占星術與十二星座（十之一）射手座傳說 江銘輝 五夢網
人馬族叫肯陶洛斯（Centaurus）是一個族群，但射手座裡的人物主要是講人馬族中的喀戎（Chiron），喀戎不但性情、才藝和人馬族不同，其祖先也不同。茲說明如下：
一、 肯陶洛斯人的誕生
古希臘珀利翁山（Pelion）上居住著一個名叫肯陶洛斯的部族。肯陶洛斯是一種半人半馬的動物，上半身是人形，下半身是馬的身軀。他們住在深山密林之中，喜歡食生肉，性情野蠻，嗜酒好色。
半人馬族的祖先是拉庇泰（Lapith）國王伊克西翁（Ixion）。這個國君生性粗暴，貪財、好色，他要娶伊俄紐斯（Eioneus）的女兒狄阿（Dia）為妻，起出不願意下聘禮，後來假裝要贈送豐盛的聘禮並邀請岳父伊俄紐斯前來赴宴。但他在宮殿前面設下陷坑，坑下點燃熊熊的炭火。毫無提防的岳父伊俄紐斯掉進陷坑給烤死了。
眾神們認為這是滔天大罪，一致要處罰他。但是宙斯不僅為他滌罪還把他領來同桌共餐。
但是，伊克西翁知恩不報，對宙斯的恩惠不但不感激，反而虎視枕忱地妄想佔有宙斯的妻子天后希拉（Hera）。
宙斯看出伊克西翁的企圖，祂把空中的一朵雲彩，仿照赫拉的模樣，做出一個假希拉，伊克西翁喝得醉薰薰的，沒有發現這是一場騙局，高高興興與假人尋歡作樂。
這個時候，宙斯突然出現在他面前，命令使者赫耳墨斯（Hermes）
嚴厲的鞭笞伊克西翁，打得他連聲直說：「我不應該背叛恩人，恩人應該受尊敬。」後來，宙斯命令赫耳墨斯把伊克西翁綁在一個火焰熊熊的輪子上，然後將他打入專門懲治罪孽深重者的十八層地獄，永遠遭受煉獄之苦。
出乎意料，宙斯親自捏造出來的假希拉與伊克西翁結合後，生下一個奇怪的嬰兒，這嬰兒上半身是人，下半身是馬，成為半人半馬的動物。此後，這種半人半馬便一代代繁衍而成肯陶洛斯半人馬族。
二、 肯陶洛斯人性情野蠻，嗜酒、好色
肯陶洛斯雖然性情野蠻，嗜酒好色，但他們也跟人類保持良好關係，直到有一次婚禮的宴會才產生誤會。
事情是伊克西翁有一個兒子，他是聞名於世的英雄叫庇裡托俄斯(Pirithous)，他與雅典國王鐵修斯（Theseus）是至交好友，庇裡托俄斯與拉庇泰族的公主希波達彌亞（Hippodamia）要結婚，鐵修斯也受邀參加了他們的婚禮。婚禮是在拉庇泰人的國內舉行，拉庇泰族以兇悍著稱，是最先馴服馬匹的人類。新娘雖出身這野蠻的種族，卻長得身材苗條，面孔標緻，生性善良。客人們都祝賀庇裡托俄斯娶了這樣一位如意的妻子。
庇裡托俄斯的親戚肯陶洛斯人也來了，他們是半人半馬的怪物，也是庇裡托俄斯的父親伊克西翁的後代。由於伊克西翁意圖侵犯天后希拉。宙斯用一片烏雲冒充赫拉，伊克西翁擁抱烏雲，生下了那些半人半馬的怪物。肯陶洛斯人為此被稱為“雲霧子孫”。他們一向是拉庇泰人的仇敵。
但這次由於他們是新郎的親戚，所以他們拋棄了舊恨，也高高興興地來參加婚宴。
婚禮在歡樂的氣氛中進行。大家盡興地飲酒。肯陶洛斯人中最野蠻的歐律提翁（Eurytion）飲酒過多，以致醉意朦朧。他看到美麗的新娘希波達彌亞，不禁情意迷亂，想把她搶走。
歐律提翁突然跳起撲向新娘，他用有力的雙手抓住新娘，並想將她劫走。其他的人馬族人看到，也都效尤起來撲向出席喜筵的婦女們。每一個人馬都想佔有一個女人。鐵修斯、佩里托奧斯和希臘的英雄們都從筵席上跳起來去保衛婦女們。酒宴中斷了，一場惡戰開始了。英雄們赤手空拳地同人馬族搏鬥，因為他們赴宴時末帶武器。在戰場上一切的東西，都成了打鬥的武器，例如：沉重的高腳大酒杯、盛酒的大容器、點燃香料的三腳鼎，桌子、椅子。英雄們一步一步地將野蠻的人馬族趕出宴會大廳，在廳外繼續還在戰鬥。這時，希臘的英雄己經拿到武器，並用盾牌掩護著進行戰鬥了。人馬們連根拔起大樹和搬起整塊的石頭，向雄們砸來。在英雄們最前面的是鐵修斯、庇裡托俄斯。人馬族的屍體像一座血肉的山丘，越積越高。最後，他們支援不住了，開始逃跑，躲進了珀利翁山的樹林中去了。希臘英雄們戰勝了人馬族，經過這場殘酷的戰鬥，人類與人馬族開始有仇恨。
