»  傳說與神話  2012-11-29 人約黃昏後

人約黃昏後      江銘輝 五夢網

(本文撷至明朝的三言二拍,馮夢龍、淩蒙初原著)
 
 
圖:張舜美會劉素香
 
太平的時候每逢元宵夜,千里的元宵燈照亮大地,比月亮還美。多少王孫貴族和淑女,成群結隊穿著華麗的衣服,春情蠢動,想找個好姻緣。
 
話說北宋首都開封,宋天子徽宗到處點燃花灯人潮聚集。且說京城有一個貴官公子,姓張,才十八歲,生得十分聰明俊俏,尚未娶妻。因為元宵節到乾明寺看花燈,忽然在殿上拾得一紅色絲質手帕,手帕的角邊繫上一個香囊。仔細看手帕,有詩一首吟:
 
囊裡真香心事封,鮫綃一幅淚流紅。(小袋裡的真香封住我的心事,一條絲製的手帕,流著眼淚,哭到二眼都紅了。)
 
殷勤聊作江妃佩,贈與多情置袖中。(我殷勤的獻上就當是我愛情的禮物,送給我的情人,放在衣袖裡。)
 
詩在最後又有細字寫上:「有情意的任拾到這條手帕,不可忘記。請等待第二年的元宵夜,於大相國寺後門相會,車前有鴛鴦燈就是。」
 
張生吟讀數次,感歎讚美很久,於是應和這首詩曰:
 
濃麝因知玉手封,輕綃料比杏腮紅。(濃郁的香,被玉手封住,輕薄的絲絹對應女子白裡透紅的臉。)
 
雖然未近來春約,已勝襄王魂夢中。(雖然春天的約會還未到,但是已經勝過楚襄王的巫山夢見神女了。)
 
自此之後,張生時時等待,日日等待,月月等待。突忽間光陰就這樣迅速溜走,又到歲月更新。將近元宵的時候,想到去年的約會,於是在十四日晚上,在大相國寺後門等候,果然看見一輛車子,掛著一對鴛鴦的燈,一群在前面呼喝行人避路的護衛。張生驚喜不知所措,一時間不知如何打招呼,乃誦詩一首詩,一會兒擠在車子前面,一會兒又擠在車子後面,最後終於靠近車子了,張舜美大聲吟詠,約:
何人遺下一紅綃?暗遣吟懷意氣饒。(什麼人丟了一條絲質手帕?暗中還吟著豐饒的情意。)
料想佳人初失去,幾回纖手摸裙腰。(我猜想這個美人,掉了之後,幾次用她的細嫩的手摸摸她的裙腰。)
 
車中的女子聽到有人吟詩,想到去年丟了香袋的事。於是掀開車簾看張生,見張生容貌皎潔,儀度嫻雅,動情了。於是命令貼身的侍女,傳達情意,張生也知道。不久,香車遠去,離開這地方。
 
第二天晚上,張生又在同樣地點等候。雖然偶而看見一量青色的舊車,跑過來,但前面沒有隨從,車上卻掛著一對鴛鴦燈。張生看看車中的人,並不是昨晚相見相的女孩子,只是一個尼姑。張生問車夫,車夫連稱:「送師父回寺院。」
 
張生在遲疑之間,看見尼姑用手招他,張生暗中跟隨,至乾明寺。老尼迎門說:「為什麼這麼晚才來?」老尼進入寺院,張生隨即進入小房間,房中已點亮燈籠設下宴席。老尼於是卸去道裝,忽然看見一個黑髮似雲的妙齡女子,紅色的衣裳,在月光的下光彩亮麗。張與這女子並坐,老尼在旁邊。喝了一些酒之後,女孩子說:「我希望看我去年相約的介紹物。」
張生取出香袋和紅色絲帕,交給這女孩子看。女孩子看了笑說:「京都來往的人眾多,偏偏落在你手中,這不是上天賜給你我的姻緣嗎?」
 
張生說:「當時撿到,也曾想奉還。」因此也提了一首詩。
女子聽了非常高興說:「真是我命中的丈夫也。」於是高高興興與張生上床睡覺。
 
不久,天亮了,雞聲四起,女子對張生說:「我乃是霍員外家第八房的妾。員外老病,經年不到我的房間,我每夜焚香向天禱告,希望能找到一個好丈夫,成為夫妻,今天很榮幸能碰到你,可以告慰我的一生了。我今天用計脫身,不允許再來。但我的身體已屬獻給你,情願生死相隨;不然,將置我於何地也?」
 
