六月花語丁香－初戀 江銘輝 五夢網
圖：丁香又稱洋丁香、百結、情客、紫丁香、子丁香 ，中國二千多年前就有
一、丁香（Lilac）白者清香，紫者清麗。
丁香之美攝人魂魄，丁香之雅動人玄思，丁香花是中國傳統的觀賞花卉，舊時的社會中，丁香以高度的經濟價值與藥用價值而聞名。丁香（圖）又稱洋丁香、百結、情客、紫丁香、子丁香 ，原產於印尼和非洲熱帶地區，溫帶及寒帶也有生產，落葉灌木或小喬木，能長到10米高，西元前 210 年，爪哇派赴中國漢朝的使者在覲見皇帝時口食丁香，以使口氣芬芳。由此可見丁香在中國二千多年前就已知道了，《山堂肆考》中記載：江南人稱丁香為百結花，葉如茉莉而色深綠，丁香花的顏色有紫色、白色、淡紫色或藍紫色，也有紫紅及藍紫色，但以白色和紫色為居多，幾百幾十朵成群聚合，白者清香，紫者清麗。
丁香，木犀科、丁香屬，因花筒細長如釘且香所以叫丁香，是著名的庭園花木。開花繁茂，花色淡雅、芳香，栽培簡易，因而廣泛在園林中栽培應用。兩性花，呈頂生或側生的圓錐花序。
二、紫丁香的歌曲名滿天下，大家都聽過
這是由夏威作詞， 姚敏作曲的紫丁香歌曲〈如下〉，歌曲旋律優美，相信大家都聽過。
紫丁香呀，它是朵什麼樣的花呀；什麼樣的花呀，它是朵什麼樣的花呀。
紫丁香呀，它是朵最嬌媚的花呀，最嬌媚的花呀，它是朵最嬌媚的花呀。
粉蝶兒總是飛來飛去呀飛來飛去包圍著它，飛來飛去呀飛來飛去包圍著它。
紫丁香呀，它是朵什麼樣的花呀，什麼樣的花呀，它是朵什麼樣的花呀。
紫丁香呀，它是朵最甜蜜的花呀，最甜蜜的花呀，它是朵最甜蜜的花呀。
蜜蜂兒總是飛來飛去呀飛來飛去追求著它。飛來飛去呀飛來飛去追求著它。
紫丁香呀，它是朵什麼樣的花呀，什麼樣的花呀，它是朵什麼樣的花呀。
紫丁香呀，它是朵最多情的花呀，最多情的花呀，它是朵最多情的花呀。
花朵兒總是一朵一朵呀一朵一朵他愛著她，一朵一朵呀一朵一朵他愛著她。
三、丁香的傳說
丁香或紫丁香的傳說豐富多彩，但大多以纏綿的愛情故事為主，且以悲劇收尾。茲敘述如下：
1. 丁香花，百頭，千頭，寓頭的對聯
古時候，有個年輕英俊的書生赴京趕考，天色已晚，投宿在路邊一家小店。店家父女二人，待人熱情、周到，書生十分感激。店主女兒看書生人品端正、知書達理，心生愛慕，書生見姑娘容貌秀麗、聰明能幹，也十分喜歡。二人山盟海誓，私定終身。接著，姑娘想考考書生，提出要和書生作對子。書生說好，稍加思索，便出了上聯：「氷冷酒，一點，二點，三點。」，姑娘略想片刻，正要開口說出下聯，店主突然來到，見兩人私定終身，氣憤之極，責駡女兒敗壞門風，有辱祖宗。姑娘哭訴兩人真心相愛，求老父成全，但店主執意不肯。姑娘性情剛烈，當即氣絕身亡。店主後悔莫及，只得遵照女兒臨終所囑，將女兒安葬在後山坡上。書生悲痛欲絕，再也無法求取功名，遂留在店中陪伴老丈人，翁婿二人在悲傷中度日。
不久，後山坡姑娘的墳頭上，竟然長滿了鬱鬱蔥蔥的丁香樹，繁花似錦，芬芳四溢。書生驚訝不已，每日上山看丁香，就像見到了姑娘一樣。一日，書生見有一白髮老翁經過，便拉住老翁，敘說自己與姑娘的堅貞愛情和姑娘臨死前尚未對出的對聯一事。自發老翁聽了書生的話，回身看了看墳上盛開的丁香花，對書生說：「姑娘的對子答出來了。」書生急忙上前問道：「老伯何以知道姑娘答的下聯？」老翁捋捋鬍子，指著墳上的丁香花說：「這就是下聯的對子」。書生仍不解，老翁接著說：
