希腊神话 宙斯与伊娥 江铭辉 五梦网
伊娥(Io)出身于神祇世家,父亲是河神伊那库斯(Inachus),也是海洋之神奥仙诺斯(Oceanus)的儿子,她原先是希拉神殿的女祭司。宙斯看到伊娥长得美丽动人,为能与她亲近又不引起太太希拉的猜疑,便想办法使伊俄放弃神殿的职务,解除她的祭司职位。希拉早就怀疑宙斯和伊娥有暧昧关系。
有一天,在万里无云的天气,突然乌云密布,她猜想她的丈夫一定正和妙龄女子约会,故意将乌云飘到她的四周,使她看不清楚眼前所发生的事情。于是她拨开云层,并乘云下降到人间,宙斯看到太太来临,为了避免嫉恨的太太伤害情人,他使伊娥便成一只雪白的小母牛,自己若无其事的站在河边。
希拉马上怀疑这只小母牛是一个美女变成的。于是她走到丈夫的身旁,注视着那头小母牛,假意夸奖牠的美丽,随即又问牠的主人是谁?是什么品种?宙斯唯恐她再追问下去,就随口说是大地上一只普通漂亮的动物罢了。此时希拉更加怀疑,便装着极喜爱这只小母牛,便请宙斯送她作为礼物。宙斯在无计可施之下只好答应,事实上,宙斯很不愿意将伊娥交给希拉,但如果连一只普通的小动物都不能答应送给太太当礼物,希拉的疑心更重,因此只好勉强答应。
而希拉得到这只小母牛后,马上把牠交给百眼巨人神阿古斯(Argus)看守,好让宙斯不能接近。这个怪物有一百只眼睛,在睡觉时,只闭上一双眼睛就够了,其余眼睛都睁开,像天空星星一般,雪亮瞪着。
因此伊娥无时无刻不在他的监视之中。白天他赶牠出去吃草,晚上用绳子拴住她的脖子。她多么想乞求阿古斯,放了她啊!可是她仅能发出「哞哞」牛的叫声。
失去爱女的河神伊那库斯带着伊娥的姐姐到处寻找伊娥,终于来到小母牛的身旁,可是他们不认得小母牛就是伊娥,伊娥绞尽脑汁,想不出办法能使父亲认出她来,最后她终于想到了,她用一蹄子把自己的名字(Io)写在沙地上。
河神伊那库斯马上辨识出Io这个字是伊娥,他寻找多日而未得找到的女儿,原变成一只小母牛。河神不禁悲伤起来,正在这时,阿古斯发现了他们,赶快把伊娥赶走,自己坐在河堤上,监视着四周的一切动静。
宙斯见到情人受苦,很是伤心,就派祂的使者,也是祂的儿子-赫马斯(Hermes)想办法把阿古斯遣开。但是阿古斯那一百只眼睛有不眠不休的本事,如何使他闭上所有眼睛,的确是一件费神的差事。
赫马斯拿着他的笛子及催眠棒,穿上有翅膀的皮靴,飞快来到阿古斯看守伊娥的地方。他假扮成一位牧羊人,一边赶羊,一边吹奏美妙的乐曲,经过阿古斯身旁时,阿古斯听了心旷神怡,「小伙子!」阿古斯说:「过来,跟我一起坐在这块石头上,在这里牧羊,再适合不过了。这里有茂密的树荫,牧羊人没有不喜欢的。」赫马斯在岩石上坐下,与阿古斯谈了不停(图),并且说了许多有趣的故事,这时天色已渐渐暗下,赫马斯又拿起笛子,吹奏最安眠的曲调,企图使百眼巨人闭上所有眼睛。但是无法奏效,因为阿古斯虽然闭上其中的眼睛,但总是有一、二只眼睛是睁开着。
图:阿古斯听了心旷神怡,说:「小伙子!过来,坐在这块石头上,吹美妙笛子」。
阿古斯从从来没有看过赫马斯手中的笛子,非常好奇想知道它的来历,「如果你有耐心听的话,我很乐意告诉你。」于是赫马斯将这笛子动人心弦的故事,以轻声细语的催眠方式说出,由于故事实在太长,当这个深深抚人心弦的故事还没讲完,赫马斯就看到阿古斯的眼睛一只一只的闭上,最后昏昏睡去。直到他完全熟睡之后,赫马斯马上以利刃砍下阿古斯的头来。将伊娥释放。后来希拉为纪念阿古斯的忠心,逐取下他的眼睛,撒在她的孔雀尾巴上作为装饰,这也是今日孔雀尾巴为什么有成千上万类似眼睛斑点的由来。
伊娥获得自由后,高兴得在草地上奔来奔去,不过她还没有恢复成人,依然是一只小母牛,这时希拉仍然不放过伊娥,她派出一只牛蝇去折磨伊娥,伊娥只好拼命逃跑,越过一片大海,这海从此就以她而命名为「爱奥尼亚海」(Ionian Sea ;即伊娥之海),她逃到高加索〈Caucasus〉,碰到被炼在山上的普罗米修斯(Prometheus),伊娥向普罗米修斯说牛蝇逼她翻山越洋,不容她止步吃喝,不容她睡眠。
普罗米修斯设法安慰她,但他无法动手解救她,只能暗示她,眼前她还有许多可怕的地方要去,虽然她最初狂奔的海将来会叫「爱奥尼亚海」以纪念她,而她通过的浅滩会命名为博斯普鲁斯〈Bosporus〉海峡,即牛可涉水之地。但她真正安慰的是最后到达尼罗河,宙斯会将她恢复成人身,她将生下一个儿子,名叫艾帕佛斯(Epaphus ),此后长享快乐和荣华。同时妳的后代,会有一个绝世英雄,叫赫丘勒斯(Hercules),来释放我(普罗米修斯)自由。
离开高加索后,她逃到博斯普鲁斯〈Bosporus〉海峡,最后她绝望地来到埃及。她精疲力尽地跪倒在尼罗河岸,昻起头,仰望奥林匹斯山,发出鸣叫的哀声,眼神充满悲伤。宙斯看到这一幅感人的悲情,内心十分愧疚,心生怜悯之情,径去找希拉,请求她放过这个可怜的姑娘,祂向妻子发誓以后不再追求她了,这时希拉也听到这只美丽的小母牛遥望着奥林匹斯山的哀怨声,终于心软,允许宙斯恢复伊娥的自由。
宙斯匆忙赶到尼罗河,伸出手抚摸小母牛,伊娥从地上慢慢站起来,重新恢复成楚楚动人的妙龄女子,而且比以前更加美丽动人,最后伊娥为宙斯生下一个儿子,名叫艾帕佛斯,他后来成为埃及国王。当地人们非常敬爱伊娥,埃及人为他们建立庙宇,叫她是伊西斯女神〈Isis〉。