張生說:「我不是木頭、石頭,實在不忍心這樣就分離?但也想不到什麼計策。如果事情被揭發,牽連到妳我,不如與你吊死在房梁上,雙雙做風流的鬼。」
說罷,二人相抱悲泣。
 
這時老尼從外面來說:「你們二人要成為夫妻,最怕沒有這個心意,何必做沒有有好下場的事!」張生和女子雙雙跪拜請求老尼獻計,老尼說:「你們能遠遠的到三山五海,遠離這個地方,到千里以外,變更姓名,就可一生得到愛情了。」女子與張生俯首接受老尼的計策。
老尼於是拿出一包的黃金和白銀,交給張生說:「這是小女子平日所寄,今送還給你,作為路資。」
張生亦回家收拾細軟,打做一包。是夜,拜別了老尼,雙雙出門,走到通津的旅館借宿。第二天早上再雇船,從汴水渡到淮河,直到蘇州的平江,興建房屋居住。兩情好合,百年諧老。
就就是:好像鴛鴦比翼飛,情同鸞鳳舞和鳴。
 
上述是題外話,今天為甚說這段話?原來有個漂亮、伶俐的女子,也因燈夜遊玩,撞著個狂蕩的小秀才,惹出一場奇奇怪怪的事來。沒有想到後來也成為夫妻,且聽下回分解。
 
元宵燈剛開始張燈的時候,男女開始約會,梅花正開,月正圓時。
 
這個漂亮、伶俐的女子遇上什麼人呢?那個人是越州人氏,姓張,名舜美,才剛好二十歲,也是一個輕俊標致的讀書人,尚未遭遇男女愛情洗禮的才子。偶然來杭州考舉人,沒有考中,於是逗留在旅館半年多。有一年正逢上元佳節,張舜美也免不了關閉房門,出去遊玩。何況杭州是個熱鬧的地方。怎麼不看看杭州的好景?
 
北宋詞人柳永有首《望海潮》詞,講到杭州的好處。詞吟:
 
東南地理形勢優越險要,吳興、 吳郡 、 會稽三吳都會,錢塘江自古就非常繁華!煙霧籠罩的柳林,如畫般的橋樑,遮蔽門窗的簾子和翠綠的簾幔,和交錯的十萬戶人家。茂密的樹環繞著沙堤。波濤洶湧捲起霜和雪,無邊天然的江海險要地。城市裡擺著許多的珠寶,家家戶堆滿絲綢布匹,互相誇讚奢華。
 
雙重的湖泊和重重疊疊的山嶺,非常優美。有三年的桂花,十里的荷花。湖面上白天蕩漾著優美的羌笛聲和夜晚採菱的歌聲。吹羌笛的釣漁翁,唱菱歌的採蓮姑娘都很快樂。
成群的馬隊簇擁著高高飛揚的象牙旗,緩緩而來。坐在船上聽簫聲和鼓聲,吟誦欣賞瀰漫西湖的霧和彩霞,有一天會將這美好景色畫成圖,回到皇帝的身邊,誇耀西湖的美。
 
張舜美觀看杭州的時候,也突然興發,於是口中念出《如夢令》一詞以解懷,吟:「明月娟娟篩柳,春色溶溶如酒。今夕試華燈,約伴六橋行走。回首,回首,樓上玉人知否?」(美好明月細長而彎曲阿!從柳縫中,照過來,春天的景色明淨且潔白溫和的樣子,像酒一樣,令人陶醉,今晚嘗試看美麗的元宵燈,相約伴侶在六橋行走,回想、回想,樓上的美人妳是否知道?)
 
這樣一邊走,一邊朗誦的時候,遙遠看見花燈中,有一個丫鬟,肩上斜挑一盞彩鸞燈,後面跟著一個女子,緩慢的走過來。那女子頭髮高聳像雲,細長而彎曲的眉毛像彎月,天生嫵媚的姿態,出色美麗的姿容。
 
張舜美一見了那女子,便在迷迷糊之中,突然醒來,戰戰兢兢的整理帽子後,就搖擺的走過來,想調戲她。
 
那女子被張舜美撩弄,禁持不住,眼也花了,心也亂了,腿也蘇了,腳也麻了,癡呆了半晌。二人互相斜視,非常有情意。那女孩子走得急迫,張舜美也跟得緊,走得慢,張舜美也跟得慢,但無法互相說一句話。不覺又走到眾安橋,橋上擠滿做賣、做買的小販,東來西去的行人,很難挨擠過去。等到過了眾安橋,張舜美發現女孩子已經不見了,只好悶悶的回家。開了房門,風兒又吹,燈兒又暗,枕兒又寒,被兒又冷,怎麼可能睡得著,心裡丟不下那個女子,心想:「何時能再和她見面?」
各位你看世間有這等的癡心漢子,實是好笑。
 
