希臘神話尋找金羊毛（十三）求助美狄亞 江銘輝 五夢網
伊阿宋回到"阿爾戈"號，對自已的夥伴講述了在埃厄忒斯王宮中的經過和國王給他的任務。"阿爾戈"勇士們陷入了沉思。他們該怎麼辦？如何去完成埃厄忒斯的任務呢？最後，弗里克索斯（Phrixus）的大兒子亞戈斯（Argus）說:「朋友們，埃厄忒斯（Aeetes）的女兒美狄亞（Medea）住在王宮裏，她是一個偉大的巫師，只有她才能幫助我們。我去請求我母親說服她的妹妹美狄亞幫助我們。如果美狄亞能幫助我們，那我們就什麼危險部不怕了。」
亞戈斯剛說完這話，在"阿爾戈"號上空飛來了一隻被鷲鷹追逐的白鴿子。鴿子飛向伊阿宋並躲藏在他的衣襟裏，而鷲鷹也跟著落在了"阿爾戈"號上。
預言家摩普索斯〈Mopsus；參考註1〉高興得高聲喊到:「這是眾神顯示的吉兆，眾神讓我們去求美狄亞幫助。請看，維納斯的神鳥在伊阿宋的懷中得救了！你們想一想菲紐斯〈Phineas〉說的話。難道他沒有建議我們向維納斯求救嗎？祈求女神吧！他會幫助我們的。讓亞戈斯快點到他母親那裏去，他的母親會說服美狄亞幫助我們的。」
"阿爾戈"勇士們聽從了末卜先知摩普索斯的話，他們對維納斯舉行了獻祭，並讓亞戈斯立刻到埃厄式斯王宮他的母親那裏去。
就在這個時候，埃厄忒斯召集了全體科爾基斯人在廣場上開會。他告訴人民來了外鄉人，並命令要嚴謹看住"阿爾戈"號的勇士，不要讓任何一個"阿爾戈"勇士逃跑了。埃厄忒斯決定，當伊阿宋在阿瑞斯田野喪命之後，他就對弗里克索斯的幾個兒子施以酷刑。
夜來臨了，埃厄忒斯的王宮進人夢鄉，到處一片寂靜。可是美狄亞在宮室裏卻一直能不平靜。環繞在她頭腦中的一連串夢境一個比一個可怕，美狄亞忽而夢見伊阿宋同神牛搏鬥，把神牛打死了，而獎品反而是她去為英雄服役。她忽而夢到她自已同噴人的神牛搏鬥，而且輕而易舉地戰勝了牠。又夢見她的父母拒絕將她許配給伊阿宋做妻子，因為戰勝神牛的不是伊阿宋。伊阿宋和埃厄忒斯發生了激烈的爭論，而她又要判斷這場爭執。當她公斷有利於伊阿宋時，他父親憤怒得對她咆哮如雷。美狄亞哭著醒了，她想跑到卡爾基奧佩房間裏去，但她又羞愧不敢去敲門。她已經三次抓起房門的手柄，但每次又退了回來。美狄亞倒在床上，號啕大哭起來。美狄亞的一個忠實女奴聽見了她的哭聲，便去告訴了卡爾基奧佩。卡爾基奧佩正與她的兒子亞戈斯坐著一起討論如何才能獲得美狄亞的支援，獲得女奴的告知後，卡爾基奧佩趕快來到她妹妹的宮室，她看到美狄亞躺在自己的床上哭泣。
卡爾基奧佩問道:「妹妹，你哭什麼？是不是為我的兒子的遭遇你在流淚？你知道不知道，我們的父親想要殺害他們呢？」
美狄姬對卡爾基奧佩的問話什麼都沒有說，要知道，她並不是為卡爾基奧佩的兒子而哭的，但最後她說:「姐姐，我做了一場惡夢。你的兒子和同他們一起回來的外鄉人有生命的危險，如果眾神能給我力量，我將要幫助他們！」
聽了美狄亞的話，卡爾基奧佩嚇得渾身發抖，她抱住美狄亞乞求她的幫助。卡爾基奧佩知道，美狄亞能用她的巫術幫助伊阿宋。於是美狄亞對卡爾基奧佩說：「姐姐，聽我說，我想幫助外鄉人。請伊阿宋明天早晨到赫卡忒神廟（Hecates）裏來找我，我給他一道護身符，和神奇藥物，可以幫他完成功績。只是千萬要守住秘密，否則父親將要把我們全部處死。」
卡爾基奧佩走了，美狄亞獨自一人在沉思中。兩種相反的感情在美狄亞的心中互相鬥爭。一會兒她怕違背父親的意志，一會兒她又決定幫助她熱愛的伊阿宋。她甚至於想服毒自殺。已經拿出盛毒物的小匣子，打開了匣蓋，但是希拉女神卻喚起了她對生命無限的熱愛。美狄亞將毒藥匣子推到一邊，忘記了自己的一切疑慮，一心只想著伊阿宋，並決定幫助他。
在朝霞剛剛開始映紅遠方高加索的雪峰時，亞戈斯回到"阿爾戈"號告訴他們，美狄亞同意幫助伊阿宋，她要求伊阿宋到赫卡忒女神廟。太陽出來時，伊阿宋同阿亞戈斯和預言家摩普索斯出發去赫卡忒女神廟。希拉使伊阿宋變得非常英俊，連"阿爾戈"勇士們看到了都很欣賞，讚嘆不已。
