意,進行爬背。玄宗大悅,轉身對金剛三藏道:「你也能如此嗎?」三藏道:「蘿公遠所做的是虛幻的法術,我為陛下取真實的東西。」就從袖中模出一個六寶如意獻上來。玄宗一手去接,一手先前所執的羅公遠如意,登時化作竹枝。玄宗回宮與武惠妃說了,武惠妃大喜。
玄宗要到東都洛陽,就對惠妃說道:「妳與我同行,也叫葉、羅二尊師和金剛三藏一起去,試他鬥法,以決兩家勝負,何如?」武惠妃高興道:「臣妾願隨往觀看。」
傳旨安排皇上的車子。不到一天,到了東都洛陽。這時正修麟趾殿,有一根大的方樑,長四、五丈,徑頭六、七尺,橫放在庭中。玄宗對法善道:「尊師嘗試為我舉起來。」葉法善受詔作法,方木一頭舉起數尺,一頭不起。玄宗道:「尊師神力,何乃只舉得一頭?」法善奏道:「三藏使金剛神眾押住一頭,故舉不起。」原來法善故意如此說,要武妃面子好看,等三藏自己得意顯示他的能力,然後勝他。果然武妃見這樣說法,暗示佛法廣大,不勝大喜。三藏也˙以為是實話,自覺有些快活。只有羅公遠低著頭,只是笑。玄宗有些不服氣,又對三藏道:「法師既有神力,葉尊師不能及。現在有個提水的瓶在這裡,法師能咒得葉尊師入此瓶嗎?」三藏受詔將瓶子放好,叫葉法善依禪門法,坐在法座上,念動咒語,未及念完,法善身體緩緩往瓶口移動。念了兩遍,法善已至瓶口旁邊了,忽然進入。玄宗心下很不高興。過了一會,不見法善出來,又對三藏道:「法師既使他進人瓶子,能不能使他出來?」三藏道:「進去很難,出來是本門的法術。」就念起咒來,咒完法善卻不出來,三藏急了,不停的一口氣唸了數遍,並無動靜。玄宗驚道:「莫非尊師沒了?」變起臉來。武妃大驚失色,三藏也慌了,只有羅公遠開口一味的笑。玄宗問他道:「法善現在在什麼地方?」羅公遠笑道:「不用陛下費心,法善再不遠的地方。」三藏又念咒一會,不見出來。正無計較,外邊高力士報導:「葉尊師進來。」玄宗大驚道:「銅瓶在此,你卻從哪裡來?」急召進問之。法善對道:「甯王邀請臣吃飯,正在作法的時候,面奏陛下,必然不肯放,恰好借入瓶的機會,到甯王家吃了飯回來。若沒有法師的進瓶咒語,我就不能去了。」玄宗大笑。武妃和三藏才放下心了。
法善道:「法師已咒過了,而今該貧道還禮。」隨取三藏紫銅缽盂,在圍爐裡面燒得內外都紅。法善捏在手裡,弄來弄去,如同無物。忽然雙手捧起來,照著三藏的光頭「砰」的一聲蓋上去,三藏痛苦得說不出話走了。玄宗大笑。羅公遠道:「陛下認為是快樂的,不知這是道家的雕蟲小技,葉法師何必施展!」玄宗道:“尊師何不也作一法,使我一快樂?公遠道:「請問三藏法師,要如何作法術?」三藏道:「我請請你取我安置的袈裟,如果羅公沒辦法取它是羅公輸了,取得,是我輸了。」”玄宗大喜,一齊同到道場院,看他們做作。三藏築了一所法壇,焚起香來。取袈裟放在銀盒內,又安數隻重木箱,木箱加了封鎖,置放在壇上。三藏自在壇上打坐起來。玄宗、武妃、葉師多看見壇中有一層菩薩,外有一層金甲神人,又金甲神人外面又有一層金剛圍著,這些人並肩坐著,環繞甚嚴。三藏看守盒子,眼睛不曾離開。羅公遠坐在繩床上面,言笑如常,不見他作甚麼動作。眾人都注目看羅公遠,羅公遠竟不放在心上。有好一會兒,玄宗道:「為何遲遲不動手?莫非難取?」羅公遠道:「我不敢自誇我的技能,也不知是否取到,只叫三藏打開盒子來看看便是。」
