天衣无缝 江铭辉 五梦网络
这个成语本来是神话故事,后来被比喻某些事情,作得完美无缺,看不出破绽。
这故事原出于五代十国前蜀.牛峤所著的《灵怪录.郭翰》(原文为:徐视其衣并无缝,翰问之,曰:「天衣本非针线为也。」)
传说唐朝有个御史名叫郭翰,有一个夏日的晚上在庭院里休憩。仰望星空,明月高挂,正胡思乱想,一会儿想到嫦娥的偷取灵药,飞奔月亮,一会儿想到牛郎与织女的每年七夕相会。忽然,有一位美丽的仙女,从空中飘落而下(图)。
图:忽然,有一位美丽的仙女,从空中飘落而下
郭翰急忙起身,向仙女施礼道:「请问仙姑从何处来?」
那仙女柔声回答:「我是天上的织女。」
郭翰问:「你从天上来,能谈谈天上的事情吗?」
织女说:「你想知道什么?」
郭翰问:「我什么都想知道。」
织女说:「你尽管说,我知无不言。」
郭翰问:「人们都说天上如天堂,你就随便说说吧!」
织女说:「天上四季如春,绿树常青,花开不谢,没有疾病,人间的一切苦难天上都没有。」
郭翰问:「天上那么好,你为什么还跑到人间来呢?」
织女说:「亏你博学多闻,你没有听过在栽满兰花的屋子里呆久了,也闻不到兰花香味吗?在天上呆久了,难免有些寂寞,偶尔到人间玩玩,也不错。」
郭翰又问:「听说天上一种药,人吃了可以长生不老,你知道天上哪里有吗?」
织女说:「这种药人间没有,天上我到知道何处有,譬如后羿就从西母娘娘那里取得长生不老仙丹。」
郭翰问:「既然天上有,妳可带点来,让我尝尝。」
织女说:「天上的东西,玉皇大帝有令只有有缘人才能吃。不然秦始皇、汉武帝早就吃了。」
郭翰说:「你口口声声说来自天上,用什么证明你不是骗人呢?」
织女说:「你看我身上穿的衣服,与凡间有什么不同?」
郭翰细细打量织女的衣服,熠熠生辉,真不知是用什么衣料制成的?特别使 他感到惊奇的是,织女穿的这身衣服全身上下,都找不出一丝针线缝制的痕迹,不禁问道:「请问您穿的衣服怎么没有衣缝?」
织女笑了笑:「我穿的是天衣,天衣本来就不是用针线缝起来的,自然没有 衣缝。」
其实天衣无缝早在汉代的小说「神异经」就有记载。书中写了一段故事,它说西方边远的地方有一些人,他们不必阅读传统的典籍巨著,但行为思想,却能合乎礼仪规范。因此天神赐给他们衣服,男的穿著红色衣服,白色腰带,戴着帽子;女的穿著绿色衣服,戴着华丽的首饰。这些天衣不是用一般凡间针线缝制,所以都没有缝痕。