張舜美一直捱到天明,起來梳理。吃完三餐後,到了晚上,只見街上的人,又開始收拾家務,準備看燈。張舜美身心按捺不住,急忙關閉房門,徑往昨夜相遇的地方。站了一會,又轉身一會,尋了一會,呆了一會,只是等不到那女子來,於是朗誦《如夢令》一詞消遣,吟畢,又等了很久。正要回去,忽然看見小ㄚ鬟挑著彩鸞燈,同那女子從人叢中將出來。那女子瞥見舜美,笑容可掬,何況舜美也大約有五六分知道狀況。那女子徑往鹽橋,進廣福廟中拈香。禮拜已畢,轉入後殿。張舜美跟隨在後。那女子偶爾回頭,不覺失笑一聲,張舜美呆著老臉,陪笑起來。他們兩個身體互相推擠磨擦,前前、後後,不再有所顧慮和畏忌了。那女子回身摔袖石,故意遺下一個兩個菱形結合成的頭飾。舜美會意,低頭拾起,在燈下拆開一看,是一幅花箋紙。不看都沒有事!只因看了,直教張舜美害了一、二年的病相思,險些送了一條性命。你道花箋上寫的甚麼文字?原來也是個《如夢令》,詞吟:「邂逅相逢如故,引起春心追慕。高掛彩鸞燈,正是兒家庭戶。那步,那步,千萬來宵垂顧。」(偶然相遇就好像認識多年,引起我戀慕的情懷。這時正是家家戶戶高掛彩鸞燈的時候,走啊,走啊,千萬晚上要來探望。)詞後又寫著:「我的住家,在十官子的巷中,朝南第八家。明天父母兄嫂趕去江幹舅家的燈會,十七日才會回來,只有我和婢女小英在家。所以才敢邀你高高興興的屈尊拜訪,稍微安慰我自己的心意,我一定會妾當燒香把門清少掃乾淨,殷切期盼歡迎恭候你。」妾劉素香拜柬。
 
張舜美看了很久,喜出望外!那女子已經離開了,張舜美回到旅社,整夜都沒辦法睡覺。
 
第二天早上又是十五日。舜美捱至天晚,便到劉素香家的外面。不敢冒昧突然進入,於是用《如夢令》一詞,來往歌吟:「漏滴銅壺聲咽,風送金猊香烈。一見彩鸞燈,頓使狂心煩熱。應說,應說,昨夜相逢時節。」(銅壺滴漏的聲音,風飄送過來金屬鑄成狻猊香爐的強烈香煙。一看見彩鸞燈,立刻使我心狂燥熱,應說,應說,昨夜是相逢的時節。)
 
劉素香聽了這歌聲,掀門簾而出,果是燈前相見的可人兒。遂迎到房中,吹滅銀燈,解衣就枕。他兩個正如同曠夫怨女相見,像狐狸、老虎碰到羊,蒼蠅看見血,那有時間以禮相見?做一般瑣碎的事。
 
兩個交歡完畢,舜美說:「我是過路杭州的人,承蒙妳看得起,如同在凡間碰到仙女。自己想到只是一個白面書生,很纏慚愧沒有絲毫可以回報。」素香撫著舜美背曰:“我因愛子胸中錦繡,非圖你囊裡金珠。”舜美稱謝不已。素香忽然長嘆,流淚說:「今天過去,明日父母就回家,不能再相見!要怎麼辦?」
 
兩個思考一會兒,計上心來。素香說:「你我不如私奔到別的地方,免的二地分離,無法擁抱,相思的痛苦,不知你的意見怎麼樣?」
 
舜美大喜說:「我有遠侵,現在在鎮江的五條街,開個招商客店,我們可以去投靠他。」素香同意了。是夜,素香收拾了一包金珠,也妝做一個男兒打扮,與舜美攜手一路行去。
 
快到晚上十一點才走到錢塘北關門下。你知道為何三、四里路,走了這麼多的時間嗎?只為那女子的小小一雙腳,只能在屋前走廊緩步走動,花道中小步的走,在閨房拿東西,活動的範圍逃離不了裙子的左右。現在腳又穿著一雙大靴子,教她遠行長途,登遠道,心中又慌,怎麼走得動?且又城裡的人要出城,城外人要進城,二人不免鬆開手,前後跟著走。出了第二重門,被人群一湧,各自看不見了。那女子徑出城門,從「半塘」的方向走去了。張舜美顧慮到她是女人,身體柔弱,挨擠不出去,在城裡看不見她,急回身尋問看門的士兵。士兵說道:「剛才有個少年的秀才,詢問我的同伴,還沒有走半里路。」張舜美心想:「一條路往錢塘門,一條路往師姑橋,一條路往褚家堂,共有三、四條的叉路,但到底往那一條路走才好?」躊躇一會兒,只好依舊路趕去。到十官子巷,那女子家中,門已閉了,悄無人聲。急急回至北關門,門又閉了。整整尋了一夜。
 