三、 喀戎的誕生
喀戎（Chiron）他是巨人克羅諾斯（cronus）和山澤女神斐萊拉（philyra）的兒子，喀戎知道自已的身世後，為了擔心觸怒克羅諾斯的元配麗娥（RHEA，她生了宙斯），將自己變成一隻「人馬」。他的母親斐萊拉也受不了兒子變成半人半馬的怪模樣，也變成了一棵菩提樹。因此喀戎應該沒有肯陶洛斯的血統。只不過外表與肯陶洛斯相似罷了。喀戎後來娶神女卡裡克羅（Chariclo）為妻，居住在珀利翁山（Pelion）上。
喀戎是人馬族中出類拔萃的一位，他琴棋書畫，弓箭刀槍，拳鬥相撲，天地人間的事他簡直是無所不能，無所不曉。傳說他年青的時候，向阿波羅學習音樂，向狩獵女神阿特彌斯（Artemis）學習弓箭術。此外他不像其他的人馬族那樣凶殘野蠻，好酒、好色，而以和善及智慧著稱，他是多位希臘英雄的老師。
所教弟子個個出類拔粹，例如：
雙子星座的卡斯托爾(Castor)及波呂丟刻斯(Polydeuces) ，分別向喀戎學了馬術和格鬥技，結果一個成為騎馬能手，而另一個則成為了舉世無雙的拳擊家；赫拉克勒斯(Heracles)是一個名滿天下的大英雄、阿基里溪(Achilles；圖1) 是勇冠天下的戰將， 取金羊毛的伊阿宋 (Jason)精通才藝、武術，奧斐斯(Orpheus)是音樂之王、阿斯克勒琶 (Asclepius)是神醫。喀戎對待學生，態度和藹親切，從下面伊阿宋向他拜師學藝可知。
四、 伊阿宋向喀戎拜師
伊阿宋的父親埃宋（Aeson），原來是愛奧爾卡斯（Iolcos）的國王。後來被他的叔父佩利阿斯（Pelias）篡奪。父親帶著他離開王宮，四處尋求名師，有一天，他們來到佩利翁山，父子倆便在山坡上來回走著。發現一個山洞。當他們走近山洞口，竟然聽到從洞內傳出陣陣美妙的歌聲。父子倆被迷住了，站在洞口悉心傾聽。一曲終了，父親要伊阿宋進人洞內探個究竟。
伊阿宋雖然年少，但卻十分勇敢，毫不猶豫地向洞中大步走去。當伊阿宋來到山洞的中部時，只見一個奇人正斜靠著椅子，彈奏著七弦琴，唱著清揚悅耳的歌曲。琴聲超塵脫俗，歌聲撼天動地。伊阿宋聽呆了·竟忘記了父親埃宋還在洞外等候。
這位彈歌者就是馬人喀戎。
喀戎唱完歌後，放下七弦琴，招呼伊阿宋到他跟前來。儘管喀戎的相貌使人恐懼，但他的舉止和藹可親，伊阿宋無所畏懼地緩步上前，正想下跪問候請安，只見喀戎笑容滿面地說:「快去把你父親請進來，你們的所有遭遇和目前的困境，我那知道。」
伊阿宋驚訝不止，這位竟能未卜先知，他一邊疑惑不解地想著，一邊將父親埃宋帶進洞內，拜見喀戎。
喀戎讓兩位來客坐下後，便直接了當間了埃宋父子對他有什麼要求。
埃宋懇切地對喀戎要求道:「偉大的師，請你收下這個可憐的孩子做你的學生吧!把你的智慧和武藝傳授給他，等他長大成人後，讓他回國奪回王位，為我報仇。」
喀戎仔細端祥後，笑著答應說:「這孩子他的眉宇間隱合著勃勃英氣，將來必是大有作為的豪傑。這孩子我收下。」喀戎又對伊阿宋說:「我這副長相，你怕不怕，願意做我的學生嗎？」
伊阿宋末加思索高興地回答說:「如果大師能夠教會我唱那樣動聽的歌，縱使我也變成人馬，我也願意拜你為師」。
埃宋把自己的孩子託付給大師，了卻一樁心事，便與喀戎和孩子揮淚告別。
伊阿宋從此就留在山洞裡，與其他的孩子們一起同喀戎學習各種技藝。喀戎白天帶他們到洞外，訓練騎馬、射箭、拳擊、角力，帶領他們到林中行獵、採藥，晚上則在洞裡教他們唱歌、彈奏七弦琴、學習醫藥和天文知識。
