希腊神话寻找金羊毛(八)阿尔戈勇士在菲纽斯家里 江铭辉 五梦网
第二天早晨,"阿尔戈"勇士继续上路。很快他们便来到色雷斯(Thrace)。勇士们上了岸,以便补充自己的给养品。他们看到在海岸边有一间房屋,便向它走去。从屋中走出一个瞎眼的老头子来迎接他们,迎接时,老人走到自己房门坎前,由于没有力气使倒在地上,他勉强地站立起来,但由于衰弱全身都在发抖。"阿尔戈"勇士们把他扶了起来,勇士们顿生怜悯之心。从老人的话中得知他叫菲纽斯(Phineas),阿格诺尔(Agenor)的儿子,原先的色雷斯王。但是,由于他滥用了阿波罗赋予他的预言本领,向凡人泄露了宙斯的秘密,而受到阿波罗的惩罚。阿波罗打瞎了他的眼睛,而众神派来了半人半鸟的怪物哈尔皮埃(Harpy;希腊神话中的鹰身女妖,长着妇人的头和身体,长长的头发,鸟的翅膀和青铜的鸟爪。传说她是提丰(Typho)的四位女儿的总称,她们原先是风之精灵,冥王哈德斯的传令者,负责把死者的灵魂送往冥界。但后来的传说中她们才成为生性贪婪的鹰身女妖,总是显得贪婪、饥饿,她们所接触过的一切东西都会变得污浊不堪,散发臭味),它飞到菲纽斯的房里,将食物全部吃光。并在屋内散发出可怕的臭气。
众神昭示菲纽斯,只有在"阿尔戈"勇士们来到,其中风神玻瑞阿斯(Boreas)的生有双翼的两个儿子仄忒斯(Zetes)和卡伊斯(Calais)才能解除众神对他的惩罚。菲纽斯开始乞求勇士们从灾难中解救他,他乞求玻瑞阿代兄弟(Boreadai;即仄忒斯和卡伊斯二位兄弟)赶走哈尔皮埃;其实玻瑞阿代兄弟对他来说不是外人,因为他的妻子克勒奥佩特拉(Cleopatra)也是他们的姊妹。
英雄们同意帮助菲纽斯,他们准备了丰盛的食物,但在菲纽斯刚要爬上桌子,进餐充饥时,哈尔皮埃飞来了,不顾"阿尔戈"勇士们的哄叫,把所有食物全部吃光·并在全屋子里散发了恶臭的气味,然后转身飞走了。玻瑞阿代两兄弟立即升空扇动强劲的双翼追赶了去(图)。他们追了很久,最后在普洛提亚岛(Protea)追上了它们。玻瑞阿代兄弟拔出剑正要杀哈尔皮埃时,众神的女使者彩虹之神爱丽斯(Iris)从崇峻的奥林波斯山扇动着五彩翅膀突然飞来了。她制上了玻瑞阿代兄弟杀死哈尔皮埃,并说众神会让哈尔皮埃不要再到菲纽斯那里去。玻瑞阿代兄弟便飞回了色雷斯。
图:玻瑞阿代两兄弟立即升空扇动强劲的双翼追赶哈尔皮埃四姊妹
在玻瑞阿代兄弟刚刚飞去追赶哈尔皮埃,"阿尔戈"勇士就给菲纽斯准备了新的食物,老人终于能够饱餐一顿,以解除可怕的饥饿。在进餐之后,菲纽斯对"阿尔戈"勇士揭示了在他们去科尔基思的路上有什么危险在等待着他们,并提出忠告如何去克服这些危险,尤其是不断滚动撞击,使周围海水沸腾的「抵触岩」,他说通行抵触岩前,先用鸽子作试验,如果鸽子安全通过,他们可能也过得去,鸽子若被夹死,他们就得得立刻掉头,别再找金羊毛了。菲纽斯还建议勇士们,在到达科尔基思后应乞求高贵的维纳斯来帮助他们,因为只有她才能帮助伊阿宋取得金羊毛。"阿尔戈"勇士仔细地听了末卜先知老人的话,竭力全部记住。
玻瑞阿代兄弟很快就回来了,并述说了他们追赶哈尔皮埃的经过。年老的菲纽斯听到哈尔皮埃永远不会再来后,非常高兴,陪着勇士宴饮通宵。