溺井之狗《戰國策．楚一》
（翻譯）江銘輝譯
圖：惡狗往井裡撒尿，怕鄰居在主人面前告狀，失寵，擋在門前咬他。
有一個人因為他的狗會看門，很喜歡牠。狗曾經往井裡撒尿，他的鄰居看見那隻狗往井裡撒尿，想進去跟狗的主人說。狗厭恨他，擋在門口咬他，鄰居非常害怕，因此不能進入告狀。於是再沒有一個再敢登門告狀。
（原文）
人有以其狗為有執（有執：有執守，指專一守門）而愛之。其狗嘗溺井（向井裡撒尿），其鄰人見狗之溺井也，欲入言之。狗惡之，當（擋的意思）門而噬之，鄰人憚之，遂不得入言。 ，
（解說）
這條狗知道，只要鄰居的意見反映到的主人那裹，自己的缺德勾事就會被揭
露!可能失寵，因此牠窮凶極惡地堵在門口擋駕。