八月花語木槿花─永恆美麗 江銘輝五夢網
圖:木槿花為韓國的國花,稱它為“無窮花”
一、 木槿花為韓國的國花,稱它為“無窮花”
木槿花的花語是堅韌,永恆美麗,它又稱水錦花、日及、白水錦花、籬障花、清明籬、朝開暮落花,落葉,灌木或小喬木,高 3~ 6 公尺,莖直立,分枝多。稍披散,樹皮灰棕色,幼枝被細柔毛。夏季開花,單生葉腋;花梗與葉柄近等長,二性花,花萼鐘狀, 5 裂,外圍有小苞片 6 - 7,生茸毛及星狀毛;花冠淺藍紫色、粉紅色或白色,直徑 5 - 8 公分,花瓣 5 或為重瓣,蒴果矩圓形,先端有短喙,密被茸毛及星狀毛。
木槿花在韓國是大韓民國的國花,1948年,韓國政府成立時,決定把太極旗作為國旗使用。1990年,韓國將單瓣紅心系列木槿花定名為韓國國花,而韓國文教部正式頒佈了太極旗的製作標準,並決定旗杆頂端使用國花--木槿花加以裝飾。
圖:韓國國徽
韓國的國徽為圓形,並以國花—五瓣的木槿花為主體,中間為太極圖案,綬帶上寫著“大韓民國”。
木槿樹枝上生出許多花苞,花期甚長(7—10月),且一朵花早上開花,晚上凋謝,凋落後,其他的花苞第二天,又繼續不斷地開,像永不落幕的花朵,因此,韓國人將它稱為“無窮花”
二、袁泉的《木槿花》個歌曲
有一部改編自沖繩民謠的《木槿花》,歌詠著溫柔木槿花的堅持,只有當暮落後,倔強的木槿花才會低頭凋零。
袁泉用最自然放鬆的演唱方式詮釋了一份釋懷後瀟灑優雅的情愫。歌曲如下:
朝開而暮落的木槿花
月夜低頭啊心裏想著他
記憶著已經流逝的那一段時光
溫柔的堅持在月光下
我走在異鄉遇見了他
素顏猶未改啊沉默不多話
滿天閃爍星光都窺探著它
他鄉遇知己化解了惆悵
我們都一樣都少了些瀟灑
所以在失落時還守著優雅
我們都一樣都在原來地方
記憶著那愛情來過的芬芳
三、木槿花美麗的傳說
娉婷擺款,婀挪多姿的木槿,它朝開暮落,是中國重要的庭園觀賞花木。《詩經.鄭風》早有記載,說:「有女同車.顏如舜華。有女同行,顏如舜英。」,舜華、舜花都是木僅的別稱,因為它朝開暮落,瞬息而變,故稱舜花(瞬花)。
唐人詩日:「世事方看木僅榮。」說世間繁華猶如木槿花,轉眼成空。
1. 舜華的由來
瞬息而變的舜花,人們穿鑿附會,變成以「虞舜」為名的舜花,且看下列傳說:
河南濮陽一帶流傳舜華、舜英、舜姬三位花神由來已久的故事,且越傳越神奇。其實她們原本是常見的木槿樹。那麼,樹如何成仙,且有如此高雅的芳華呢?這要從上古時候說起。上古舜帝的時期,河南丘東有一座丘嶺,人稱曆山。這曆山腳下長著三株高昂的木槿,高有兩丈,花冠佈滿數十公尺。每年到了夏天、秋天,花開滿樹,光彩絢麗像如錦繡。一年秋天剛來臨時,號稱“四凶”的“渾沌”、“窮奇”、木壽杌”、“饕餮”前來歷山。見此美景,頓生歹意,妄圖移這些木槿花,據為己有。於是,“四凶”命令屬下把曆山三株木槿刨倒了,移走。但說也奇怪,木槿樹一倒,便迅速枯萎甚至花殞葉落。 “四凶”見此光景,心想取回亦難栽活,便垂頭喪氣地離開了。
正在曆山帶領農夫耕作的虞舜聞訊趕來,他招呼農夫把三株木槿扶起,並汲水澆灌。居然奇跡出現,三株木槿枝葉頓活,花開如初。虞舜笑了,農夫們也樂了。
木槿仙子為報虞舜活命之恩,當天夜裡,虞舜在夢中見到了三位仙子的芳容,說她們為感謝「舜」的恩德將取虞舜之名為姓,以示紀念。
虞舜朦朧中見三位仙女飄然而至,細視各個面若桃花,似三朵出水芙蓉。虞舜正看得入神,只見三女神不斷稱“恩公”。虞舜不知所措,茫然問曰:“你們從何而來,為什麼叫我恩公?”三女神笑曰:“吾非人類,乃木槿仙子也。承蒙恩公扶危相救,得以保全體容。”虞舜一聽,慌起長揖曰:“不知仙神降臨,有失大禮,望上仙見諒。”三仙聞聲,不覺失笑。只見一仙正言曰:“我們姊妹只是百花的一員,恩公乃天之驕子,豈敢勞您大禮?況我姊妹已奏明天帝以恩公名舜為姓,以報大恩。” 虞舜正要再問,倩影早逝,僅見床前絲絲的月光。
