占星術與十二星座（十一之一）魔羯座傳說 江銘輝 五夢網
圖1：潘恩教牧羊人達菲尼斯（Daphnis）吹笛子。（2nd century AD Roman copy of Greek original ca. 100 BC, found in Pompeii）
一、 潘恩的誕生
潘恩（Pan：圖1）是一個半神，半神雖不如天神，但卻仍比人類卓越。在潘誕生時，他母親，奧卡利亞(Oechalia)國王德律奧佩斯(Dryops)的女兒德律奧佩(Dryope)看到自己兒子的長相後，嚇得逃跑了。他生下來有山羊的蹄子和山羊的角，還有山羊的長鬍鬚，此外他的下半身是羊的身軀。但他的父親赫爾墨斯（Hermès：天神宙斯的使者）很喜歡這個兒子，他把兒子抱到奧林波斯山眾神那裡。所有的神都很高興潘的出生，看到他後大家部哈哈大笑。
潘恩的性格十分爽朗，總是喜歡發笑，在聖山上得到諸神疼愛，天神宙斯也格外喜愛，當時就封他為阿耳卡狄亞（Artemis）的森林之神和牧神，成為牧羊人，以及森林的保護神。
他也忠於職守，每天在林中巡視，護衛著山林，保護著畜牧人。
二、愛上仙女西琳克斯
潘恩沒有留在奧林波斯山與眾神同住。他到綠樹成蔭的森林裡去了。在那裡，他邊吹著聲調優美的笛子，邊放牧羊群。仙女們只要一聽到潘恩的奇妙的笛聲，就成群地來到他那裡，包圍住他，在潘演奏的音樂聲中，在綠草如茵的山谷裡，跳起娛快的輪舞。潘恩自己也加入仙女們的舞團。在潘恩歡樂時，山坡樹林中的歡笑聲直沖雲霄。
仙女們雖然喜歡與潘恩一起歡樂跳舞，但真正與潘恩成為親密朋友，每一個人都害怕。
仙女中有一個叫西琳克斯（Syrinx），身材細長柔美，皮膚潔白嬌嫩，是美豔絕倫的仙女，人見人愛。她經常攜帶弓箭去手狩獵，人們經常把她譬喻成月神阿耳忒彌斯（Artemis）。但是，她十分高傲，拒絕林中的一切男子的求愛。潘恩對她愛得發狂。
有一天，潘恩在林中巡視中巧遇西琳克斯，潘便主動與她打招呼，並與她攀談起來。他用華麗的言詞讚美她，並向她表示了愛意。
開始，西琳克斯心中還湧動起一陣快意，但是當聽到潘恩向她求愛的時候，西琳克斯立刻慌亂起來。她環顧一下四周，竟然一個同伴也沒有。在沒有同伴可以相助的情況下，西琳克斯決定逃為上策。於是，她乘潘恩沒有留意的時候，拔腿便逃。
潘從後面緊追不捨，眼看就要趕上她了。前面橫著一條大河。仙女往哪裡跑呀？西琳克斯雙手伸向大河祈求河神保護她。河神聽到仙女的祈禱便將她變成了一顆蘆葦。當潘跑到時想伸手抱住西琳克斯，但摟抱在懷中的是一顆柔韌的的蘆葦，蘆葦發出輕微的沙沙聲音。潘恩站在那兒悲傷地歎氣，他從蘆葦的柔和的沙沙聲中聽出了美麗的西琳克斯對他的祝福。潘恩於是砍下幾根蘆葦，用蠟將長短不一的葦節固定在一起，做成了一枝音色甜美的蘆笛。潘為了紀念這位仙女，把它叫作西琳克斯蘆笛。從此時起，潘恩喜歡在僻靜的森林中吹奏西琳克斯蘆笛，柔和的笛聲飄蕩在周圍的山中。
三、和阿波羅比賽樂器
