「黑马」的由来 江銘輝 五夢網
图:两匹呼声最高的骏马,眼看胜券在握。不料在接近终点时,一匹看不起眼的黑马奋力赶上,把两匹骏马抛在后面,领先抵达终点,夺得了冠军。时下黑马意味着原先不起眼的人,却脱颖而出夺魁。
时下黑马一词已由赛马场上的俚语,发展成体坛上的惯用语,不时的出现出现在新闻报导中,当一个初出茅庐的运动员或队伍出现好成绩、得了冠军,赛后的新闻媒体便会以“出现黑马”加以报导赞誉。黑马一词渐渐地又扩大到其他领域的报导中,例如:班上有个同学,平常功课很普通,但大学考试时,却考了第一志愿,我们会说,没有想到他居然是一匹黑马;如果赛跑时,本来不看好的同学突然跑第一名,我们也说他是一匹黑马。
国内外的报刊、电台在评论某一轰动体坛的重大新闻时,常常提到「黑马」。「黑马」一词究竟典出何处,意指什么呢?黑马原来是指在赛马场上本来不被看好的马匹,却能在比赛中让决大多数人跌破眼镜,成为出乎意料的获胜者。
1831年,英国政治家、前首相杰明·狄斯雷斯(Benjamin Disraeli)在《年轻的公爵(The Young Duke)》这部小说中描写了一个精彩的赛马场面。比赛刚开始,两匹夺冠呼声最高的骏马一路领先,眼看其中一匹胜券在握,全场为之狂呼。不料在接近终点时,忽然有一匹不起眼的黑马从后面奋力追赶上来,把两匹骏马抛在后面,领先抵达终点,夺得了冠军。从此,“黑马”一语不胫而走。它原本是指在赛马场上本来不被看好的马匹,却能在比赛中让绝大多数人跌破眼镜,成为出乎意料的获胜者。