虞舜創建「負夏」城後將木槿花分株移植到新城內,木槿枝榮葉茂;登上天子後,木槿繁花似錦。木槿花遂為國花。
2. 木槿花的故事
這是一則木槿花的傳奇:
話說宋朝陝州夏縣有個叫司馬槱的人,剛到洛陽的那天晚上,夢見一位極為漂亮的美人,笑著宣掀開了他的床帳,對著他自我介紹地唱起歌詞道:「妾本錢塘江上住。花落花開,不管流年度。燕子銜將春色去,紗窗幾陣黃梅雨」。於是司馬槱便問這位美人:「請問這歌詞叫什麼名兒?」這位美人輕啟朱唇:「它的曲名叫《黃金縷》。」這時這位美人又說道:「將來我們還會在錢塘江上會面的。」說罷,翩然離去。
司馬槱一覺醒來,原是一場夢。後來,他由於受大文豪蘇東坡的推薦去應試,考上了進士後,就成為杭州太守蘇東坡的幕僚。此後,司馬槱跟同事、著名詞人秦觀的弟弟秦覯也有所往來。一天在酒足飯飽後,他跟秦覯提及那時的美夢,並把那首還沒有完結的詞寫了出來,遞給秦覯看。秦聽了這樁奇事,又仔細推敲著眼前這詞作,便提筆在這首詞後繼續寫道:「斜插犀梳雲半吐。檀板輕敲,唱徹《黃金縷》。夢斷彩雲無覓處,夜涼明月生南浦。」
過了幾個晚上,司馬槱又夢見了那位美人向他走來。她對著司馬槱笑了笑說:「我們的夙願現在該當兌現了!」說完,便留在了司馬的房間。從此以後,她每晚都要來跟司馬談情敘愛。而司馬把此事跟同僚說起時,他們卻都以為這美女可能就是已經作古的名妓蘇小小。司馬槱不以為然,仍然與美女纏綿悱惻。後來司馬槱的家人請來道士將這位美女驅走,司馬槱竟一病不起,一年後飄然仙逝。司馬槱死後不久,在他的墳頭長出一種朝開暮謝的花兒,就是木槿,有人說這木槿花猶如蘇小小傷感的微笑。
也許與司馬槱相戀是只是蘇小小的魂魄,但是他們的愛情同樣也是美麗得讓人嫉妒,從而遭受了棒打鴛鴦散。這個故事很令人傷感,當然也很美麗,就像他們給後人留下的詞令《黃金縷》,像木槿一樣留給了世人永遠的芬芳。
四、結論
木槿花主要分佈在熱帶和亞熱帶地區,非洲大陸的木槿花種類繁多,中國也是木槿花種的發源地。在木槿花的200多個品種中,由於大韓民國在木槿花品種選育方面的努力,就有100多個為韓國本土品種。由於木槿花重從中國古代就有,因此历代的诗文都有对木槿花的记述。春秋時期已有記載,《禮記•月令》載:「仲夏之月,木槿榮。」,漢代東方朔在寫給公孫弘借用馬車的信中說:「木槿夕死朝榮,士亦不長貧也。」說明他不為一時的窘困悲觀失望,喪失信心,而是充滿了對未平生活的希望,為後人所讚賞。雖然人們對花的欣賞、會因時、地的不同,產生不同的感受與讚歎。但歷代對於木槿花的詩詞切卻一概以朝開暮落歌詠之,且看下列詩詞:
1. 唐朝李白
詩仙李自是中國文學更上最知名的文學家,對於聘娉婷擺款、阿娜多姿的木槿,亦有早凋的惆悵,他的詩曰:
「園花笑芳年,池草院豔春色;猶不如槿花,嬋娟玉階側。芬榮何夭促,零落在瞬息;豈若瓊枝樹,終歲長翕赩。」
這首詩中的嬋娟表示「美麗地開放」;夭促表示「壽命短暫急促」;瓊枝樹表示「傳說中的仙樹」;翕赩表示「聚集著紅色花朵」。
詩人慨嘆木槿雖美,卻無法如同傳說中的仙樹一般,永遠聚集著紅色花朵不凋零。
2. 唐朝崔道融
槿花不見夕,一日一回新。東風吹桃李,須到明年春。
3. 唐朝李商隱
風露淒淒秋景繁,可憐榮落在朝昏。未央宮裡三千女,但保紅顏莫保恩。
詩人借木槿花之易落,喻紅顏之易衰,未央宮(西漢內宮之一)中,美女眾多,哪能人人得到君王之愛,古人賞花的情趣由此可見。