「“氷冷酒，一點，兩點，三點”對“丁香花，百頭，千頭，寓頭。”」
你的上聯“氷冷酒”，三字的偏旁依次是，“氷”為一點水，“冷”為二點水，“酒”為三點水。姑娘變成的“丁香花”，三字的字首依次是，“丁”為百字頭，“香”為千字頭，“花”為萬字頭。前後對應，巧奪天工。書生聽罷，連忙施禮拜謝：「多謝老伯指點，學生終生不忘。」老翁說：「難得姑娘對你一片癡情，千金也難買，現在她的心願已化作美麗的丁香花，你要好生相待，讓它世世代代繁花似錦，香飄萬裡」。話音剛落，老翁就無影無蹤了。從此，書生每日挑水澆花，從不間斷。丁香花開得更茂盛、更美麗了。
後人為了懷念這個純情善良的姑娘，敬重她對愛情堅貞不屈的高尚情操，從此便把丁香花視為愛情之花，而且把這幅“聯姻對”叫作“生死對”，視為絕句，一直流傳至今。
2. 紫丁香花朵本來是五瓣，後來變成四瓣
從前的紫丁香花朵本來是五瓣，可是因為一個男孩和女孩的愛情，卻改變了。有一個男孩和女孩，他們相愛，可是他們門不當、戶不對，男孩子為了能夠明媒正娶女孩子，他上路考取功名，臨行前的夜晚，他們偷偷的約會在紫丁香樹下，女孩子對男孩子說：「我等你回來，你一定要回來娶我。」男孩說：「我一定會回來的，讓紫丁香樹為我們作證。」男孩隨手摘下一束紫丁香，交給女孩，女孩忽然感覺很傷感，她對自己這種突然的傷感，感到心慌，她不知道，男孩是不是會真的會回來，對於未來他們實在不敢想的太多，面對各式各樣的壓力，他們懷疑自己還有沒有未來。女孩悠悠地對男孩說：「五瓣的紫丁香會謝，我對你的情意不會改變，如果，我今生不能嫁給你，這五瓣的紫丁香，就會消失在世界，就像我的人一樣，遠離這個世界。」
男孩默默無語，他知道，女孩把自己的終生作為賭注，全壓在了自己的身上，他已經沒有回頭路可走，儘管前面荊棘密佈，他知道，他必須勝利。就這樣男孩帶著女孩的柔情上路了。這一走就是三年，女孩每天都在企盼著他的歸來，每一年的紫丁香樹花開的時候，女孩都在紫丁香樹下，呆呆地看著，女孩拒絕了所有來為她提親的人，她只是一心的盼望著屬於她的男孩，老天也許真的是很不公平，三年後傳來了男孩客死他鄉，這一年也是紫丁香花開的季節，女孩沒有哭，只是呆呆地望著紫丁香，她仿佛看到男孩就在紫丁香樹向他招手，一直到最後，女孩子也許她希望在另一個世界能夠找到男孩，因此在憂鬱和期待中，死去。最奇怪的是，第二年的春天，不再有滿城的紫丁香，所有的紫丁香都變成了白色，而且都變成了四瓣的丁香，連續三年，在這一年的春天，人們又看到了滿城的紫丁香還是同樣的濃厚的香氣，還是同樣的焉紫色的花瓣，只是不再有五瓣的丁香，而是四瓣的丁香。
3. 紫丁香花開的時候
美國著名詩人，惠特曼的詩集《草葉集》（Leaves of Grass）其中之一篇「當庭園中殘餘的紫丁香花開的時候」作為故事主題架構，藉由一幅幅平靜美麗的插圖，給情人帶來療傷的效果。