潘恩自從有這隻蘆笛以後，他因為蘆笛吹得好而自得意滿，以為天下無敵手。有一次，他向阿波羅挑戰要比賽。比賽在特摩洛斯（Tmolus）山坡上進行。評判是這個山的山神。阿波羅身穿紫色長袍，頭戴桂冠，手執金基發拉琴前來比賽。潘恩首先出場演奏。他的牧童蘆笛吹出了鄉村小曲，柔和地在特摩洛斯山中回蕩，自己得意非凡，碰巧在座的米達斯(Midas)國王聽得心曠神怡，他是酒神的好友。在他蘆笛的回聲停止後，阿波羅撥動了他的基發拉琴的金弦。洪亮的琴聲傳到四面八方，站在周圍的人都入迷地聽著阿波羅的演奏。基發拉琴金弦的聲調昂揚，整個自然界都鴉雀無聲，在寂靜中，琴的旋律就像波浪似地不斷湧來，洋溢著神奇的美感。特摩洛斯的山神裁判阿波羅得勝，所有的人都讚美偉大的基發拉琴之神。只有米達斯不欣賞阿波羅的演奏，他讚揚潘恩的演奏。阿波羅非常生氣，他抓住米達斯的耳朵把它拉長。從此，米達斯的耳朵變成了驢子的耳朵，他拼命地用很大很長的纏頭布巾，把他的耳朵遮蓋起來。而被阿波羅打敗的潘恩，則鬱鬱不樂地躲到更深的森林去了，他的蘆笛不時地發出憂怨纏綿的笛聲，年輕的仙女們都喜歡聽。
四、變成羊身魚尾的怪物
森林之神和牧神潘恩不但在林中與仙女們一起吹笛歌舞，而且時常到奧林匹斯聖山，在眾神的盛宴上吹奏他的蘆笛。只要潘恩吹起西琳克斯蘆笛，諸神就情不自禁地唱起愛情歌，跳起舞，使聖山上的宴會氣氛更加熱烈。
有一天，諸神在埃及的尼羅河畔舉行盛大宴會，潘恩應邀參加演奏。潘恩飲下幾杯美酒後，心情不覺暢快起來，便拿出七孔蘆笛上臺演奏。他那美妙動人的樂曲，使諸神個個陶醉，天神宙斯也稱讚不已。
就在盛宴進入高潮時，大地上突然出現一種巨大的怪聲。諸神驚恐萬分，他們知道，能讓大地這樣顫動，只有那可怕的巨怪提豐（Typhon）。
提豐是地母神該亞與塔耳塔羅斯的後代。他是那時最大最可怕的怪物，身體高大，長有一百個蛇頭不停地搖晃著，嘴裡噴出熊熊烈火和一條又黑又長的捲舌，行走時連大地部在顫動，發出的聲音時而像獅吼，時而像狗叫。是個令人毛骨悚然的半人半蛇巨怪，就連最具神力的天神宙斯也束手無策。
提豐的突然出現，奧林匹斯諸神猝不及防，在天神宙斯帶領下紛紛化身逃走，宙斯化作公羊，太陽神阿波羅變成雄雞，月神阿爾忒彌斯化成為小貓，天后希拉化作母牛，愛和美之神維納斯變成一條魚從尼羅河中逃遁。正在陶醉吹奏蘆笛的潘恩，面對這巨怪，也被嚇呆了。他停止了吹奏，也想變成一條魚從尼羅河逃走。但是，由於他過度驚慌失措，自亂方寸，竟把變化術的要領忘記，下半身按要領變成魚身，上半身因要領不對，變成羊體，宙斯見到潘恩這種不倫不類的化身，也忍不住哈哈大笑。
最後，宙斯用祂那威力無比的閃雷制服了半人半蛇的巨怪，在制服了巨怪以後，天神宙斯想起那次可怕的宴會上森林之神和牧神逃跑時變成魚身羊體的樣子，覺得好笑有趣，於是便把潘恩的化身提升到天界，封為星神，這就是奇形怪狀的摩揭座。
五、魔羯座星圖
摩羯座拉下語名為Capricomus，是Caper（公山羊）與Cornuta(有角的海魚)組合而成。
9月下旬的黃昏，在南方中天所見到的，就是摩羯座。呈倒立的大三角形，右端的2個星是山羊角，左端的星是魚尾。
希臘哲學家柏拉圖把這倒立的大三角形稱為「諸神之門」，認為從各種束縛中解脫出來的人類靈魂，都鑽過這道門而榮登天國。摩羯座右上方有二顆相近的星，它在左邊的羊角上，即α1、α2，摩羯座的β、ρ、π、σ星是山羊的頭部，τ、θ、ν是山羊的頸部，ω、Ψ是山羊的腳，γ、δ、κ是魚尾，ξ、ι、η、24、χ、φ號星是身軀（圖1）。
圖2：魔羯座星圖