這天，天剛破曉時，美狄亞便起床，她拿出盛魔油膏的匣子，從中取出叫做"普羅米修斯油"（Prometheus）的膏油。這是用普羅米修士的血灑在地上而生出植物的根，壓成汁做成的。誰要擦上這種油膏上，無論是鐵器、銅器或者火都傷害不了他，他將有無敵的力量，一整天他都所向無敵。美狄亞決定把這個油膏給伊阿宋。美狄亞叫來了女奴，一同到赫卡忒女神廟去。美狄亞高興得心花怒放，早巳把一切焦慮拋到九霄雲外，一心嚮往著同伊阿宋的會面。
到了赫卡忒神廟。美狄亞走進去，伊阿宋還沒有到。過了一會兒他來了，美狄亞看了他一眼，她的心更劇烈地跳動起來。美狄亞興奮地連話都說不出來了。
伊阿宋和美狄亞默默無語地站了很久（圖），最後，伊阿宋先打破沉默，他拉住美狄亞的手說:「美麗的姑娘，你為什麼眼睛只看著地下？難道妳怕我嗎?妳認為我懷有惡意嗎？我不是帶著惡意來到這裏的，我來到這裏是乞求你的保護的。我只是乞求你告訴我真話，你要記住，在赫卡忒女神的殿堂裏是不容許說謊的，保護所有乞求救助者的宙斯也是不容忍說謊的。告訴我，你能幫助我嗎？如果能夠幫助我，同我一起來到科爾基斯的所有偉大的勇士們將讚揚你的美名。」
圖：到了赫卡忒神廟，美狄亞走進去，一會兒伊阿宋來了，美狄亞看了他一眼，興奮地連話都說不出來了。伊阿宋和美狄亞默默無語地站了很久。
美狄亞不發一言，只是用兩隻充滿了熱愛的眼睛盯住伊阿宋。羞赧中的美狄亞更加嬌豔。她用顫抖的手從腰帶下面拿出她準備好的魔膏，把它交給伊阿宋。美狄亞用勉強能聽見的聲音告訴伊阿宋:「伊阿宋，你聽著，我的幫助是這樣的，夜間，你到河裏去沐浴，然後穿上黑衣服在河岸邊挖一個深坑，在坑上對赫卡忒女神獻上一隻灑上蜂蜜的黑羊。然後回你的船上去，但是注意不能回頭看。儘管你聽到人的咆哮聲和瘋狂的狗吠聲，你只管徑直地往前走，不要害怕。早晨來臨時，你把這個魔膏擦在自己身上、長矛、盾牌和劍上。這個魔膏將給你不可抗拒的威力去完成埃厄忒斯的任務。千萬要記住，擦拭油膏後，神牛就不敢接傷你，非常怕你，我會給你其他幫助，當你套套著神牛耕地後，從土地裏生長出武士時，你就向他們扔一塊石頭，他們便會自相殘殺起來，這時你趁機再進攻他們。你將輕而易舉得到金羊毛。然後離去，到任何你想去的地方。」
說完，美狄亞沉默起來，一種將要同伊阿宋離別的思緒使她的雙眼模糊了起來。憂傷的美狄亞垂著頭站在那裏，最後她說:「伊阿宋，你要回祖國去了，但不要忘記我，哪怕有時回憶一下美狄亞，我就心滿意足，要知道，我曾救過你。」
美狄亞於是問伊阿宋出生在何地。伊阿宋對她講了伊奧爾科斯和他居住繁花似錦的山谷。他叫美狄亞跟他一起到希臘去，答應她將會像女神一樣受人崇拜。
伊阿宋激動地高聲說:「阿，如果埃厄忒斯同意和我訂立友好同盟!喚，如果他放你跟我回祖國! 請妳跟我一起到希臘去，答應她將會像女神一樣受人崇拜。」
美狄亞長歎一口氣十分悲傷地說:「不，這不可能實現，我父親既嚴厲又無情。你一個人回祖國去吧，就是不要忘記我。阿！當你忘掉了我，當你忘記了我救過你的時候，會有一陣大風把我像鳥一樣地吹到伊奧爾科斯〈〉，我會親自使你想起我。」
美狄亞潸然淚下。伊阿宋看著美狄亞，對她產生無限的愛慕，使他不能自己。他乞求她秘密地離開父親的家，跟他逃往伊奧爾科斯。美狄亞準備離開科爾基斯，因為同伊阿宋分離將使她產生恐懼，她怕受不了這個分離。美狄亞想到同伊阿宋離別，便哭泣不止。希拉女神引起了美狄亞產生無論天涯海角都要跟伊阿宋在一起的願望。女神想讓美狄亞到伊奧爾科斯去，希拉決定要借助美狄亞的幫助去除掉她最痛恨的佩利阿斯。
美狄亞同伊阿宋告別後，伊阿宋答應她會再來赫卡忒女神廟同她會面，那時再決定他們往後該怎麼辦。美狄亞心情愉快地乘車回家去了，她現在也知道了伊阿宋也深深愛她。
註1：
當底比斯城被埃皮戈諾伊（Epigoni，七雄的兒子們）攻陷時，忒瑞西阿斯（Teiresias）的女兒曼托（Manto）成為一名戰俘被獻給了德爾斐（DelPhi）神殿，於是曼托就成為了神殿新來的女祭司，同時也是阿波羅的情人。她給阿波羅生了一個兒子摩普索斯（Mopsus）。曼托在小亞細亞的克拉魯斯（Clarus）創建了一處新的神諭所。摩普索斯也跟著他的母親到了那裡，並造成預言家卡爾恰斯（Calchas）的死亡，這與一則預言相吻合，即曾有預言，當卡爾恰斯遇到一位能力比他強的預言家（摩普索斯）時，他就會死去。