在美麗的庭園裡住著一位少女，她的情人承諾在紫丁香花開的時候歸來。少女期盼等待，日復一日，當滿園花香春色時卻得不到情人的訊息，她開始感到疑惑和失望，有一天，她遇見出殯的行列，覺得人生是無常與悲哀，不由得自憐了起來，直到認識了來自亞爾巴瑪的一對鳥夫妻，他們的快樂幸福感染了她。少女陪著他們悲傷、落淚、歡笑，但無法忘懷的，想到一朵一朵開著的紫丁香，彷彿愛著她的情人，思念情人的情緒一直徘徊不去。
然而，在她徹底絕望時收到一封遲來的信，心愛的情人即將在紫丁香花開時回到她身邊。
4. 白色紫丁香
英國有一則故事：有位清純可愛的少女，在一個偶然的機會裏認識了一位貴族，少女非常欣賞他的英姿和風度，可是男女之間的事最容易發生錯覺。很不幸的，這位貴族卻糟蹋了她的純潔，使她善良的心靈陷入了悲痛和恥辱，漸漸地憔悴不堪，終於走上絕路。她的朋友們自山上采來了紫色的紫丁香來點綴她的墳墓，不料第二天當他們再度來到墓前時，那些紫色的花朵已變成了純白色，這就是最初的白色紫丁香。從此以後，只要花期一到，白色紫丁香就會在這小鎮的教會墓地裏開出那純白且芳香的花了。
四、丁香花語
每一種花都有它的花語，美麗得攝人魂魄，花姿幽雅的天國之花，更是不會缺席，丁香有許多的花語，比較重要的是：
1. 丁香的花語光輝
丁香號稱天國之花，因為它高貴的香味，自古就倍受珍視。因此丁香的花語，也是配得上天國之花外號的光輝。擁有丁香的人，受到天神所祝福，有光輝的人生。故丁香的花語稱光輝。
2. 紫丁香的花語幸運之愛
關於紫丁香有這樣一個傳說：紫丁香通常都是四片花瓣的，如果有誰能找到五個花瓣的紫丁香，就能獲得“幸運之愛”；如果那人還將這花吃了下去，他〈她〉的情人就會對他〈她〉永遠不變心。喜歡紫丁香的女孩給人一股優雅清淡的感覺，但內心卻喜歡一見鍾情式的愛情，無論在什麼樣的情況下，她都堅信感情純潔與堅貞。
3. 初戀
許多丁香的傳說，尤其是紫丁香，都描述男女愛情的故事，如上述的丁香傳說，大部分描述男女悲愴纏綿的初戀，因此紫丁香的花語是初戀。
丁香被人們譽為“愛情之花”，這在文人墨客的詩文中常有描寫。唐代詩人李商隱在《代贈》一詩中用“樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月如鉤；芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁”的詩句，借丁香喻愛情，描述了年輕女子思念情郎的眷戀心情。
“樓上黃昏欲望休”是指黃昏的時候，一名婦人站在樓上，遙望遠方，渴望見到情人，但又想到他被千山萬水阻隔，不會來，想遙望又想停止。“玉梯橫絕”是說想到情人受到千山阻隔不能來的狀況，縱然有一把玉梯，也會被橫斷，無法上天去，“月如鉤”是指無法相見情人，就如同那淒涼彎曲如鉤的月兒。
“芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁”，芭蕉〈喻情人〉的蕉心沒有展開，就像丁香〈喻思婦〉的花蕾含苞不放一樣，同是春風吹拂，而二人異地同心，都在為無法與對方相會而苦苦相思。
丁香除了上述花語外，另外還有
愛情萌芽、友情、美麗、喜歡寂靜、青春時的回憶、想起年輕時、純潔、記憶、愁思不解、羞怯……等等花語。
五、結論
