三只手由来 江铭辉 五梦网
「三只手这个名词,最早见于古罗马剧作家普劳图斯(Titus Maccius Plautus,约前254年-前184年)的著名喜剧“一坛黄金”(The crock of gold (Aulularia))。一坛黄金”写的是一个叫尤克里奥(Euclio)的吝啬老人偶尔得到了一坛黄金,终日惴惴不安,结果金罐还是被别人偷走了。当他失去金坛时,呼天抢地叫道:「我完了?我死了!我被人谋害了……我到哪儿去?我在哪儿?我是谁?……」后来老人找回了金罐将它送给女儿作为嫁妆以后,他的心里才得到安宁。
在该剧第四幕第四场中,吝啬尤克里奥气急败坏地要奴隶伸出手给他看有没有拿他的金坛,他看了第一只手,又看第二只手,最后要奴隶伸出第「三只手」给他看。以后,「三只手」就成了小偷或偷窃行为的代名词了。