五月花语虞美人─安慰 江铭辉 五梦网
「虞美人之花」的歌曲风靡日本
图:虞美人花4瓣或重瓣,花径约5~6cm,花色丰富,有红、紫、粉、白等色。
有一位女歌手叫陈美龄,她接受日本著名作曲家平尾昌晃邀请,于1972年赴日在电视台且歌且舞唱平尾昌晃歌曲「虞美人之花」,在日本演出迷上很多日本青少年。歌曲如下:
坡上开遍虞美人之花,我的脸上泪水飘洒,虞美人,虞美人,她可知道我的心事,她对我呀可曾牵挂。哎呀呐!哎呀!哎呀,它在哪里,它可曾听见我的呼唤,快回来吧它在哪里,它可曾听见我的呼唤。快回来吧....自
坡上开遍虞美人之花,我的脸上泪水飘洒,虞美人,虞美人,她可知道我的心事,她对我呀可曾牵挂。哎呀呐! 哎呀!哎呀,它在哪里,它可曾听见我的呼唤, 快回来吧它在哪里,它可曾听见我的呼唤。快回来吧它在哪里,它可曾听见我的呼唤。快回来吧它在哪里,它可曾听见我的呼唤。
可见虞美人花的受人爱怜。
虞美人(Papaver rhoeas,图)"花开三日谢,花期长三月",虞美人的花苞〈图〉未开花前是向下的,而且布满纤毛。
图:虞美人的花苞未开花前是向下的,而且布满纤毛。
一、 虞美人花由来
虞美人原产于欧洲和亚洲北部温带地区,唐朝前传入中国,虞美人别名丽春花、赛牡丹、小种罂粟花、蝴蝶满园春。
这种花的由来当然和虞美人有关,相传如下:
虞美人,秦朝末年人,有美色,善剑舞。公元前209年,项羽助项梁杀会稽太守,于吴中起义。虞姬爱慕项羽的勇猛,嫁与项羽为妾,经常随项羽出征,与项羽形影不离。
项羽自称西楚霸王,建都彭城,与刘邦争夺天下。由于项羽刚愎自用,且无法知人善用,良将忠臣纷纷离去,之后,中了张良、韩信之计,兵败垓下〈安徽灵县〉。项羽在军营中,听到来自四方的楚歌,歌声凄凉哀怨。心中大惧,知大势已去,与虞姬趋马逃至乌江,面对滔滔江水,无限凄凉,自觉无颜面对江东父老,乃命虞姬于江边翩然起舞,项羽自歌唱云:「力拔山兮无盖世,时不利兮骓不逝;骓不逝兮无奈何,虞兮虞兮奈若何?」〈我的力大可以拔起大山,世人无人能比,然而现在时机不好啊,连马儿也不走了。马儿都不走了,我也不知怎么办呢?虞姬啊!虞姬,我也不知你会变成如何呢?)
虞姬知项羽对她的命运放心不下,乃抽出宝剑自刎,以谢谢项王的恩宠,项羽亦自刎于江边,天下于是归刘邦所有。
虞姬在史上未曾留下任何记载,然而乌江一役,却使虞姬千古留名,成为忠贞爱情的见证。
虞姬死后在她的墓上长出了一种草,形状象鸡冠花,叶子对生,茎软叶长,无风自动,似美人翩翩起舞,娇媚可爱。民间传说这是虞姬精诚所化,于是就把这种草称为“虞美人草”,其花称作“虞美人”。虞美人花朵上鲜艳的红色,据说就是虞姬飞溅的鲜血染成。
二、 虞美人花的形态
虞美人,一、二年生草本花卉,多为丛生,高80厘米左右,茎叶均有毛,茎具乳汁。叶互生羽状分裂。花单生于花葶顶端,4瓣或重瓣,纸质而有光彩,花径约5~6cm,花色丰富,有红、紫、粉、白等色,并有复色、镶边和斑点,非常娇艳。蒴果杯形,种子肾形,有千粒,重0.33克,寿命3~5年。花期4~5月。性喜温暖,耐寒冷。虞美人娇艳动人,加之花瓣质薄如绫,光洁似绸,是优良的观赏花品种,常作布置花坛,盆花或切花用。
三、 虞美人和罂粟的区别
虞美人和罂粟同属一科。从外形上看,虞美人和罂粟很相似。但实际上区别却非常大。主要区分如下:
1. 外观不同:虞美人全株被明显的糙毛,有乳汁,茎细长,分枝多而纤细,叶质较薄。而罂粟花植物体全株被白粉,包括茎、叶、果等,茎粗壮,茎干分枝少,叶厚实。
2. 花不同:虞美人花有单瓣或重瓣,花色多种多样,花径相对较小,一般约为5— 6公分,花瓣极为单薄,而罂粟花的花瓣多为单瓣或半重瓣,花朵较大,花径可达10公分,花瓣质地较厚实,有非常鲜艳的光泽。
