前世今生（故事19）李通判與承澤裕親王 江銘輝 五夢網
圖：李通判每天對二個小孩講課，從不中斷。
前言
本篇所以引人注目的是主人翁「李通判」，除了記憶前世的過程外，同時他過去所學的知識並沒有忘記，因此他四歲時，寫的文章比成年人還好。
這件事記載在清朝康熙的河南項城縣縣令鈕琇所著的《觚剩》正文·卷五·豫觚的李通判。鈕琇、字玉樵，江蘇吳江人。康熙十一年被選撥為貢生。後在吳江縣充當教習，在康熙十六年被派到河南項城縣做縣令，為官清廉，深得上司器重。
《觚剩》
《觚剩》是鈕琇的代表作。為何叫“觚剩”呢？觚是一種容器用來飲酒，類似今天的細頸花瓶。孔子在《論語》中有這樣一句話：觚不觚，觚哉！觚哉！暗指政事，故後人又稱“觚”為史事，“觚剩”就是余史，因此，鈕琇搜集一些專門記錄遺聞軼事成冊稱作《觚剩》。
《觚剩（續編）》正文·卷五·豫觚 李通判 的原文
李通判者，山西汾州人。其前世為鄉學究，年逾五旬，閑居晝臥，夢二卒持帖到門云：“吾府延君教授，請速往。”挾之上馬，不移時，至一府第，如達官家。青衣者引之入，重闥煥麗，曲檻紆回，最后書室三楹。坐頃，兩公子出拜，錦衣玉貌，皆執弟子禮，日夕講課不輟。書室外院地逼廳事，時聞傳呼鞭笞之聲，特不見主人為怪，且不曉是何官秩，請于二子。二子曰：“家君即出見先生矣。”未幾，主人果出，冠帶殊偉，晤語間禮意款洽。學究因言：“晚輩承乏幕下，久且閱歲，不無故園之思。”主人微曬曰：“君至此，已不可歸。然自后當有佳處，幸勿復多言。”學究凄然不樂，竟忘其身在冥府也。一日主人開宴，邀學究共席。辭以寒素，不宜與先輩抗禮。強之乃行。廳事設有四筵，掃徑良久，一僧肩輿而至，極騶從之盛，曰“大和尚。又一僧至如前，曰“二和尚”。直據南面兩筵。學究、主人依次列坐。主人與二僧語，學究皆不解。肴果亦并非人間物。酒半，忽見一梯懸于堂檐，二僧出躡之，冉冉而去。主人促學究從而上，攀援甚苦，倏然墮地，則已托生本州李氏矣。襁褓中能語如成人，但冥府有勿言之約，不敢道前世事。生四歲握筆為制義，評騭其父文，可否悉當。后登崇禎一榜，順治初通判揚州。天兵南下，出迎裕王，王手掖之，如舊相識，曰：“當時事猶能記憶耶？”一笑馳去。潛窺裕王狀貌，即所見二和尚也。而大和尚未知出世為何如人。
李通判的白話譯文
清代初年，有位李通判，是山西汾州人（今山西汾陽縣），他的前世是鄉里私塾中教書的老師，年紀已超過五十歲，悠閒自在的生活著，有一天，白天睡午覺，夢見有二個官差，拿著帖子上門說：「我們官府的長官邀請您前去教書，請趕快前往。」就被他們抓上馬帶走了。沒有多久，到了一個官府的住宅，好像是顯赫官員的家。有青衣者帶他進了，經過一道一道華麗彩色的門，無數彎彎曲曲的雕欄，最後來到有三個房間的書房。才剛坐下來，二位小孩子，出來向老師拜禮。他們都穿著華麗的衣服，像貌俊秀如玉，都以學生對老師的禮節侍候，他每天講課，從不中斷（圖）。這間書房的外院靠近衙門的廳堂，有時會傳來鞭子抽打罪人的聲音。就是沒見到這兒的主人，也不知道主人的官階。向兩位小孩請問，兩位小孩說：「家父馬上就會和你見面。」
不多時主人果然來了，他所戴的帽子，所繫的腰帶，都非常華麗，與常人不同，洽談時非常誠懇禮貌。這位老師因此說：「我很榮幸的作你的屬下，已經很久，並超過一年，難免會想到老家。」主人微笑的說：「你到這裡，已經不能回去了，但是往後如果有好的地方要投胎，我會給你安排，希望你不要再提起。」
這位老師聽了非常傷心，竟然忘記自己是在陰間地府。有一天，主人擺宴請客，也邀請這位老師，參加宴席。他說自己地位微小，不能和高官，平起平座。
再三邀請，才勉強出席，在衙門的廳堂擺設四桌宴席，把庭院的小路打掃乾淨，歡迎客人的到來，過了很久。看見有一輛轎子抬著一位和尚而來，其隨從甚多，顯的很尊貴的樣子，主人稱他為“大和尚”。過了一會兒又有轎子抬來一位和尚，主人稱他為“二和尚”。他們直接坐在面向南方的二個座位。然後主人與老師，按照事先排好的座位作下。
他們吃的水果、菜餚，都不是人間的東西。席間主人與大和尚、二和尚說了很多話，他也聽不懂。酒宴吃到一半的時候，忽然看見一架梯子掛在廳堂的屋簷，大和尚、二和尚與主人告別後，便登梯冉冉而上。這時主人也催促這位老師趕快登梯。他登梯後非常用力的往上爬著，突然掉了下來，等他再睜開眼睛一看，原來自己已經投胎轉世了，成了山西汾州一戶李姓人家的新生嬰兒。
他記得前世的事，因此一出生，就可以說話，但因為在陰間時曾有過出生後不得隨意說話的約定。於是他不敢說出前世的事。四歲時，他便持筆寫八股文，如同他父親所寫的文章。明崇禎年間考中科舉，被委任到揚州當通判。
後來，改朝換代，清兵下揚州，李通判作為歸順清朝的前明官員，恭迎清朝王爺、大官進城。這時清朝方面的一位王爺，承澤裕親王突然將他攙扶起來，好像舊相識一樣，笑著對他說：「當時之事你還有記憶嗎？」說完就笑一笑，離去了。
李通判偷偷觀看，這位承澤裕親王原來就是在陰間見過的“二和尚”呀，雖然衣冠變了，但音容笑貌沒變。此時李通判才知道：原來二和尚已經轉生當了清朝的王爺，而且擁有轉生前的記憶，只是不知“大和尚”現在轉生作何人。
註：
承澤裕親王，名叫愛新覺羅•碩塞，是清太宗皇太極的第五個兒子。他年紀輕輕就戰功顯赫，是清朝議政王之一，而且是大清開國八大鐵帽子王之一，還是八大鐵帽子王中唯一的文武全才。他的繪畫作品《奇峰飛瀑圖》等曾被著名畫家高士奇、宋小濂等人讚不絕口。他能有這麼大的功績，也許真的在一定程度上是擁有前世記憶的原因吧！