谈测字(三) (纪晓岚测字的奇遇) 江铭辉 五梦网
图：纪晓岚像
话说，乾隆19年甲戌科殿试已经完毕。但还末传胪(即科举时代殿试后宣读皇帝诏命唱名)，当时纪晓岚在富阳董文恪公(董文恪：乾隆52年进士，曾任内阁中书、闽浙总督等)家中作客。无意中碰到一位精于拆字的读书人。
纪晓岚写了一个「墨」字。请教他这次殿试的成败。
那位读书人说：「状元已经无望。但「墨」字的上半部「里」字拆开为二甲，下面有四点。您所中的应该是二甲四名。而且必选为翰林院的庶吉士(庶吉士是中国明、清两朝时翰林院内的短期职位，由科举进士中选择有潜力的人担任，目的是让他们可以先在翰林院内学习，之后再授各种官职，情况有如今天的见习生或研究生。)因为四点为庶字之脚也，士为吉之头，乃庶吉士之兆。
发榜之后，纪晓岚果然中了二甲第四名，选为翰林院的庶吉士。
此后纪晓岚一帆风顺。
但到了乾隆23年，纪晓岚因作盐运使的亲戚卢见曾贪污。纪晓岚事先知道皇上要处罚他，便向卢见曾通风报信，乾隆皇帝知道后大怒。下令将纪晓岚革职羁押。看情况是凶多吉少。
那时负责看守纪晓岚的军官中有一位姓董的，善于拆字。
纪晓岚写了一个「董」字，请他拆解。
董君看了一会就说：「先生的罪名，将被送到边疆充军，因为『董』字有千万里之象。」
纪晓岚又写了一个「名」，请他拆解。
董君说：「『名』字之下是『口』字，上面是『外』的右边，是夕与口的结合，太阳从西边下山叫夕，因此充军地点就在边疆的西域。」
纪晓岚又问将来能否被皇上赦免回来？
董君说：「『名』字有点像『君』字，又像『召』字，所以将来必可赐环。（充军远方之罪官，获赦召还称赐环。）
纪晓岚又问：「何年何月可赐还。」
董君说:「口为『四』字的外围。其中缺少二笔。大约不满四年，就会被赦免，今为戊子年，四年将为辛卯年。夕字很像『卯』字的右旁，因此八九不离十，辛卯年就会回来。
不久，圣旨果然下来，把纪晓岚送到新疆的乌鲁木齐充军（即迪化的音译）。他后来终于在辛卯年六月赦回。