无某无猴 江铭辉 五梦网
图：郑庵鸿将他的太太让渡给走江湖卖艺的中年人
对于一个没有太太和儿子的穷光蛋，台湾有一句谚语：「无某无猴」。太太台语叫「某」，「无某无猴」就是说：太太没有了，猴子也也跑了，剩下的，只是一条穷光棍罢了，但为什么把猴子也牵连进去，某和猴有什么关系呢？
这句话的起源，据说和下列这则故事有关：
从有一个叫郑庵鸿的穷光蛋，他既无家产，又没有固定的职业，整天游手好闲，又好吃而懒作。
每天，他和平常一样，抱着满怀希望，出去找工作。但总是嫌工作太劳累了，碰壁而回，认为工作太辛苦，不愿屈就。
有一天他带太太进城，看见妈祖庙前的广场上，围着一大堆人，老老少少一群人，好像在那儿看热闹似的。他一时好奇心的驱使，挤进去观赏。
原来是一个四十多岁，江湖卖艺的中年人，他手里拿看一面小铜锣，另一手还牵着一只小猴子，一边「当! 当! 当!」敲着，一边大声喊着：
「父母兄弟姊妹们，快来观赏难得一见的猴戏啊！保证精彩！错过你会后悔！」
走江湖卖艺的中年人看围观的人已聚集差不多了，就指挥猴子表演各种滑稽的动作，舞蹈或打筋斗，逗得四周观众，尽情地大笑，不停的鼓掌。
接着猴子还会耍许多把戏，诸如拉小黄包车、爬绳梯、走钢绳、踢球、骑单轮车，所有江湖上卖艺的人的绝活，牠没有一样不会。更加赢得观众无数的掌声，也赚得主人给牠一只香蕉，吃得牠两个猴腮都鼓鼓的。
没多久，小猴子演完了把戏，当牠脱了帽子向周围观众鞠躬时，主人（那中年汉子）就代牠说话了，他向四周的观众抱一个揖，然后说：
「各位乡亲，各位父老!猴子向你们行礼了，请大家慷慨解囊，赏几个钱给猴子买点糖果吃吃!谢谢大家!谢谢大家!」
于是观众们便毫不吝惜地把铜板往场子里丢，没片刻工夫，已经丢得满地都是铜板，为数可不少，大概供主人和猴子一天的生活费还有剩下。
站在一旁的郑庵鸿，看到这一情形，心里很羡慕，想：
「这个人靠着一只小猴子，每天轻轻松松就赚了这么多钱，如果我有这样一只猴子，那多好呢！」
想着，想着，这时走江湖卖艺的中年人，已经将地上的铜板拾起，并收拾表演的道具，牵着猴子打算离开。这时郑庵鸿赶忙走到卖艺中年人的面前说：
「朋友，您好，我发现您这只猴子替您赚了不少钱，所以想跟您商量让渡给我好吗？」
「不行！不行！这只猴子，一天到晚跟随我走江湖卖艺，相依为命，替我赚不少钱，就像我妻子一样，再多少钱我也不卖。」卖艺的中年人断然拒绝。
郑庵鸿眼看这卖艺的中年人丝毫没有将猴子卖掉的打算，但一向好吃懒做的他，想到有猴子，他就可以每天到妈祖庙前的广场卖艺，自己不用辛苦工作，铜板一个一个滚滚而来。于是他下定决心，非把猴子要到不可，便说：
「既然您把猴子看成您的太太一样，那么我就用我的太太交换您的猴子，怎么样？」
郑庵鸿一边说，一边指着站在旁边的太太，江湖卖艺的中年人望着郑庵鸿的太太，虽然穿着朴素，但长的还算漂亮且看秀外慧中，心想自己已年过四十，尚未娶妻，这下子真是天上掉下来的礼物，至于猴子，往后再买一只，训练，训练就好。
于是卖艺的先假装，不太愿意的样子，说：
「我是靠这只猴子过生活的，没有这猴子，我生活有问题，这件事情让我考虑，考虑一下。」
「有什么好考虑的，就这样决定吧！」郑庵鸿说。
「好罢！」卖艺的中年人点头答应了。
郑庵鸿很高兴的拉着妻子说：
「我已经用妳去换这卖艺中年人的猴子，从现在开始，妳就跟着他走。」
郑庵鸿的太太很生气的说：
「你没天游手好闲，好吃懒做，我都不讲你，现在却负心将我卖掉，真是没良心的人。」
郑庵鸿说：
「妳就暂时委屈吧！等我赚钱发财后，我很快将妳赎回来。」
当郑庵鸿将他的太太，推给这位卖艺的中年人时，这位卖艺的怕郑庵鸿的太太不愿意跟着他，便说：
「妳真的愿意跟随我吗？」
郑庵鸿太太心里想：
「与其跟随郑庵鸿这样薄情寡义，好逸恶劳，眼高手低的丈夫，倒不如跟着这位卖艺的中年人，还可以求温饱。」于是满怀悲哀和委屈的答应了。
卖艺的中年人于是立刻将小铜锣、猴子和表演的道具，全部交给郑庵鸿，然后很高兴带着郑庵鸿的太太走了。
第二天，郑庵鸿就开始卖艺了，他到了隔壁乡一座关帝庙的广场，他开始敲锣呼唤观众，人们听见郑庵鸿的呼唤，立刻从四面八方涌来，郑庵鸿看到观众越来越多，心里越高兴，想：「太好了，这一次真的赚死了。」
郑庵鸿等观众聚集后，便拉着猴子上场，准备叫牠跳舞和耍把戏，表演一些有趣的动作，来逗逗观众，当然，更重要的还是请大家多赏几个铜板，好让他和猴子过生活。
可是，这只猴子看到指挥牠的是新主人，一点也不理睬，因为郑庵鸿的口令和手势，牠都不懂，无所适从。
这一来，由于猴子不听话，郑庵鸿更着急了，拚命把猴子拉得团团转，但是猴子始终不肯表演。
最后猴子终于伏在地上，望着郑庵鸿发呆。
这时，郑庵鸿急了，便拿起鞭子，重重打下去，猴子痛得张牙裂嘴，吱吱乱叫，四园的观众，看到这清形，都觉得非常残忍，议论纷纷，纷纷指责郑庵鸿虐待动物。就在大家七嘴八舌，郑庵鸿忙于辩解时，那精灵的猴子，趁郑庵鸿不注意的时候，跳到关帝庙的屋顶上，而等到主人郑庵鸿发觉猴子不在时，看见牠正在关帝庙的屋顶上，不知所措时，一晃眼牠已经无影无踪了。
四周的观众，看到猴子都跑了，还有什么戏可看的？便在笑声中，一哄而散了。
郑庵鸿在猴子跑掉以后，不由得茫然不知所措，随即悲从心里涌出来，伤心、失望、懊恼、后悔，都一股涌上来。
对他来说，失去猴子，就等于失了太太，到如今，他终于变成了一个实足没有太太的穷光蛋了。
因此台湾人，凡是没有太太的穷光蛋，都叫他：「无某无猴」。