等到天明,等門開後走出去。至新碼頭,見一夥人圍得緊緊的,看一隻繡鞋兒。張舜美認得是那女子脫下的鞋子,不敢開聲。眾人說:「不知何人家的女孩兒,為何事而來,溺水而死,遺鞋在此。」張舜美聽罷,驚得渾身冷汗。又到城中探聽,滿城人喧嚷,皆說十官子巷內劉家女兒,被人拐去,又說投水死了,隨即官方派人緝訪。這時張舜美因遭受了一晝夜的辛苦,不曾吃些飯食,何況又痛傷那女子死於非命,回至店中,一臥不起,寒熱交作,病勢沉重將危。
 
且不談張舜美臥病在床,現在來劉素香自北關門與章舜美失散了之後,從晚上11時直走到第二天清晨五時,才到至新碼頭。自思:「章舜美尋我不見,必然先前往鎮江去了。」於是暗暗地脫下一隻繡花鞋放在這個地方。為什麼呢?她惟恐家中有人追趕,故用此相示,以斷絕父母找她的念頭。
 
劉素香乘著天未亮,租舟沿河流而去。數天的時間,雖然只是有關日常生活的事情,自己也要格外謹慎,稍微不慎,就會被人看出是女孩子。到了鎮江,給了船夫錢,登上岸,一路尋找,想拜訪張舜美親族。但又忘他親族的姓名、住址,問來問去,看看太陽要下山了,又沒有宿處。忽然走到一個江亭,稍微休息一下。此時正是1月22日,月亮出現較晚。這天晚上,夜色黑暗,隱隱地出現漁燈,伸手不見五指。劉素香自思:「自己為什麼這麼傻,為他拋離鄉井,父母兄弟又無消息,不如像西施沉在江中。」哭了多時,只恨張舜美不知我葬身之地。不覺到了半夜,亭隙中射下月光來。於是走到亭欄憑靠亭欄,觀看澄江的四周,千里遼遠的茫茫一片。
 
劉素香嗚嗚咽咽,自言自語,自悲自嘆,不覺得亭角暗中,走出一個尼師,向前問曰:「妳是人?或是鬼?為什麼自尋苦惱?」
劉素香聽罷,答說:「承蒙妳關心的詢問,我哪裡敢不實話稟告?我是浙江人,隨著丈人的職責,前往新豐就職。卻想不到,收藏財物不謹慎,以致引起盜賊偷竊。船家因窺視丈夫的財物,和賤妾的容貌,就起不仁之心。丈夫、婢僕皆被殺害,獨留妾一身。船家欲淫汙妾,妾誓死不從。次日船家飲酒大醉,妾遂著先夫衣冠,脫身奔逃,跑到這裡。」劉素香難以把私奔的事情告知,假託此一段說話。
 
尼師聽了,憂愁的說:「我老人家前往施主家,回來後渡江較晚,上天指引我來到此亭與妳相遇,真是有緣。妳肯跟隨我嗎?」
 
劉素香說:「我如果回到家鄉,中間隔離千山萬水,現在承蒙妳的攜帶,好像是上天賜給再生的機會。」
尼師說:「出家人以慈悲方便為本,此分內的事,妳就不必顧慮了。」
 
劉素香拜謝。天明,隨尼師至大慈庵,屏棄俗衣,剪去頭髮,摘下帽子和頭飾,自己住一個房間。各種器物、經文和咒語諸品經咒,看過以後就能背誦。早晚參禮神佛,拜告觀音大士,並持觀音大士的經文祈求。尼師看見她溫和順從,自謂得人。
 
再說張舜美在那旅店中,延醫調治,日漸平復,不肯回鄉,只在旅舍中溫習經史。
 
光陰荏苒,又逢著上元燈夜。舜美追思去年之事,仍往十官子巷中一看。可憐景物依然,只是少個人在眼前,悶悶回到旅館,因此朗誦秦少遊學士所作《生查子》,詞吟:
 
