板橋三娘子 江銘輝 五夢網
(本文是從唐朝薛魚思的“河東記”改編)
圖：趙季和騎著驢子在西嶽華山廟碰到一個老人。
唐朝時，汴州的西邊有個叫板橋的地方。這裡有一家客棧，客棧的主人是個叫做三娘子的漂亮女人，大家都不知道得她是從什麼地方來的。三娘子已有三十幾歲，膝下卻沒有一男半女，也沒有親戚，只是一個人獨居著，因為她擁有好幾間房子，於是就開了飯店，提供過路的人飲食和住宿。經營客棧雖然不是什麼大生意，但是她家裡很有錢，養了很多驢子，客棧的旅客熙來攘往，若有旅客急於趕路，沒有馬匹可乘時，她便用低廉的價錢將驢子賣給他們，幫助他們燃眉之急。人人都說三娘子作生意有一套，因此，很多旅客，不管是附近或遠地方來的，都喜歡到這家客棧住宿。
唐憲宗元和年間，有個從許州來的旅客叫趙季和，將要去長安城，途中經過這家客棧，便在這裡休息住宿。他到達客棧時，已有六、七個客人各自佔據臥舖。季和後來才到，只剩下到最裡面的一個睡舖，季和只好睡在那兒了。
那個舖位正好位於店主三娘子房間的旁邊，中間只隔一道牆壁。
不久，三娘子極為殷勤地招待這些旅客。夜深時，她端出酒來請客人們喝，和旅客們愉快的喝酒，季和雖然平日不喝酒，這時也跟大家一起飲酒說笑。到深夜二更時，大家都喝醉了，回到自己房間睡覺。三娘子也回到自已的房間，關上門，吹熄了蠟燭。
不一會兒，整個客棧的人都睡得很熟了，只有趙季和一個人在床上翻來覆去，怎麼也睡不著。突然，他聽到隔壁的店主三娘子，似乎在她的房間裡有東西移動的聲音。他就沿著牆壁的縫隙，偷偷窺視。三娘子怕蠟燭的光被人注意到，所以就用燈籠覆蓋著燈光。又從一個放頭巾、道具的箱子裡取出一副犁、一隻木雕的牛和一個木偶。每件物品約有六、七寸那麼大。
這時，三娘子把這些東西統統擺在爐灶前面，口中念念有辭，然後把口裡含的水噴出來，一瞬間，牛和人偶便動起來了。人偶把犁套在牛身上，然後牽著牛，在三娘子睡舖前的一張榻榻米大的地板上開始耕作，來來回回耕作了好幾次。三娘子又從箱子裡拿出一袋蕎麥的種子放到人偶的手裡，要人偶拿去播種。沒多久，那些蕎麥便開始發芽，很快地就長高，不但開了花，而且長出了麥粒。三娘子又命令人偶收割、除去麥殼，堆積了約七、八升的麥。三娘子接著拿出磨，要人偶把麥磨成麥粉，完成後，她把人偶、牛及犁又放回原處，再用這些麥粉做了七、八塊的麵餅。
一會兒，雞啼了，天就快亮了，該是客人們起床準備離開的時候。三娘子是最早起床點燈的，她盥洗完畢後，把剛作好的麵餅放在餐桌上，給客人們當早餐。
趙某由於看到前一夜的事情，因此覺得不太對勁，就急忙地向店主三娘子告辭，開了店門離去。然後，偷偷地躲在門外窺視，他看到客人們圍著桌子開始吃麵餅，但麵餅還沒吃完，突然間，他們倒在地上，發出驢般的叫聲，一下子，他們全部都變成了一頭頭的驢子。
三娘子接著把那些變成驢子的客人全部趕到客棧的後面，將他們隨身的財物全不搜括一盡。接著，又把客人們的行李和銀兩全部據為己有。在外面偷看的趙某覺得很驚駭，就離開了，但是事後他並沒有對別人提起這件怪事。
一個多月過後，趙季和從長安城回來，快到板橋那家客棧時，他預先準備好了幾塊蕎麥做的餅，大小和三娘子所做的一模一樣。然後去投宿，三娘子仍和以前一樣，很周到地接待他。到了深夜，三娘子問趙季和有什麼要特別交代的，
趙季和回答:「明天早上，我要出發前，麻煩請您為我準備些早點。」
三娘子說:「沒問題！我一定會準備好的，請您安心睡覺吧！」
到了半夜，趙某又像上次一樣，暗中偷看三娘子房裡的動靜。三娘子仍然和上次一樣，做相同的事情，準備了一些麥餅。
第二天，天剛亮，三娘子在桌上擺了一盤上面放了五、六塊麵餅的盤子和一盤五、六粒的水果，她把這些東西都擺好之後，又進去拿別的東西，，趙季和趁這個機會走到桌子旁，取出自已帶來的麵餅和桌上的其中一塊調換了過來，因為三娘子不在場，所以沒被她發現到。到了快出發的時候，趙某來到桌前，拿起桌上他調換的自己的麥餅吃了，吃完之後，他對三娘子說:「碰巧我自己也帶了些麵餅來，常當來您的店裡，承蒙您的照顧，無論如何，請三您務必接受我的麥餅吧！算是我的小小心意。這些餐桌剩下的麥餅，您也可以把它收拾好，留給其他來這兒的客人食用啊！」
趙季和說完話，便從自己袋子裡，拿出剛剛偷換過的三娘子麵餅遞給了三娘子。並且說：「我說店主啊！我帶來的麵餅很好吃的，您可試試看。」
來。
三娘子不疑有詐，便將麵餅吃下肚，但沒有多久，她就雙手爬在地上，發出驢子的叫聲，立刻地，就變成了驢子。這隻驢子，看起來非常的強健、兇猛。
季和便騎著這頭驢子離開了客棧。他同時也帶走了人偶、牛、犁等道具，但是因為不知道法術，試了幾次，都沒有成功。自此之後，季和便騎著這頭驢子在各地來回的奔走。
這頭驢子每天可以走一百里的路，從來不需要半途休息。
大約過了四年以後，有一次，趙季和騎著這頭驢前往關中，來到西嶽華山廟的東邊約五、六里路的地方時，突然他在路旁遇到一個老人。老人拍手哈哈大笑：
「哎呀！板橋的三娘子，妳怎麼這麼變成這樣狼狽呀？」
說罷便抓住驢子的疆繩，並向趙季和說:「她雖然做了壞事，可是，你這樣對待她，實在是有失厚道，你就可憐！可憐她吧，放她一馬吧！」
接著，老人用雙手抓住驢子的口和鼻，用力一扯將它撕開。剎時，三娘子恢復了人形，從那裂開的皮裡跳出來。恢復人形的三娘子向老人行了一個禮，叩謝一番後便走了。從此，再也沒有人聽說過她的下落。