有人說：女人一生會經歷三種男人，一種是你愛的，一種是愛妳的，還有一種是陪妳走過一生的。也就是說： 一種是遇到不愛妳的男人，一種是妳用心去愛的男人，愛得好痛苦，結果不能老死相終，最後結婚的是二人認為還過得去，不互相討厭的人。像本篇所說的紫丁香傳說，男女雙方，男愛女，女愛男，若能老死相終，是另人欣羨，可惜美中不足，大多以悲劇收場。一個女人有她喜歡的人，或有喜歡她的人，甚至終身有歸屬，都是非常幸福的，最怕像紫丁香傳說般，以悲劇收場，或在荳蔻年華時，未曾談及戀愛，就玉隕消香。
筆者在寫這篇結論，哭泣好幾天，因為筆者有一個姊姊（江美如）比筆者大一歲，幼年聰明伶俐，可惜大學畢業後，未曾談及戀愛，就玉隕消香，筆者每次想起，都哭泣不已。筆者嘗試想把這個訊息告訴她小學一個很要好的同學，成功大學建築系畢業，任職中華電信公司的林小姐，當我打電話向她提起我是江美如的弟弟時，沒想到林小姐一口否認知道有一個名叫江美如的人，我當時真是愣住了，想不到小學時常來我家，甚至大學時還來我家二次的林小姐，居然講這種話，真是人心隔肚皮，不知道她為何會講這樣的話？
筆者江銘輝有一位好得不得了的朋友，他向筆者講了一個二十七、八年前相親的往事，他說他每次一想起，就非常懊惱，懊惱自己當時的EQ真的很差，也懊惱上天真的很會作弄人，二十七、八年前他經媒人介紹認識一位中興大學歷史系畢業在國中教書的梁小姐，他本身、家人都非常喜歡，也隨身帶她的資料（電話、住址），但交往不久，他服務的公司要派他出國受訓六個月（那年代出國很不容易），一切都準備完畢，出國當天，才發現梁小姐的資料沒有帶在身上，只記得資料放在西裝上衣內，但翻遍西裝上衣的口袋，就是找不到，當時他的EQ真的很差，也不會請母親將婚事訂下，就匆匆出國去了，半年後歸國，在飛機場，將手伸入西裝上衣的口袋突然找到梁小姐資料，當時差點昏倒，第二天，馬上打電話給梁小姐，但她已訂婚了，真是上天作弄人。
最後我以南唐李璟的《攤破浣溪沙》的一首詩，作為本篇的結束，這首詩是：
手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。
風裡落花誰是主，思悠悠。
青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。
回首綠波三楚暮，接天流。
“手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。”是說：手輕輕地把珍珠門簾卷起，掛在玉鉤上，依靠在門邊看著外面的春景，心中的怨氣依舊像從前一樣籠罩著整座高樓。
“風裡落花誰是主？思悠悠！”是說：風中的落花顯得那麼的柔弱，隨風飄零，身不由己，眼前的暮春景象觸發我思緒縹緲，閒愁點點。
“青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。”是說：青鳥無法傳遞遠方思念的人兒的一點兒消息，那綿綿的春雨中綻開的丁香花蕾可是一團團結成的愁怨？
“回首綠波三楚暮，接天流。”是說：回首瞭望，但見浩浩江水，從三峽奔騰而下，蒼茫的暮色籠罩著西接天際的碧濤，長空萬里，水天一色。
這首詞借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨，可作為中、外皆將丁香表示男女無法結合和愛情的思量的象徵。