三隻手由來 江銘輝 五夢網
「三隻手這個名詞，最早見於古羅馬劇作家普勞圖斯（Titus Maccius Plautus，約前254年－前184年）的著名喜劇“一罈黃金”（The crock of gold (Aulularia)）。一罈黃金”寫的是一個叫尤克裡奧(Euclio)的吝嗇老人偶爾得到了一罈黃金，終日惴惴不安，結果金罐還是被別人偷走了。當他失去金罈時，呼天搶地叫道：「我完了？我死了！我被人謀害了……我到哪兒去？我在哪兒？我是誰？……」後來老人找回了金罐將它送給女兒作為嫁妝以後，他的心裡才得到安寧。
在該劇第四幕第四場中，吝嗇尤克裡奧氣急敗壞地要奴隸伸出手給他看有沒有拿他的金罈，他看了第一隻手，又看第二隻手，最後要奴隸伸出第「三隻手」給他看。以後，「三隻手」就成了小偷或偷竊行為的代名詞了。