「東西」的由來
通常我們如果在市場上碰見熟人，第一句話一定是：「你上市場要買什麼東西？」誰都知道「東」和「西」是表示方向，可是怎麼變成商品及物質呢？原來這是一個有趣故事，故事如下：
南宋知名理學家—朱熹，他好學多問。有一天，在市場附近的巷子裡碰到一位精通天文地理、陰陽五行的好友—盛溫和。朱熹笑著問盛溫和說：「你提著竹籃到哪裡去呢？」盛溫和詼諧笑著說：「我呀！去市場買東西呀。」朱熹聽了有些莫名其妙，猜不透他這句話的意思，於是又問：「買東西？為何不買南北？」
盛溫和聽了笑道：「虧你是理學大師，學問淵博，我問你，五行中的金、木、水、火、土是什麼？」，朱熹才恍然大悟。
原來盛溫和要買木材和金屬類物品，五行中的金、木、水、火、土，東屬木、西屬金、南屬火、北屬水，盛先生提著竹籃，當然只能買材料和金屬類的物品，水會漏光，火會燒掉竹籃。
後來這個有趣的故事，流傳在民間，久而久之，「東西」逐漸被作為商品、物質的稱謂。