不知不覺，二十年過去了。這群孩子們相繼完成學業，並先後告別老師喀戎，回到祖國替人類出力。
伊阿宋也學到許許多多為文為武的技藝，辭別恩師，下山去為父親報仇。
伊阿宋回到愛奧爾卡斯後，要求他的不義叔父讓出王位。狡猾的叔父百般刁難，提出伊阿未必須先到科爾喀斯王國，取回那裡的一張金羊毛皮，才願意把王位交給他。
伊阿宋為父報仇心切，不得不接受這苛刻條件，召集了希臘著名的英雄們，其中也包括他在喀戎拜師時的師兄弟，如赫拉克勒斯、阿基里溪，卡斯托耳和波呂丟刻斯、奧斐斯組成阿爾戈遠征隊。
出發前，伊阿宋和他的師兄弟特地來到珀利翁山的山洞，向老師拜別。
老師喀戎設宴為勇士們餞行，為預祝他們早日取回金羊毛皮，喀戎拿起七弦琴，彈奏了一曲美妙的歌曲為他們餞行。
後來，伊阿宋眾英雄，在美狄亞（Medea）幫助下，成功地取回金羊毛皮。
五、 喀戎的死
喀戎是一位技藝精湛，品格純正的老師，人和神都十分敬仰他。然而不幸的是，這位令人仰慕的大師的結局卻十分悲慘。
喀戎他不像其他馬人族會死，他是神先之子，擁有不死之身，但最終還是死。
話說喀戎的學生，大英雄「赫拉克勒斯」，發瘋後殺死自己的3個兒子，為了贖罪，神諭要他去找邁錫尼（Mycenae）的埃勒克特律翁（Electryon）國王聽從他的指示，國王給他十二項任務，他過關斬將，第五項任務是殺死厄里曼托斯（Eryymanthus）山森林的野豬。
赫拉克勒斯有一個人馬的朋友叫福羅斯（Pholus），但他也和喀戎一樣，長相類似馬人，但沒有肯陶洛斯的血統，他是山神西來諾斯（Silenus）與白蠟樹神所生的孩子，他也是住在珀利翁山的山洞裡。
在前往獵野豬的路上，赫拉克勒斯路過福羅斯家時，順便去拜訪。福羅斯熱情接待了他，為赫拉克勒斯安排豐盛的飯食，而自己卻吃一些簡陋的飯菜。赫拉克勒斯要求用美酒招待佳賓，福羅斯說道:「親愛的客人，在我的酒窖裡的確有一缸好酒。但它卻是屬於我們全體族人的，我不敢給你打開。因為我知道，我們肯陶洛斯人對陌生人很少大方。」
「不要這麼吝嗇，打開吧!」赫拉克勒斯說道:「我渴了。我保證，如果有人來攻擊你，我會保護你的。」
這缸酒是酒神戴奧尼索斯（Dionysus）送給肯陶洛斯人的，並命令他不要打開，等四代以後赫拉克勒斯會來到這個地區，那時再打開它。福羅斯就走進地窖裡，把酒拿出來。然而，當他剛剛把酒缸打開時，肯陶咯斯人就聞到了這罈陳年老酒的香氣。他們集合起來，把福羅斯家團團圍住，手裡拿著木棒和石頭。首先勇敢衝進來的人被赫拉克勒斯用火把打了出去，剩下的人被他用箭趕到了喀戎居住的山洞，
赫拉克勒斯流著熱淚告別了老師，當赫拉克勒斯回到福羅斯家時，他發現這個大方的朋友已經在自己的洞穴中死去。原來，就在他走後，福羅斯從死去的肯陶咯斯人屍體，拔出了一支箭，不小心劃破自己的手指頭，他立即倒地身亡。赫拉克勒斯悲痛地把他埋在一座山腳下，從此這座山便被稱作福羅斯山。
六、 射手座星圖
9月下旬的黃昏，在南方接近地平線的附近，可以見到射手座，隔著銀河與天蠍王遙遙相望，箭在弦上對著天蠍。
射手座拉丁語為：Sagittarius意為弓箭手，如果從弓部到人馬的胸部，即μ、λ、ψ、σ、τ、ζ六顆星，連接在一起，就可成為一把小杓，中國人為了與北斗七星對稱，特別稱為「南斗六星」，西洋人認為南斗六星掌握人的壽命，西洋人看到南斗六星宛如一把湯匙，將它稱為「銀河匙」。
射手座的形狀被想成：α星是人馬前腿的膝蓋，β星是前蹄，π、ρ星是右臂，μ、λ、δ和ε星是喀戎的弓，γ是箭頭，ψ星是左手臂。σ、τ、ζ三顆星是人馬的前胸。ω、θ星是人馬的後半身，ι是人馬的後腳。
圖2：射手座星圖