親娘配爹爹 江銘輝 五夢網
圖：暴發戶的兒子將「爹」字改成「孫」字。
有個暴發戶想要附庸風雅，便請了個秀才到家裡教他和他的兒子詩詞歌賦，過不了多久，他怕花錢，就把秀才辭退了。
過年期間，他在自家門口，貼了一副對聯，正是常見的：
天增歲月人增壽，
春滿乾坤福滿門。
他覺得十分得意，鄰里的人為了討好他，都伸出大姆指說：「讚。」
他也揚揚得意，以為自己是飽學之士。
他忽然想起母親八十大壽在即，不如自己寫個對聯為娘祝壽。
他在房中踱來踱去，妻子看他十分苦惱的模樣，便問：「老爺，您有何心事？」
他回答說：
「前陣子我學了幾個月的詩詞，這回母親作壽，我想親自寫個對聯，給她祝壽！」
「那您想好了嗎?」妻子說。
「我想將門聯那幾個字改一改就行了。妳看，天增歲月『娘』增壽，這樣不是很好嗎？」暴發戶說。
「很好！老爺，您真有學問……那下聯呢？」
「下聯‥‥下聯，上回那個秀才老師說：春風對秋雨，太陽對月亮，那麼『娘』自然是對『爹』了。」
妻子聽了，說：
「『娘』對『爹』是不錯，但是我總是覺得唸起來怪怪的。」
暴發戶說：「婦道人家，懂什麼詩詞歌賦」？於是便吩咐下人，趕緊準備好筆墨，就寫好一副賀壽的對聯，貼在大廳上。到了他娘大壽那天，賀客盈門，大夥兒抬頭一看，卻忍不住都竊竊私笑，議論紛紛。原來那對聯是：
天增歲月娘增壽，
春滿乾坤爹滿堂。
差點沒把他老娘氣死。
這時跟他老爸一且起學詩詞歌賦的兒子，拿了一張紅紙，覆蓋在『爹』字上面，然後在紅紙上面寫了『孫』字。這時這個對聯便成：
天增歲月娘增壽，
春滿乾坤孫滿堂。
賀客都覺得超級的棒，豎起姆指，說讚。
祝壽就這樣圓滿結束了。