無某無猴 江銘輝 五夢網
圖：鄭庵鴻將他的太太讓渡給走江湖賣藝的中年人
對於一個沒有太太和兒子的窮光蛋，台灣有一句諺語：「無某無猴」。太太台語叫「某」，「無某無猴」就是說：太太沒有了，猴子也也跑了，剩下的，只是一條窮光棍罷了，但為什麼把猴子也牽連進去，某和猴有什麼關係呢？
這句話的起源，據說和下列這則故事有關：
從前有一個叫鄭庵鴻的窮光蛋，他既無家產，又沒有固定的職業，整天遊手好閒，又好吃而懶作。
每天，他和平常一樣，抱著滿懷希望，出去找工作。但總是嫌工作太勞累了，碰壁而回，認為工作太辛苦，不願屈就。
有一天他帶太太進城，看見媽祖廟前的廣場上，圍著一大堆人，老老少少一群人，好像在那兒看熱鬧似的。他一時好奇心的驅使，擠進去觀賞。
原來是一個四十多歲，江湖賣藝的中年人，他手裡拿看一面小銅鑼，另一手還牽著一隻小猴子，一邊「噹! 噹! 噹!」敲著，一邊大聲喊著：
「父母兄弟姊妹們，快來觀賞難得一見的猴戲啊！保證精彩！錯過你會後悔！」
走江湖賣藝的中年人看圍觀的人已聚集差不多了，就指揮猴子表演各種滑稽的動作，舞蹈或打筋斗，逗得四周觀眾，盡情地大笑，不停的鼓掌。
接著猴子還會耍許多把戲，諸如拉小黃包車、爬繩梯、走鋼繩、踢球、騎單輪車，所有江湖上賣藝的人的絕活，牠沒有一樣不會。更加贏得觀眾無數的掌聲，也賺得主人給牠一隻香蕉，吃得牠兩個猴腮都鼓鼓的。
沒多久，小猴子演完了把戲，當牠脫了帽子向周圍觀眾鞠躬時，主人（那中年漢子）就代牠說話了，他向四周的觀眾抱一個揖，然後說：
「各位鄉親，各位父老!猴子向你們行禮了，請大家慷慨解囊，賞幾個錢給猴子買點糖果吃吃!謝謝大家!謝謝大家!」
於是觀眾們便毫不吝惜地把銅板往場子裡丟，沒片刻工夫，已經丟得滿地都是銅板，為數可不少，大概供主人和猴子一天的生活費還有剩下。
站在一旁的鄭庵鴻，看到這一情形，心裡很羨慕，想：
「這個人靠著一隻小猴子，每天輕輕鬆鬆就賺了這麼多錢，如果我有這樣一隻猴子，那多好呢！」
想著，想著，這時走江湖賣藝的中年人，已經將地上的銅板拾起，並收拾表演的道具，牽著猴子打算離開。這時鄭庵鴻趕忙走到賣藝中年人的面前說：
「朋友，您好，我發現您這隻猴子替您賺了不少錢，所以想跟您商量讓渡給我好嗎？」
「不行！不行！這隻猴子，一天到晚跟隨我走江湖賣藝，相依為命，替我賺不少錢，就像我妻子一樣，再多少錢我也不賣。」賣藝的中年人斷然拒絕。
鄭庵鴻眼看這賣藝的中年人絲毫沒有將猴子賣掉的打算，但一向好吃懶做的他，想到有猴子，他就可以每天到媽祖廟前的廣場賣藝，自己不用辛苦工作，銅板一個一個滾滾而來。於是他下定決心，非把猴子要到不可，便說：
「既然您把猴子看成您的太太一樣，那麼我就用我的太太交換您的猴子，怎麼樣？」
鄭庵鴻一邊說，一邊指著站在旁邊的太太，江湖賣藝的中年人望著鄭庵鴻的太太，雖然穿著樸素，但長的還算漂亮且看秀外慧中，心想自己已年過四十，尚未娶妻，這下子真是天上掉下來的禮物，至於猴子，往後再買一隻，訓練，訓練就好。
於是賣藝的先假裝，不太願意的樣子，說：
「我是靠這隻猴子過生活的，沒有這猴子，我生活有問題，這件事情讓我考慮，考慮一下。」
「有什麼好考慮的，就這樣決定吧！」鄭庵鴻說。
「好罷！」賣藝的中年人點頭答應了。
鄭庵鴻很高興的拉著妻子說：
「我已經用妳去換這賣藝中年人的猴子，從現在開始，妳就跟著他走。」
鄭庵鴻的太太很生氣的說：
「你沒天遊手好閒，好吃懶做，我都不講你，現在卻負心將我賣掉，真是沒良心的人。」
鄭庵鴻說：
「妳就暫時委屈吧！等我賺錢發財後，我很快將妳贖回來。」
當鄭庵鴻將他的太太，推給這位賣藝的中年人時，這位賣藝的怕鄭庵鴻的太太不願意跟著他，便說：
「妳真的願意跟隨我嗎？」
鄭庵鴻太太心裡想：
「與其跟隨鄭庵鴻這樣薄情寡義，好逸惡勞，眼高手低的丈夫，倒不如跟著這位賣藝的中年人，還可以求溫飽。」於是滿懷悲哀和委屈的答應了。
賣藝的中年人於是立刻將小銅鑼、猴子和表演的道具，全部交給鄭庵鴻，然後很高興帶著鄭庵鴻的太太走了。
第二天，鄭庵鴻就開始賣藝了，他到了隔壁鄉一座關帝廟的廣場，他開始敲鑼呼喚觀眾，人們聽見鄭庵鴻的呼喚，立刻從四面八方湧來，鄭庵鴻看到觀眾越來越多，心裡越高興，想：「太好了，這一次真的賺死了。」
鄭庵鴻等觀眾聚集後，便拉著猴子上場，準備叫牠跳舞和耍把戲，表演一些有趣的動作，來逗逗觀眾，當然，更重要的還是請大家多賞幾個銅板，好讓他和猴子過生活。
可是，這隻猴子看到指揮牠的是新主人，一點也不理睬，因為鄭庵鴻的口令和手勢，牠都不懂，無所適從。
這一來，由於猴子不聽話，鄭庵鴻更著急了，拚命把猴子拉得團團轉，但是猴子始終不肯表演。
最後猴子終於伏在地上，望著鄭庵鴻發呆。
這時，鄭庵鴻急了，便拿起鞭子，重重打下去，猴子痛得張牙裂嘴，吱吱亂叫，四園的觀眾，看到這清形，都覺得非常殘忍，議論紛紛，紛紛指責鄭庵鴻虐待動物。就在大家七嘴八舌，鄭庵鴻忙於辯解時，那精靈的猴子，趁鄭庵鴻不注意的時候，跳到關帝廟的屋頂上，而等到主人鄭庵鴻發覺猴子不在時，看見牠正在關帝廟的屋頂上，不知所措時，一晃眼牠已經無影無蹤了。
四周的觀眾，看到猴子都跑了，還有什麼戲可看的？便在笑聲中，一哄而散了。
鄭庵鴻在猴子跑掉以後，不由得茫然不知所措，隨即悲從心裡湧出來，傷心、失望、懊惱、後悔，都一股湧上來。
對他來說，失去猴子，就等於失了太太，到如今，他終於變成了一個實足沒有太太的窮光蛋了。
因此台灣人，凡是沒有太太的窮光蛋，都叫他：「無某無猴」。