虎姑婆（简体） 江铭辉五梦网
很久很久以前，在一个偏僻的乡村里，经常出现老虎化成人到处吃小孩子的传闻。
这村庄，有一个妇人带着二个人小女孩住在一座山脚下，孤伶伶一栋房子，夜里寂寞得可怕。大女孩〈姊姊〉叫做阿金，小女孩〈妹妹〉叫做阿玉。有一次，这个妇人有个亲戚生了小孩，请她去帮忙。临走的时候，吩咐她们说：「现在妈妈要到妳舅舅家，留下妳们二人，我不在家时要把门窗关紧，不要出去，好好看家，明天我就回来，无论谁来敲门，千万不要去开门。」
母亲去了之后，由于是白天，阿金和阿玉姊妹俩和睦一起完耍，到了晚上，阿玉就说：「姊姊，天黑了，我很害怕，赶快把门关上。」阿金也感到有点害怕，就把门窗关紧，吃完妈妈预备的晚餐后，早早上床睡觉。不久，听到「砰！砰！砰！」的敲门声。「请妳们打开门啊！」外面叫嚷着，阿玉被敲门声所惊醒，想起母亲临走前的吩咐，闭息不敢作声。可是外面敲门的声音越来越厉害。
阿玉更加害怕，就把睡在旁边的姊姊摇醒，抱住姊姊说：「姊姊！外面有人敲门，我很害怕。」
阿金仔细听敲门声音，果然听到外面有人一边敲门，一边嚷着：「妈妈回来了，赶快开门。」
于是姊妹边走到门边，边说：「妳不是我们的妈妈，我们的妈妈的声音不是这样的。」又说：「妳不是我们的妈妈，妈妈不会这样快就回来。」
「砰！砰！砰！」门敲得更厉害。
「快开门吧，我真的是妳们的妈妈呀，因为害怕妳们会寂寞，特地赶回来。」
姊妹以为是真的，就把门把开，一看是一个满脸皱纹的老太婆，吓了一跳，大声喊道：「呀，妳是谁？」说着又把门关上。
「不要害怕，我是你的姑婆，你祖父的妹妹，因为我们很久没有来往，所以我们互不认识，今夜受到妳们母亲的拜托，特地来与妳们作伴。
阿金慌忙地说﹕「姑婆，请你从门隙间把你的手伸出来。你真是姑婆的话，手一定是光滑的。」原来姑婆是虎精变的，牠那只手是毛茸茸，一点也不光滑。可是被阿金这么一讲，虎姑婆的手一剎那间就变得又光又滑，从门缝伸进门里来。姊妹俩看见了，这才放心。
由于姊妹平常曾听过她们的母亲说，她们有一个姑婆，可是她们从来没有看过，以为这个就是，就把门打开，请姑婆进来。但是进来的姑婆除了满脸皱巴巴外，两只像老虎般凶恶的眼睛，长得奇丑无比。
「姑婆，妳什么时候开始认识我们。」阿玉问道。
「在妳们很小的时候，我常常来，那时后，妳们长得很可爱，哈！哈！哈！」
一面笑着，一面瞪着阿金，斥喝着：「妳为什么一直看着我的脚？」阿金因为看她的脚和普通人的脚不太一样，所以怀疑瞪着。
「我今晚走累了，我要跟妳们姊妹一同睡觉，我睡在中间。到了半夜，姊姊阿金突然醒来，听到姑婆不知在吃什么发出「卡、卡」的声音。
「姑婆，妳在半夜里吃甚么东西呢？」阿金问。
「.....我在吃花生啦！」「花生是我最喜欢吃的东西。」姑婆慌忙的回答。
「姑婆，分给我吃一点好吗？」阿金说。
「不行，小孩子睡觉时，不能吃东西。」姑婆不愿意给她。
「拜托，给我一点点就好。」阿金固执地要。姑婆很不愿意地掷一块东西给她。阿金把它拿到手里一看，吓得毛骨悚然。因为那并不是花生，而是妹妹阿玉的指甲。阿金马上知道，妹妹已被虎姑婆吃了，她也会被吃掉，心中盘算要如何逃跑，便向虎姑婆说：「姑婆，姑婆，我尿急，想去厕所。」
这时虎姑婆也知道阿金已发现她的妹妹被牠吃掉，立刻露出狰狞的面孔说：「不行，妳是我明天的餐点，我怎么可能让你逃走。」
「拜托，我实在尿急，何况当你吃我的时候，也会有尿的味道很不好。如果妳怀疑我的话，就把绳子绑住我的脚吧，这样我就不可能逃跑。」阿金说。
虎姑婆听了，觉得有道理，就用绳子绑在阿金脚上，自几拿着绳子的一端，让阿金去厕所。（图）
图：虎姑婆用绳子绑在阿金脚上，自己拿着绳子的一端，让阿金去厕所。
聪明的阿金进入厕所后，赶快脱下脚上的绳子，把它绑在厕所的横木上，逃走了。虎姑婆等了很久，阿金还是没有回来，觉得很奇怪，于是到厕所一看，看不见阿金的踪影。马上到处寻找，终于在房屋附近山脚的一棵大树上找到。虎姑婆气忿忿的喊道﹕「妳这小鬼，赶快下来吧。不然的话，我要把这棵树砍掉！」「姑婆，请你等一下﹗」阿金吓得面无血色，手脚颤动的说。
「妳不要浪费这么大的力气将大树砍断，我愿意下来给妳吃，但在给妳吃以前，我有一件心愿。请妳能答应，我很喜欢吃一吃油炸的小鸟，可不可请妳给我一锅热腾腾的花生油。」
虎姑婆虽然很凶暴，但牠想到这女孩已经再逃也逃不了，在不费吹灰之力下，阿金就会爬下来给牠吃，就放心一口答应阿金的要求。
在虎姑婆照阿金的意思拿来热腾腾的油锅时。虎姑婆把绳一头仍给树上的阿金，一头栓在锅上，阿金用绳子把锅拉到树上，阿金从树上抓了几只小鸟，炸了三只，自己吃一只，将其余二只投给虎姑婆。但虎姑婆更想吃阿金，催阿金赶快下来。树上的阿金一点也不慌，说﹕「好，我要跳下去给你吃，请妳闭着眼睛，张开嘴巴，我就马上会跳进你的嘴里。」虎姑婆于是闭着眼睛，张开了血盆的大嘴，等候阿金的跳入。阿金看到虎姑婆在树下张开了大嘴，等候时，突然从树上将一锅子滚热的花生油往虎姑婆的大嘴一倒。「哎呀！」虎姑婆大声哀叫了一声，被热滚的油烫死，倒卧在地上，变成一只大老虎。