3. 果实不同:虞美人的果实较小,直径在0.6— 1.0公分左右,呈截顶球形,种子细小,呈肾形。而罂粟花的蒴果,则呈倒扣的坛形,直径达3~ 5公分,鲜时含有较多的白色果汁。
与罂粟同属同科的虞美人不仅外形与罂粟不同,所受到的待遇也截然不同,罂粟的生长受到严格的限制,虞美人却是可供人们栽种观赏的花,能自由地在大地上盛开。
注意: 虞美人虽然是可栽种观赏的花,能自由地在大地上盛开。但它全株有毒,内含有毒生物碱,由其是蒴果人,若误食虞美人之果实乳汁,会有昏睡及心跳加速等症状,引起抑制中枢神经中毒,严重可致生命危险。
四、 虞美人又叫舞草,也叫蝴蝶满园春
虞美人花未开时蛋圆形的花蕾上包着两片绿色白边的萼片,垂独生于细长直立的花梗上,极像低头沉思的少女。
待到虞美人花蕾绽放,萼片脱落时,虞美人便脱颖而出了,弯着的身子直立起来,向上的花朵上4片薄薄的花瓣质薄如绫,光洁似绸,轻盈花冠似朵朵红云片片彩绸,虽无风亦似自摇,风动时更是飘然欲飞因此人们叫它做“舞草”,又因姿态优雅,袅袅婷婷,因风飞舞,俨然彩蝶展翅,颇引人遐思,又称蝴蝶满园春,有中国古典美人的丰韵,堪称花草中的妙品。
五、 虞美人花语
有关虞美人花,目前一般所接受的是:白色虞美人,象征着安慰、慰问 ;红色虞美人:代表着极大的奢侈、顺从,虞美人花原产欧、亚大陆温带,世界各地多有栽培,比利时将其作为国花。因此不只在中国,在欧洲甚至于埃及都有虞美人花及罂粟花的传说,在希腊神话中,主管农耕的女神,寻找被死神带走的爱女时,用虞美人花来冲淡孤寂的心。因而,安慰就是虞美人的花语。
罂粟花在欧洲人眼中有种神奇的力量,罗马时代的古书中记载着关于它的传说。阿尔卑斯山的罂粟花能释放神奇的力量,让人进入催眠的梦境中,忘却一切,传说有一位年轻人住在阿尔卑斯山,专门帮助那些睡 不好觉的人都能有好睡眠,结果,自己太累,反而病倒了--永远地睡着了。花神为了纪念她,就将她变成白色的罂粟花,所以,罂粟花的另外一个花语是--休息。埃及人也赞美罂粟花是神花,让执掌农业的司谷女神手中拿着一枝罂粟花。古希腊神话让魔鬼许普诺斯的儿子手捧罂粟花,守护酣睡的父亲免于惊扰。众多的神话故事让这种神秘的花朵充满了催眠,休息与遗忘的涵义。
六、 结论
楚汉相争距今已有二千二百年之久,而原产于欧洲的虞美人,引入中国是公元七至八世纪的事情,正是唐朝国力鼎盛时期。当时虞美人花被称为「丽春花」,此时尚未称为「虞美人」,到了宋代、明、清之时,诗人已将丽春花称为虞美人了。
此花所以从美丽婀娜多姿,引人怜爱的春花。化身为忠贞及爱情,能歌善舞的虞美人花,原因是此花的花枝柔软,引人爱怜,能够随风起舞就像当年虞姬一样。这有下列唐朝杜甫、宋朝辛弃疾及清朝的孙念谋的诗词为证。
1. 唐朝杜甫诗,歌颂「丽春花」
「百草竞春华,丽春应最胜;少须颜色好,多漫枝条剩。纷纷桃李姿,处处总都移;如何此贵重,却怕有人知。」
杜甫观察丽春花非常入微,他说桃李凡姿.随移随活,独丽春怪异,移之则枯槁,却似怕人知到。
2. 宋朝辛弃疾词,歌颂「虞美人花」
「不肯过江东,玉帐匆匆,只今草木忆英雄。唱着虞兮当日曲,便舞春风。儿女此情同,往事蒙眬,湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳,堪痛恨,羽又重瞳。」爱国词人藉虞美人草赞扬项羽宁死亦不屈降的气魄,鞭挞了南宋统治者对外来侵略者所持的不抵抗主义,同时亦藉项羽兵败垓下,最后乌江自别的悲剧,对国家统治者提出严重的警告。
3.清朝孙念谋的诗,歌颂「虞美人花」
「垓下已捐身,花枝血溅新;芳魂化幽草,羞做汉宫春。」
由杜甫诗可见「虞美人花」在唐朝被称为「丽春花」,唐朝以后文人已将「丽春花」称为「虞美人花」。