占星術與十二星座（八之一）天秤座傳說 江銘揮五夢網
天秤座有三個傳說
天秤座的女神有二個分別：一說是正義女神阿絲特瑞亞（Astraea），另一個傳說是穀物女神兼正義女神的得密忒爾（Demeter），現在我們敘述如下：
一、 正義女神阿絲特瑞亞
傳説(一)
烏托邦黃金時代
此時人類，沒有貧富分別，沒有貨幣流通，真是一個大同世界。
人世間處處充滿著公平、正義、真理、平等和和平，人與人之間友好、和諧相處。
無缺陷白銀時代
隨著歲月的流逝，天神宙斯把一年中溫暖如春的日子縮短了，使一年分成了春、夏、秋、冬四季。由於出現了嚴寒的冬天和炎烈的夏天，人們便開始建造抵禦寒冷和暑熱的建築物，這就是人類最初居住的岩洞。人們也穿起衣服，開始按照季節的更替，換上不同的衣裳。
至於食物的來源，黃金時期的食物郡來自大自然的恩賜，而現在由於有了冬天，這就要依靠人們自己的勞動，開荒種田，收穫糧食並加以儲備，於是·便出現了勤勞的人和懶惰的人。為了佔有他人的財富，人與人之間開始出現互相爭鬥的情況。這時期的人們雖然過的辛苦，但是大部份的人還是憑自己勞力過日子，只有偶然出現了強者欺淩弱者的情況，眾神這時也離開人間，搬到天上去住了。這一時期被稱為“無缺陷白銀時代”（defective Silver Age）。
在眾神中惟有正義女神阿絲特瑞亞並未對人性感到灰心，她深信人類的智慧、勤勞，獨自留在大地，並熱心地向人類講說正義之道。
青銅時代
又過了一段時期，到了“青銅時代”，世風日下，人們開始不滿意自己的命運。有人想成為富人，佔有人世間所有好的東西。有人想當國王，統治別人，主宰一切。強者想把弱者變成他的附屬品，彼此之間不再是朋友，人與人互為仇敵。為了掠奪他人的財富，執起刀劍互相殘殺，人世間的淨土變成爭鬥的疆場。
人世間，爭鬥代替和平，饑餓代替豐裕，罪惡代替善良，悲慘代替幸福。
正義女神為了分辨人間是非、善惡，便在她的天秤的一邊放上正義的羽毛，以此來判斷是非、善惡。使人們明辨是非、行善懲惡。性格剛毅的狄刻，為了向人們傳授友愛和真誠，四處奔走，但是人們始終不相信她的思想。對此，阿絲特瑞亞也束手無策，便毅然離開人們，追隨眾神的道路，到天界去並成為星座，這就是室女座。
正義女神阿絲特瑞亞到天界去的時候，也同時將她在人間用來分辨是非、善惡的那杆天秤隨身帶到天界，並且也成為星座，這就是距離室女座不遠處東南方問上的天秤座。
傳說(二)
在青銅時代，對人類感到失望的正義女神回到天上時，有一天與海神波塞冬不期而遇，海神因為嘲笑她對人類遇蠢的信任，隨即兩人發生了一場激辯。辯論當中正義女神認為海神侮辱了她，必須向他道歉，海神不這麼認為。說是兩人僵持不下，一狀告到宙斯那裡。
這種情形讓宙斯到很為難，因為正義女神是自己的女兒，而海神又是自己的弟弟，偏向哪能一方都不行。正當宙斯為此感為難時，他的妻子希拉提出了一個建議，要海神與正義女神比賽，誰輸了誰就向對方道歉。
比賽的地點就設在天庭的廣場中，由海神先開始。海神用他的三叉戢朝牆上一揮，裂縫中就馬上流出了非常美的水，讓人看了以後感到無限的清涼與舒適。這時候正義女神變成了一棵有著紅褐色的樹幹樹，和蒼翠的綠葉、以及金色的橄欖，任何人看了都感受到愛與和平。波塞冬朝女神微笑著，他知道女神的心願終於實現了。人類認識到和平的重要，女神與波塞冬和好如初，宙斯為了紀念這樣的結果，把隨身帶的秤往天上一拋，就有今天的天秤座。
二、 穀物女神兼正義女神得密忒爾(傳說三)