去年元夜時,花市燈如晝。(去年元宵的十五夜,花市的燈光照耀得如同白日)
 
月在柳梢頭,人約黃昏後。(圓圓的月亮高掛在柳枝樹頭的天上,這個黃昏正是我與戀人相會的時候。)
 
今年元夜時,月與燈依舊。(今年的元宵十五,花市的燈光一如去年般照耀得燦爛,)
 
不見去年人,淚溼春衫袖。(但是去年的戀人已不在身旁,懷想過去,不禁令人淚下如雨。)
 
張舜美惆悵失意,精神不振,灑淚而歸。慚愧物是人非,憂思失意感到絕望,立誓終身不娶,以答劉素香的感情。
 
在杭州,匆匆又過了三年,又逢舉人考試,張舜美考中第一名得到「解元」。舉人宴會慶賀完畢,回家告訴父母,道賀的親友,充滿
赴鹿鳴宴罷,馳書歸報父母,親友賀者眾多充塞在門口。數日後,帶著琴、劍、書籍,上京參加進士考試。一路風行露宿,船停在鎮江的江口,將要渡江,突忽狂風大作,把船靠在岸邊,等待風息。這道風數刮了好給天不停止,只好一直停泊在那裡。
 
且說劉素香在大慈庵中,首尾荏苒了三年。有一天晚上,忽然夢見觀音大士託夢說:「妳的丈夫明天會來。」劉素香在睡夢茫然迷糊的驚醒,汗流如雨。自思:「平常從來沒有這樣,真是奇怪!」
不能告訴師父知道。
 
張舜美在船上等了一天過一天,心中好生不快,遂散步獨行,沿江閒看。行至一松竹林中,中有小庵,題曰“大慈之庵”,清雅可愛。便趨身入內,庵主出迎,拉至大廳供茶。也是上天的意思,劉素香向窗外一看,嚇得目睜口呆,宛如酒醒夢覺。
 
尼師忽然進來換茶,劉素香於是把以前的前因後果和盤托出。尼師出來問說:「相公莫非越州張秀才乎?」
 
張舜美大驚的說:「我與師父向來不相識,妳為什麼知道?」尼師又問說:「曾經娶妻嗎?」
 
張舜美眼淚紛紛落下,於是應道:「曾有妻子劉氏素香,因三年前元宵夜觀燈失去,未知存亡下落。今我雖不才,得中解元,即使到京考中進士,也發誓終身不再娶。」
 
師父於是喊叫劉素香出來相見。兩個人抱頭慟哭多時,收拾眼淚後說:「不意今生能再相見!」悲喜交集,拜謝老尼。乃沐浴更衣,到觀音大士的前面焚香百拜。
 
次日,以白金百兩,段絹二匹,作為尼師的壽禮。二人離別大慈庵,雙雙到船上。這好像是缺月重圓,斷弦再續,歡喜異常。
 
一路到京城,連科進士,授福建興化府莆田縣長。謝恩回鄉,路經鎮江,二人復訪大慈庵,贈尼師五十兩銀子。回至杭州,徑到十官子巷投帖拜望。劉素香的父親看見車馬臨門,大紅貼子寫著「小婿張舜美」,以為是誤投了。正待推辭,只見少年夫婦,都穿著朝廷命服,雙雙拜於庭下。父母兄嫂見之,大驚,悲喜交集。丈母娘道:「因為元宵節失去我女兒,告知投水身死,我們都非常痛。不意今日再得相會,而且還得到佳婿,這是劉門的榮幸!」
 

乃大排筵蓆,祝賀數天,令女婢小英隨去。二人告別了丈人、丈母後,到張舜美家見了父母。張舜美告知前事,令妻出拜翁、姑。張公、張母大喜過望,作宴慶賀。不數日,同妻別父母,上任去了。久後,舜美官至天官侍郎,子孫貴盛。

網站負責人

會員作品

最新消息

意見箱

忘記密碼

會員作品

數學

化學

生物(健康)

物理

氣象與地震

環保與能源

工程

花的故事

國旗、國徽

萬事起源

幽默與趣譚

傳說與神話

佛教、道教

基督教、天主教

股票(財經)漫談

財經資訊

商場策略

投資、理財

你知道嗎?

似是而非?

你夠聰明嗎?

你該怎麼辦?

科學家

文學家

藝術家

台灣名人

名人軼事

名人幽默

政治與軍事

歷史不會倒退

談諾貝爾精神

論六道輪迴

历史不会倒退(简体)

谈诺贝尔精神(简体)

论六道轮回(简体)

世界文選

世界寓言

中國文選

中國寓言

偵探小說