溺井之狗《战国策．楚一》
（翻译）江铭辉译
图：恶狗往井里撒尿，怕邻居在主人面前告状，失宠，挡在门前咬他。
有一个人因为他的狗会看门，很喜欢牠。狗曾经往井里撒尿，他的邻居看见那只狗往井里撒尿，想进去跟狗的主人说。狗厌恨他，挡在门口咬他，邻居非常害怕，因此不能进入告状。于是再没有一个再敢登门告状。
（原文）
人有以其狗为有执（有执：有执守，指专一守门）而爱之。其狗尝溺井（向井里撒尿），其邻人见狗之溺井也，欲入言之。狗恶之，当（挡的意思）门而噬之，邻人惮之，遂不得入言。 ，
（解说）
这条狗知道，只要邻居的意见反映到的主人那裹，自己的缺德勾事就会被揭
露!可能失宠，因此牠穷凶极恶地堵在门口挡驾。