得密忒爾作為穀物女神已在前面室女座的故事中介紹過，下面主要是介紹她作為正義女神的傳說故事。
年終時，奧林匹斯山上舉行一年一度的封賞大會，天神宙斯和眾神都準時到場。
天神宙斯坐在寶座上，面對到會的眾神說:「每-位神君都已獲得一個適合自己的位置，希望諸君各司其職，萬不可怠忽職守。」
宙斯掃視眾神，看到眾神點頭頭稱是，使他深感欣慰。
接著宙斯接說著:「今天在這裡，我要特別提一提穀物女神得密忒爾，她雖然已有穀物女神的位置，但一直留在人間，未能住在天界，她的愛女在人間，才被冥王哈得斯搶到地府裡去。這是我一時的疏忽，所以我打算在天上給她安排一個恰當的位置。」
宙斯的話剛落，有一位星神站起來向天神稟報說:「現今，人們每天都要發生無數件事端，急需有人來評判這些事端的是非或善惡。可給她正義女神的職位，掌管人間的是非或善惡。」宙神接著說:「今天的封賞大會上，我正式宣佈:根據得密忒爾的實際功績·從今天起把她提升到天界來，作為正義女神。」
眾神說:「穀物女神得密忒爾是位賢淑的神君，她不僅是一位勤奮而不辭勞苦的人，而且對人仁愛慈善、公正坦誠，對事是非分明、善斷好壞，天神的封賞是眾望所歸，我們一致表示擁護。」
這時得密忒爾站出來說：「首先我要感謝諸位星神對我的讚譽和厚愛，日後我一定把穀物神職做得更好，來答謝諸神的關懷。」她又接著說:「不過，諸位星神推薦我再兼職正義女神，那萬萬不行。因為一神二任，在天界是從來沒有的，絕不可以為我而打破我們天界的常規。況且，我又是一個柔弱的女神，深感不能勝任，懇請諸神另尋善神主持。」
主神宙斯最後發話:「得密忒爾，請你來當正義女神，乃是眾望所歸，妳也不必再推託了，辛苦一點，把正義女神的職位作好。」
既然眾神對得密忒爾得都十分信任，她也就不再推辭了，同意兼任正義女神的神職位。
從此，得密忒爾女神更加忠實而謹慎地履行主神賦予的穀物神和正義神的職責，勤奮地巡視大地，保護農作物的生長，同時也不懈地為人們主持正義、維護真理，時常用她那隻天秤去衡量人間發生的事端的是與非、善與惡，對人們的行為做出公正的評判，使善良的好人得到尊敬、獎勵，使貪婪的壞人遭受懲罰;使勤勞的人喜獲豐收，使懶惰的人一無所獲，
由於穀物女神兼正義女神得密忒爾的盡心盡職，人間的芸芸眾生愈來愈勤勞，整個大地變得愈來愈美好。得密忒爾也備受人們的敬仰和擁戴。（圖1）
圖1：穀物女神兼正義女神之後，手拿著天秤，衡量人間善惡。
在得密忒爾升為室女座女神時，她同時把那隻衡量善惡的天秤放到天空，成為天秤座。
三、 天秤座的星圖
天秤座拉丁語名為Libra意為"天平"、"磅秤"。7月初旬的黃昏，在南方中天所見到的星座，就是天秤座。位於處女座與天蠍座之間，天秤座的群星自古就被認識到了，但托勒密並沒有將其作為獨立的星座。在托勒密星座中，天秤座的星屬於天蠍座的蠍爪，天秤座α是天蠍座北方的爪“南螯”（ Zubenelgenubi； Southern Claw），天秤座β是天蠍座南方的爪“北螯”（ Zubeneschamali； Northern Claw）。直到西元1世紀的凱撒時代，羅馬人才發現太陽運行到此星座時，正是晝夜平分的秋分前後，因而將其獨立劃出成一個星座。但現在由於地球歲差的關係，秋分點不在天秤座，已經移向西方的室女座。
星座中最亮的四顆星α、β、γ、σ構成一個四邊形，α、β、σ星組成︿形，頂點的α星是位於天秤的秤桿中央，β、σ分別在秤桿的左邊和右邊，γ、η、θ星為天秤的左盤，υ、τ星為右盤。(圖2)
圖2：天秤座的星圖