羅公遠道:「菩薩力士,雖然是神聖但在佛道內不是最高一層,充其量只是中等。至於甲兵諸神,輩份更小。至於太上至真的奇妙,非一般學法術知道。我剛才派遣玉清宮的神女去盜取它,玉清宮的神女輩份甚高,菩薩金剛,連形體也看不見她,因此她們像走在平坦的道路如入無人之地,去盜取,沒有遭到阻礙的?」玄宗大悅,賞賜羅公遠無數。葉公、三藏皆佩服羅公遠的神通。
玄宗想向羅公遠學隱形之術,但他不肯,道:「陛下乃真人降生,保國安民,萬乘之尊,學此小術有何用?」玄宗怒駡,羅公遠即走入殿柱中,破口大罵,責備玄宗的過失。玄宗愈加憤怒,叫人破柱抓他。柱既破,又見他走入玉中。就把玉破為數十片,片片有羅公遠的形體,卻沒奈何他。玄宗謝了罪,羅公遠忽然又站在面前。玄宗懇求至切,公遠只得答應了傳授隱身術。至於全部傳授,公遠始終不肯。玄宗與公遠同做隱形法時,果然無一人知覺。若是公遠不在,玄宗自試,就要露出些形來,或是衣帶,或是襆頭腳,宮中人定尋得出。玄宗曉得公遠傳授他不全,多贈送一些金帛,要他喜歡。有時用威力嚇他道:「不盡傳,立刻處死。」公遠只傳不正確的隱形法。玄宗怒極,喝令:「綁出去斬首!」刀斧手領旨,推到人潮聚集的地斬首完畢。
隔了十多月,有個宮中的女官叫做輔仙玉,奉差自四川回京,路上撞遇羅公遠騎驢而來。笑對女官道:「皇帝並不開玩笑,太沒有道理!」說著從袖中拿出信一封道:「可以用這個給皇帝看!」又拿出一藥包託付,說道:「皇上問時,說是‘四川當歸’。」說完,忽然不見。仙玉回京奏聞皇上,玄宗取書觀看,上面寫是:「姓維名厶這,為什麼取名叫“維厶這”呢?因為維是羅字去了頭,厶是古代的「私」字,「公」的相反,「這」是這裡,與遠又是相反所以羅自己改名叫“維厶這”」,玄宗一時不解。輔仙玉退出,公遠已至。玄宗方知道說:「先生為何改了名姓?」公遠道:「陛下曾斬了我的頭,所以改了名。」玄宗稽首謝罪,公遠道:「開玩笑有什麼關係?」走出宮庭大門,自此不知去向。直到天寶未安祿山之難,玄宗逃到四川,公遠又在劍門奉迎駕。護送至成都,甩動衣袖而離去。後來肅宗即位叫靈武,玄宗以為不能回長安,但肅宗以太上皇奉迎玄宗,玄宗後來自四川還京。才了解 “蜀當歸”託辭,道理在這裡。與李遐周之詩,總是道家預知的妙處。有詩為證:
好道秦王與漢王,豈知治道在經常?
縱然法術無窮幻,不救楊家一命亡。
(喜歡道術的秦王與漢王,哪裡知道治理國家是在平常?

雖然法術變幻無窮,卻也救不了楊貴妃的一命。)

網站負責人

會員作品

最新消息

意見箱

忘記密碼

會員作品

數學

化學

生物(健康)

物理

氣象與地震

環保與能源

工程

花的故事

國旗、國徽

萬事起源

幽默與趣譚

傳說與神話

佛教、道教

基督教、天主教

股票(財經)漫談

財經資訊

商場策略

投資、理財

你知道嗎?

似是而非?

你夠聰明嗎?

你該怎麼辦?

科學家

文學家

藝術家

台灣名人

名人軼事

名人幽默

政治與軍事

歷史不會倒退

談諾貝爾精神

論六道輪迴

历史不会倒退(简体)

谈诺贝尔精神(简体)

论六道轮回(简体)

世界文選

世界寓言

中國文選

中國寓言

偵探小說